Какво е " POLEN DE PLANTE " на Български - превод на Български

• цветен прашец
• прашец на растения
• растителен прашец

Примери за използване на Polen de plante на Румънски и техните преводи на Български

Alergeni sezonieri, cu alte cuvinte, polen de plante sau spori fungici;
Сезонни алергени, с други думи, полен от растения или спори от гъби;

Alergeni(polen de plante, praf, microparticule de păr de animale, unele medicamente etc.).
Алергени(прашец на растения, прах, животински микрочастици, някои лекарства и др.).

În rolul alergenilor pot acționa ca alimente, medicamente, polen de plante etc.
В ролята на алергени могат да бъдат храни, медикаменти, растителен прашец и др.

Este otravă, nectar și polen de plante, propolis și microparticule de ceară.
Това са пчелна отрова, нектар и полен, прополис и микрочастички восък.

Rinita apare atunci când mucoasa nazală este în contact cu un alergen(păr animal, praf, polen de plante).
Ринит се появява, когато носната лигавица влезе в контакт с алерген(животинска коса, прах, цветен прашец).

Este otravă, nectar și polen de plante, propolis și microparticule de ceară.
Това е отрова, нектара и цветен прашец, прополис и микрочастици от восък.

Apare atunci când bronhii sunt iritați de substanțe chimice, praf sau polen de plante, particule de păr de animale.
Това се случва, когато бронхите са раздразнени от химикали, прах или цветен прашец, части от животинска коса.

Poate fi polen de plante, mâncare locală și mai ales condimente sau mușcături ale țânțarilor locali.
Той може да бъде растителни полени, местни храни и особено подправки или ухапвания от местни комари.

Inhalare alergeni- în acest panou există proteine de polen de plante, căpușe interne, păr de animale.
Инхалационни алергени- в този панел има протеини от растителен прашец, домашни кърлежи, животински косми.

Allergenul este polen de plante, praf de casă, conținut în cantități mari în covoare, cărți și alte locuri.
Алергенът е прашец на растения, домашен прах, в големи количества, съдържащи се в килими, книги и други места.

Îl cunoaștem ca rinită alergică, adică reacție acută la praf, polen de plante, șase animale domestice(pisici, câini etc.).
Ние го познаваме като алергичен ринит, т. е. остра реакция на прах, цветен прашец, шест домашни животни(котки, кучета и т. н.).

Dacă era un factor extern- polen de plante, păr de pisică sau cosmetice, este necesar să se spele ochii, să se facă loțiuni.
Ако това е външен фактор- цветен прашец, котешка коса или козметика, тогава трябва да миете очите си, да правите лосиони.

Alergenii pentru acest tip de urticarie alergică sunt componente alimentare, polen de plante, praf de uz casnic, unele medicamente și alți factori.
Алергените за този тип алергични уртикарии са хранителни компоненти, цветен прашец, домашен прах, някои лекарства и други фактори.

Contact dermatită alergică- apare datorită interacțiunii cu factori de mediu cum ar fi apa clorată, săpun, detergenți sau produse de curățare, lână, polen de plante, insecte etc.;
Контактен алергичен дерматит- възниква поради взаимодействие с фактори на околната среда като хлорирана вода, сапун, детергенти или почистващи продукти, вълна, цветен прашец, насекоми и т. н.

În cazul în care, de exemplu, polen de plante, trebuie să intrați în cameră cu ferestre închise, scoateți hainele și du-te.
Ако например е прашец от растения, трябва да влезете в стаята със затворени прозорци, да свалите дрехите си и да вземете душ.

Aceste simptome pot apărea cu răceală, ingerarea unei cantități mari de praf, polen de plante, utilizarea prelungită a vasoconstrictorului.
Тези симптоми могат да се появят при настинки, поглъщане на големи количества прах, полен на растението, продължителна употреба на вазоконстрикторни средства.

Alergie la polen cauzată exclusiv de polen de plante care au proprietăți alergene și aparțin producerea unui număr cu adevărat mare de zbor mici văzut plante răspândite eoliene zapylyuvanyh.
Алергия към полени причинена единствено от цветен прашец от растения, които имат алергенните свойства и принадлежат към производство на един наистина огромен брой малки летящи породи всеобщо zapylyuvanyh вятърни централи.

În poporul tipic, sistemul imunitar, de obicei, permite inofensiv elemente străine cunoscute ca alergeni de exemplu polen de plante pentru a penetra corpul fara reactie exagerata.
В типични хора имунната система позволява обикновено безвредни чужди елементи, известни като алергени например растения прашец да проникне цялото тяло без overreaction.

Cu toate acestea, cel mai adesea aceste alergene sunt spori de mucegai, polen de plante și copaci, lână, praf de casă, orice substanță care are un miros ascuțit.
Най-често обаче такива алергени са спори на плесени, прашец на растения и дървета, вълна, домашен прах, всякакви вещества с остър аромат.

De asemenea, periodic poate apărea un miros neplăcut de la nas în cazul unei rinite alergice, care este cauzată de aer praf, polen de plante, păr de companie.
Също така, понякога може да се появи неприятна миризма от носа в случай на алергичен ринит, причинен от прашен въздух, прашец от растения, козина на домашни любимци.

Factorii care afectează aspectul erupției cutanate pot fi de asemenea haine noi, polen de plante, păr de animale, produse chimice de uz casnic și produse de îngrijire personală.
Фактори, влияещи върху появата на обрив, могат да бъдат и нови дрехи, цветен прашец, животински косъм, домакински химикали и продукти за лична хигиена.

Acestea includ cărți și praf de uz casnic, lână și pene de animale sălbatice și domestice, polen de plante care sunt polenizate de vânt, cosmetice și medicamente, otrăvuri reptile și insecte, orice mâncare și altele.
Те включват книги и домашен прах, вълна и пера на диви и домашни животни, цветен прашец от растения, които се опрашват от вятъра, козметика и лекарства, отрови за влечуги и насекоми, храна и др.

Reacția alergică a organismului în contact cu polenul de plante, substanțe chimice sau toxine.
Алергична реакция на тялото при контакт с цветен прашец, химикали или токсини.

Proprietăți similare ale mierei sunt polenul de plante- perg.
Подобни свойства на меда са прашец на растения- perg.

Unii factori ai mediului(polenul de plante, părul animalelor, substanțele chimice) pe care organismul îl poate considera nefavorabil.
Някои фактори на околната среда(цветен прашец, животински пърхот, химикали) могат да бъдат разглеждани от тялото като неблагоприятни.

Dacă nu purtați polenul de plante, atunci nu ar trebui să utilizați loțiuni de miere sau propolis.
Ако не носите прашец на растенията, тогава не трябва да използвате лосиони от мед или прополис.

Dacă reacția alergică este declanșată de inhalarea polenului de plante, urticaria are o natură sezonieră și se manifestă în perioada de înflorire a ierburilor și florilor alergice.
Ако алергичната реакция се предизвика от вдишването на полени, уртикарията е сезонна и се усеща по време на цъфтежа на алергенни билки и цветя.

Polenul de plante are în componența sasubstanțe active biologice care sunt implicate în procesul de reparare celulară.
Поленът на растенията е в състава сибиологични активни вещества, които участват в процеса на ремонт на клетките.

Se știe că polenul de plante prezintă proprietăți alergice slabe în comparație cu proteinele, bacteriile și alte antigene.
Известно е, че поленът на растенията има слаби алергенни свойства в сравнение с протеини, бактерии и други антигени.