Какво е " POLENIZAREA " на Български - превод на Български

• опрашването
• опрашвани
• опрашване

Примери за използване на Polenizarea на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai importantă sarcină a lor este polenizarea plantelor.
Тяхната най-важна задача е да опрашват растенията.

Polenizarea este realizata cu ajutorul albinelor.
Процесът на опрашване се извършва с помощта на пчелите.

Albine ajuta, de asemenea există multe plante, polenizarea -le.
Пчелите също помагат съществуват много растения, ги опрашват.

Polenizarea acestora se realizează cu ajutorul albinelor.
Процесът на опрашване се извършва с помощта на пчелите.

Îmbunătăţirea genetică şi certificarea, stimularea şi polenizarea.
Генетично подобряване и сертифициране, стимулиране на опрашването.

În acest moment, albinele nu vor aștepta polenizarea, ceea ce poate afecta calitatea și cantitatea culturii.
Нито една пчела в този момент за опрашване няма да изчака, което може да повлияе на качеството и количеството на културата.

Numai în UE, patru din cinci culturi agricole depind de polenizarea insectelor.
От 5 култури в ЕС разчитат на насекоми за опрашването.

Fără albine și polenizarea naturală, ecosisteme întregi și producția globală de hrană vor fi grav afectate.”.
Без пчелите и тяхното естестввено опрашване, цели екосистеми, както и глобалното производство на храна биха били жестоко засегнати.“.

În vreme caldă, în absența tufelor de vânt va trebui să ajuți polenizarea.
При тихо време без вятър е необходимо да помогнем на цветовете за опрашването.

Perioadă de înflorire: perioada polenizarea poate începe deja la sfârșitul lunii decembrie și poate continua până la începutul lunii martie.
Период на цъфтеж: периода опрашването вече може да започне в края на декември и да продължи до началото на март.

Se estimează că o treime din rezerva de hrană a oamenilor depinde de polenizarea plantelor făcută de albine.
Почти една трета от храната на хората е от растения, опрашвани от пчели.

Grădinarii experimentați știu că polenizarea poate fi realizată într-o seră în două moduri(dacă, desigur, sunt cultivate soiuri nepolinate):.
Опитните градинари знаят, че опрашването може да се постигне в оранжерия по два начина(ако, разбира се, са засадени не-опрашени сортове):.

Albinele sălbatice și cele domestice realizează aproape 80% din toată polenizarea din lume.
Дивите и домашните медоносни пчели участват на около 80% в опрашването на растенията по света.

Polenizarea prin intermediul insectelor, de exemplu, care este in declin accentuat in Europa, are in UE o valoare economica estimata la 15 miliarde euro pe an.
Икономическата стойност на опрашването чрез насекоми, което силно намалява в Европа, се оценява например на 15 милиарда евро на година.

Doar în UE, aproximativ 84% din speciile de culturi și 78% din speciile de flori sălbatice depind, cel puțin parțial, de polenizarea animalelor.
Само в ЕС около 84% от видовете култури и 78% от дивите цветя зависят, поне отчасти, от опрашване от животните.

Pentru a obține sămânța semințelor, se poate face personal polenizarea cu ajutorul celei mai comune perii și este mai bine să faceți acest lucru dimineața.
За да получите семето на семето, човек може лично да направи опрашване с помощта на най-честата четка, и е по-добре да направите това сутрин.

Metode biologice de luptă cu vinete boală, nu afectează oamenii, animalele domestice, păsări și insecte, polenizarea plantelor.
Биологични методи за борба с патладжан на заболяване, не вредят на хора, домашни животни, птици и насекоми, опрашващи растенията.

Polenizarea continuă apoi până la sfârșitul lunii iunie, cu o reducere în iulie și o recuperare, în general, mai puțin, între sfârșitul lunii iulie și august.
Опрашването след това продължава до края на месец юни с намаляване през юли и за възстановяване, обикновено по-малко, между края на юли и август.

Doar în UE, aproximativ 84% din speciile de culturi și 78% din speciile de flori sălbatice depind, cel puțin parțial, de polenizarea animalelor.
Около 84% от култивираните растителни видове и 78% от дивите цветя в ЕС зависят поне отчасти от опрашване от животни.

(PT) Albinele sunt esențiale pentru polenizarea culturilor, pentru menținerea echilibrului ecologic și ca mod de conservare a biodiversității.
(PT) Пчелите са от съществено значение за опрашването на културите, за поддържането на екологичното равновесие и са начин за опазване на биологичното разнообразие.

Revizuirea intermediară a strategiei UE 2020 privind biodiversitatea a arătat că polenizarea ar putea să scadă considerabil.
Средносрочният преглед на стратегията за 2020 г. в областта на биологичното разнообразие показа, че опрашването може значително да намалее.

În părţi ale lumii unde nu există albine, sau unde nu există plante care să le atragă, sunt plătiţi oameni care să facă manual polenizarea.
В някои части на света, където няма пчели или където се садят видове, които не привличат пчелите, на хората се плаща да извършат опрашването на ръка.

Cacaoa, vanilia, pepenele galben, fructul pasiunii, toate aceste culturi tropicale sunt în întregime dependente de polenizarea albinelor pentru producția lor de fructe și semințe.
Какао, ванилия, пъпеш, маракуя, всички тези тропически култури изцяло зависят от опрашващите пчели за отглеждането на плодове и семена.

O caracteristică esențială a angiospermelor vine în"angio-ovuly", sau ovule complet închise- precursorii semințelor, care apar înainte de polenizarea.
Една от най-ключовите характеристика на покритосеменните е„ангио-овули“, т. е. напълно затворени яйцеклетки- прекурсори на семена, които се появяват преди опрашването.

Însă din cauza… evoluţiei lor artificiale şi nenaturale… nu mai pot atrage un polenizator… iar polenizarea manuală este atât de nesigură… şi consumă timp.
Но заради тяхната… изкуствена и неестествена еволюция… са неспособни да привлекат подходящи опрашители… а ръчното опрашване е толкова несигурно… и отнема доста време.

Polenizarea, un bun public de care beneficiază întrega agricultură europeană, poate fi păstrată numai printr-o acţiune europeană comună”, a declarat autorul rezoluţiei, eurodeputatul maghiar Csaba Sándor Tabajdi(S&D).
Опрашването- обществено благо в полза на цялото европейско земеделие, може да бъде съхранено само чрез общи европейски действия", заяви авторът на резолюцията, Csaba TabajdiСиД.

Temperaturile ridicate nu vor fi, de asemenea, benefice- chiar și atunci când termometrul se ridică peste 35 de grade, nu se produce polenizarea.
Високите температури също няма да са от полза- дори когато термометърът се покачи над 35 градуса, опрашването не се случва.

O floare e concepută astfel încât Foarte, foarte des vântul provoacă polenizarea De nu, o albină sau altă creatură strângătoare de nectar poate provoca aceeaşi situaţie.
Частите на цветето са толкова добре структурирани че много, много често вятъра предизвиква опрашване ако не, някоя пчела или друго събиращо нектар същество може да създаде същата ситуация.

Dar merită să ne amintim că o recoltă bună depinde de mulți alți factori, cum ar fi locul potrivit pentru plantare, polenizarea bună și condițiile meteorologice.
Но си струва да си припомним, че добрата реколта зависи от много други фактори, като например подходящото място за засаждане, добро опрашване и метеорологични условия.

Importanța polenizării nu este apreciată în mod corespunzător și este trecută cu vederea în UE, întrucât în SUA se cheltuie anual 2 miliarde de euro pentru polenizarea artificială.
Значението на опрашването не е достатъчно оценено и се приема за даденост в ЕС, докато в САЩ всяка година се харчат 2 млрд. евро за изкуствено опрашване.