Какво е " POLENUL PLANTELOR " на Български - превод на Български

• цветен прашец
• растителния прашец

Примери за използване на Polenul plantelor на Румънски и техните преводи на Български

Extract și polenul plantelor, Artemia.
Екстракт и растителни полени, Artemia.

Polenul plantelor în perioada de înflorire;
Полен от растения по време на периода на цъфтеж;

Când este în contact cu polenul plantelor cu flori.
Когато са в контакт с цветен прашец на цъфтящи растения.

Polenul plantelor și fluidele lor biologice.
Полен от растения и техните биологични течности.

Dacă sunteţi alergic la polenul plantelor care cresc în apropierea.
Ако вие сте алергичен към полена на растения растящи до прозореца ви.

Polen de pin pinus massoniana pinaceae plante sau acelaşi polenul plantelor.
Бор прашец на pinus massoniana борови растения или същите растения прашец.

În primăvară, din polenul plantelor, este aproape imposibil să se ascundă.
През пролетта е почти невъзможно да се скрие от полена на растенията.

Conjunctivită polenă(alergică la polenul plantelor cu flori);
Полонен конюнктивит(алергия към цветен прашец на цъфтящи растения);

Adulții reacționează la polenul plantelor, praful de uz casnic, condițiile dăunătoare de muncă și multe altele.
Възрастните реагират на цветен прашец, домашен прах, вредни условия на труд и много други.

De asemenea, utilizarea sa este contraindicată în reacțiile alergice la polenul plantelor.
Също така, употребата му е противопоказана в случай на алергична реакция към растителен прашец.

O caracteristică a alergiilor la polenul plantelor este sezonalitatea manifestărilor.
Особеност на алергията към растителния полен е сезонността на проявите.

Traheita alergică este o reacție unică a organismului la diferite tipuri de alergeni: polenul plantelor;
Алергичният трахеит е уникална реакция на организма към различни видове алергени: цветен прашец;

O caracteristică a alergiilor la polenul plantelor este sezonalitatea manifestărilor.
Характерна особеност на алергията към растителния прашец е сезонността на проявите.

Traheita alergică este un fel de reacție a organismului la diferite tipuri de alergeni: polenul plantelor;
Алергичният трахеит е уникална реакция на организма към различни видове алергени: цветен прашец;

În primăvară, ochiul cel mai adesea reacționează la polenul plantelor, care este depus pe cojile neprotejate ale ochiului.
През пролетта, окото най-често отговаря на цветен прашец, който се отлага върху незащитени очни мембрани.

Unul dintre motivele tratamentului paralergic la polinoză este prezența multor antigene comune în polenul plantelor.
Една от причините за параалергията при полиноза е наличието на много типове общи антигени в растителния прашец.

Crearea protecției membranei mucoase a nasului de la alergeni- polenul plantelor, praful de casă, proteina salivă a animalelor, sporii mucegaiului.
Създаване на защита на лигавицата на носа от алергени- цветен прашец на растения, домашен прах, протеин от животинска слюнка, спори на мухъл.

Imunoterapia este cel mai adesea indicată dacă există o alergie la veninul insectelor, epiderma animalelor, praful de casă și polenul plantelor.
Най-често имунотерапията е показана, ако има алергия към отровата на насекомите, епидермиса на животните, домашния прах и растителния прашец.

Rinita alergică sezonieră(intermitentă)- o alergie la polenul plantelor cu flori și copaci în aer.
Сезонен(интермитентен) алергичен ринит- алергия към появата на цветен прашец на цъфтящи растения и дървета във въздуха.

Imunoterapia este cel mai des indicată atunci când există o alergie la veninul insectelor, epiderma animalelor, praful de casă și polenul plantelor.
Имунотерапията най-често се посочва, ако има алергия към отровата на насекомите, епидермиса на животните, домашния прах и растителния прашец.

Dacă se stabilește o alergie la polenul plantelor, în timpul perioadei de înflorire este mai bine să se utilizeze aparate de aer condiționat cu un sistem de filtrare de înaltă calitate, provenind din afara aerului.
Ако сте алергични към цветен прашец, тогава по време на цъфтежа най-добре е да използвате климатици с висококачествена система за филтриране на входящия въздух отвън.

Formă acută și cronică de reacție la acțiunea medicamentelor, anumite tipuri de alimente, polenul plantelor, mușcăturile insectelor.
Остра и хронична реакция на действието на лекарства, някои видове храна, цветен прашец, ухапвания от насекоми.

Rinita alergică este un simptom al unei stări speciale a corpului, asociată cu sensibilitate crescută la stimulii externi- unele alimente, praf, răgușile animalelor, polenul plantelor.
Алергичният ринит е симптом на специално състояние на тялото, свързано със свръхчувствителност към външни стимули- някои храни, прах, пърхот на животните, цветен прашец.

De exemplu, Nu poate fi utilizat de persoanele care suferă de febra fanului( alergii sezoniere la polenul plantelor), pentru a nu agrava situația.
Например, Не може да се използва от хора, страдащи от сенна хрема(сезонни алергии към цветен прашец), за да не се влошава ситуацията.

Tumefierea alergică a nazofaringianului provine din inhalarea fumului, vaporii chimici și este o reacție acută a organismului la mirosurile și polenul plantelor.
Алергичното подуване на назофаринкса се появява при вдишване на дим, химически изпарения и също е остра реакция на организма към миризми и полени.

Alergia la miere este mai probabil să apară la persoanele care sunt predispuse la boli alergice și al căror corp este sensibil la polenul plantelor(polenoză) și veninul de albine.
Алергията към мед е по-вероятно да се прояви при индивидите, които са предразположени към алергични заболявания и чието тяло е чувствително към полен(поллиноза) и пчелна отрова.

Boala polen. Alergia sezonieră la polenul plantei.
Прашец заболяване, Сезонна алергия към растителен прашец.

Frecvente praf, polen, plante, medicamente, anumite alimente, venin de insecte, virusuri, bacterii sau sunt exemple de alergeni.
Обикновен прах, прашец, растения, лекарства, определени храни, отрови от насекоми, вируси или бактерии са примери за алергени.

Comune praf, polen, plante, medicamente, anumite alimente, veninurile insectelor, virusuri sau bacterii sunt exemple de alergeni.
Общ прах, прашец, растения, лекарства, някои храни, насекоми venoms биха, вируси или бактерии са примери на алергени.

Ele ușurează respirația, mai ales în cazul alergiilor sezoniere la polen, plante, praf.
Те правят дишането по-лесно, особено при сезонни алергии към прашец, растения, прах.