Какво е " PORTAREA " на Български - превод на Български

• пренасянето
• пренасяне

Примери за използване на Portarea на Румънски и техните преводи на Български

Portarea în KDE 4.
Версия за KDE 4.

Pentru munca sa la portarea BSD.
За порта към BSD.

Portarea pe KDE 4 cînd ceilalți dispăruseră.
Прехвърляне към KDE 4, когато друг не се беше захванал.

A corectat portarea la BSD.
Поправка за версията за BSD.

Portarea datelor pentru utilizatorii profesioniști.
Преносимост на данните за професионалните потребители.

Supapa de control directionale manual este portarea de 16mm, max.
Ръчно посока контрол клапан е пренасянето размер от 16mm, Макс.

Acest lucru permite portarea simplu de aplicații Mac de la MacOS X a sistemelor….
Това позволява ясна пренасяне на Mac приложения от MacOS X за вградени системи като….

Lucrarea cea mai notabilă se întâmplă cu Phoronix de test Suite 5.2 este portarea Phoromatic la interfețele PTS moderne.
Най-забележителният работата става с Phoronix Test Suite 5. 2 е пренасянето на Phoromatic на съвременните PTS интерфейси.

Portarea numerelor și activarea ulterioară a acestora sunt executate într-un termen cât mai scurt.
Пренасянето на номера и последващото им активиране се изпълнява във възможно най-кратък срок.

Căderea de presiune este cauzată de pierderea de lichide de presiune debit și supapă portarea pierderea de presiune a clapetei de accelerație.
Спада на налягането е причинена от загуба на налягане на течности и клапан пренасяне загуба на налягане на газта.

Portarea cod Delphi la Unity sau Unreal Engine ar dura luni de muncă, și nu avem timp pentru asta.
Пренасянето Delphi код за Unity или Unreal Engine ще отнеме месеци на работа, и ние нямаме време за това.

Interfața web este foarte diferit de codul fostul Phoromatic și eu sunt încă portarea codul pentru a lucra cu noile interfețe.
Уеб интерфейсът е много различен от бившия Phoromatic кода и аз съм все още пренасянето на кода, за да работят с новите интерфейси.

Portarea a inclus refactorizare extinse, crearea unui API documentat, pentru a permite reutilizarea pieselor în alte programe, și extensii, cum ar fi noi interfețe….
Пренасянето е включена обширна редакции, създаването на документирани API, за да се даде възможност за повторно използване на части в други програми, както и….

NET cu întâlnire cu aplicații web care investighează aplicații noi în creștere sau portarea aplicațiilor existente în Windows Azure.
NET, които срещат уеб приложения, които разследват разрастването на нови приложения или пренасянето на съществуващи приложения в Windows Azure.

Utilizatorilor finali care au încheiat un acord pentru portarea unui număr către un alt furnizor li se va activa numărul în termen de o zi lucrătoare.
Крайните ползватели, сключили договор за пренасяне на номер в нов доставчик, получават активиране на номера в срок от един работен ден.

Asigurarea liberei circulații a datelor, altele decât datele cu caracter personal, în cadrul Uniunii, prin stabilirea de norme privind cerințele de localizare a datelor, disponibilitatea datelor pentru autoritățile competente și portarea datelor pentru utilizatorii profesioniști.
Настоящият регламент има за цел да гарантира свободното движение на данни, различни от личните данни, в рамките на Съюза, като определи правила, свързани с изискванията за локализирането на данните, наличието на данни за компетентните органи и пренасянето на данни за професионалните ползватели.

Slip este scris în JavaScript și este o încercare de portarea un limbaj de programare mai complex în interiorul runtime dinamic al unui motor browser.
Приплъзване е написан на JavaScript и е опит за пренасяне на по-сложен език за програмиране в рамките на динамична Runtime на браузъра двигател.

Acest regulament urmăreşte să asigure libera circulaţie a datelor, altele decât datele cu caracter personal, în cadrul Uniunii, prin stabilirea de norme privind cerinţele de localizare a datelor, disponibilitatea datelor pentru autorităţile competente şi portarea datelor pentru utilizatorii profesionişti.
Настоящият регламент има за цел да гарантира свободното движение на данни, различни от личните данни, в рамките на Съюза, като определи правила, свързани с изискванията за локализирането на данните, наличието на данни за компетентните органи и пренасянето на данни за професионалните ползватели.

În orice caz, abonaților care au încheiat un acord pentru portarea unui număr către o altă întreprindere li se va activa numărul în termen de o zi lucrătoare.
Във всеки случай абонатите, сключили договор за пренасяне на номер в ново предприятие, получават активиране на номера в срок от един работен ден.

Conexiune port de multiple bloc este a putea pe jos sau lateral portate în filetate SAE, METRIC sau BSPP portarea ca cartuş supapa cavitatea, sau folosind kituri de montare pentru supape hidraulice modulare.
Връзката на порта на колектор блок е да можете да на дъното или странични пренесли в резба на SAE, МЕТРИКА или BSPP пренасяне като касета клапан кухина, или използвайки монтаж комплекти за хидравлични модулни клапани.

Un factor interesant care rezultă din acest lucru este faptul că portarea de jocuri de la PSone la PSP nu va fi chiar de la distanță ca trivial ca mulți oameni au presupus- chiar și obținerea unui joc PSone care rulează pe PSP, fără nici o modificare va fi un sarcină care va dura luni și nu zile.
Един интересен фактор, който възниква от това е фактът, че пренасянето на игри от PSone към PSP няма да бъде дори дистанционно толкова тривиално, колкото много хора са предположили- дори и да се играе PSone работи на PSP без никакви модификации ще бъде задача, която ще отнеме месеци, а не дни.

Aceasta include o nouă versiune a instrumentului de împachetare pentru portarea aplicațiilor simple Prolog și îmbunătățiri și remedii pentru instrumentele lgtunit și diagrame.
Включва нова версия на инструмента за обвиване за пренасяне на обикновени приложения на Prolog, както и подобрения и поправки за инструментите за диагностика и диаграми.

Portare FreeBSD.
Версия за FreeBSD.

Portare la GStreamer.
Версия за GStreamer.

Portare Windows.
Порт за Уиндоус.

Petice și portare pe Windows(shakes).
Кръпки и порт за Уиндоус(shakes).

Portare Windows.
Порт за Windows.

Disponibil doar pentru portare.
Наличен само за изтегляне.

Bună seara, portare.
Добър вечер, портиере.

Punct important: pentru ceea ce se întâmplă portare a numerelor de telefon individuale vor trebui să plătească 760 ruble.
Важен момент: за какво се случва пренасянето на отделни телефонни номера ще трябва да плати 760 рубли.