Какво е " POSIBILELE CONTRAINDICAȚII " на Български - превод на Български

• възможните противопоказания
• възможни противопоказания

Примери за използване на Posibilele contraindicații на Румънски и техните преводи на Български

Identificați posibilele contraindicații.
Идентифицирайте възможните противопоказания.

Atunci când se prescrie o astfel de analiză și posibilele contraindicații.
Когато се предписва такъв анализ и възможни противопоказания.

Lipsa de date privind posibilele contraindicații sugerează că componentele sunt hipoalergenice si sigure.
Липсата на данни за възможни противопоказания предполага, че компонентите са хипоалергични и безопасни.

Cu ultrasunete a rinichilor, diagnostic și posibilele contraindicații.
Блокада на бъбреците, диагностика и възможните противопоказания.

Lipsa de date privind posibilele contraindicații sugerează că componentele sunt hipoalergenice si sigure.
Липсата на данни за възможни противопоказания предполагат, че компонентите във формулата са хипоалергенни и безопасни.

Cu toate acestea, este necesar să se ia în considerare posibilele contraindicații:.
Но е необходимо да се вземат под внимание възможните противопоказания:.

Vă puteți familiariza cu posibilele contraindicații pe site-ul nostru.
Можете да се запознаете с възможните противопоказания на нашия сайт.

Trebuie să se acorde atenție aplicării sale și să se respecte posibilele contraindicații:.
Трябва да се внимава при употребата му и да се наблюдават възможни противопоказания:.

Instrucțiunile de utilizare, posibilele contraindicații și revizuirile pacienților reali sunt descrise mai târziu în acest articol.
Инструкции за употреба, възможни противопоказания и прегледи на реални пациенти са описани по-нататък в тази статия.

Numai este necesar să se ia în considerare caracteristicile pielii și posibilele contraindicații:.
Само е необходимо да се вземат под внимание кожни характеристики и възможни противопоказания:.

În acest scop, va lua în considerare posibilele contraindicații, caracteristicile individuale ale pacientului(vârsta, greutatea), severitatea afecțiunii și alte nuanțe.
По този начин той ще вземе предвид възможните противопоказания, индивидуалните характеристики на пациента(възраст, тегло), тежест на състоянието и други нюанси.

Alege un anumit medicament va ajuta medicul numai pe baza de sănătate și posibilele contraindicații.
Изберете определена лекарство ще помогне на лекаря само въз основа на вашето здраве и възможни противопоказания.

La alegerea medicamentelor, este necesar să se ia în considerare posibilele contraindicații, durata sarcinii și să se excludă riscurile pentru sănătatea copilului nenăscut.
При избора на лекарства е необходимо да се вземат предвид възможните противопоказания, продължителността на бременността и да се премахнат рисковете за здравето на нероденото дете.

Dr. Neumyvakin recomandă mai întâi efectuarea unui examen medical pentru a identifica posibilele contraindicații.
Д-р Neumyvakin препоръчва първо да се направи медицински преглед, за да се открият възможни противопоказания.

Pe baza analizei rezultatelor examinării, excluzând posibilele contraindicații pentru consumul de medicamente hormonale, medicul poate recomanda acest medicament sau poate să-i calculeze doza.
Въз основа на анализа на резултатите от проучването, елиминирайки възможните противопоказания за употребата на хормонални лекарства, лекарят може да препоръча едно или друго лекарство и да изчисли дозата му.

Sprayul este distribuit în ambalaj special, ceea ce indică compoziția, metoda de utilizare și posibilele contraindicații.
Спреят се разпределя в специална опаковка, която показва състава, начина на употреба и възможните противопоказания.

Vorbiți și despre pericolele și posibilele contraindicații la recepție.
Също така говорим за опасностите и възможните противопоказания за рецепцията.

Înainte de a utiliza medicamentul trebuie să vă asigurați că vă familiarizați cu instrucțiunile și posibilele contraindicații.
Преди употреба на лекарството трябва да сте сигурни, за да се запознаете с неговите инструкции и възможни противопоказания.

Dar, înainte de a sta pe una dintre dietele, consultați posibilele contraindicații cu medicul dumneavoastră.
Но преди да седне на една от диетите, консултирайте възможните противопоказания с Вашия лекар.

Compoziția organică nu este cunoscută pentru a induce efecte secundare negative și nu există date cu privire la posibilele contraindicații.
Органичният състав не е известно, че индуцира никакви отрицателни странични ефекти и няма данни за възможни противопоказания.

Manualul de instrucțiuni va furniza informații privind utilizarea sigură și posibilele contraindicații pe care fiecare pacient ar trebui să le cunoască.
Изготвената инструкция ще предостави информация за безопасна употреба и възможни противопоказания, които трябва да бъдат известни на всеки пациент.

Dar, înainte de a cumpăra un laxativ, trebuie să clarificați efectul asupra corpului și să luați în considerare posibilele contraindicații.
Но преди да си купите слабително, трябва да изясните ефекта му върху организма и да вземете предвид възможните противопоказания.

Să aflăm în ce cazuri este indicat tratamentul no-spa și, de asemenea, vom vorbi despre posibilele contraindicații și caracteristici ale consumului de droguri.
Нека да разберем в кои случаи е показано лечение с no-shpa и също така ще говорим за възможни противопоказания и особености на приложението на лекарството.

În funcție de rezultatele consultării, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră, inclusiv pentru a identifica posibilele contraindicații.
Според резултатите от консултацията, моля консултирайте се с Вашия лекар, включително за да откриете възможни противопоказания.

Înainte de a utiliza astfel de medicamente, trebuie să consultați un medic care va lua în considerare posibilele contraindicații și va selecta regimul optim de tratament.
Преди да използвате такива лекарства, трябва да се консултирате с лекар, който ще вземе предвид възможните противопоказания и ще избере оптималния режим на лечение.

După aceea, medicul selectează regimul optim de tratament, luând în considerare agentul cauzal, starea generală și posibilele contraindicații.
След това лекарят избира оптималния режим на лечение, като взема предвид причинителя на заболяването, общото състояние и възможните противопоказания.

Un nutriționist vă va ajuta să faceți dieta potrivită, luând în considerare caracteristicile individuale ale pacientului, posibilele contraindicații și bolile concomitente.
Докторът -диологът ще ви помогне да направите правилен хранителен режим, като вземете предвид индивидуалните характеристики на пациента, възможните противопоказания и съпътстващи заболявания.

Este mai bine să vă familiarizați mai mult cu tehnica de a efectua mai multe proceduri similare și să cunoașteți în avans caracteristicile și posibilele contraindicații.
По-добре е да се запознаете с техниката за по-тясно извършване на подобни процедури, както и да знаете предварително за техните характеристики и възможни противопоказания.

Înainte de tratarea pancreatitei, care este însoțită de un sindrom de durere severă, medicul trebuie să ia în considerare posibilele contraindicații pentru pacient.
Преди лечението на панкреатит, придружен от синдром на силна болка, лекарят трябва да вземе предвид възможните противопоказания за пациента.

În plus, în clinicile care respectă auto-respectul, este prevăzut un acord pentru semnarea ca dovezi documentare că pacientul este familiarizat cu procedura, posibilele contraindicații și consecințe.
Освен това в самоуважаващите се клиники е предвидено споразумение за подписване като документално доказателство, че пациентът е запознат с процедурата, възможните противопоказания и последствия.