Какво е " POSIBILITATEA DE A CĂUTA " на Български - превод на Български

• възможност за търсене
• възможността да търси
• възможност да потърсите

Примери за използване на Posibilitatea de a căuta на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut posibilitatea de a căuta în cameră?
Имаше ли възможност да претърсиш стаята?

Oponentul nu ar trebui să aibă posibilitatea de a căuta.
Опонентът не трябва да има възможност да търси.

Posibilitatea de a căuta toate documentele deschise.
Добавена способност за търсене на всички отворени документи.

Noua versiune adaugă posibilitatea de a căuta o parolă în câteva fluxuri.
Новата версия добавя възможността да търси парола в няколко потока.

Nimic inutil- două ferestre pentru video, o fereastră pentru trimiterea mesajelor interlocutorului și posibilitatea de a căuta un nou interlocutor.
Нищо излишно- два прозореца за видео, прозорец за изпращане на съобщения до събеседника и възможност за търсене на нов събеседник.

Există, de asemenea, posibilitatea de a căuta prieteni și cunoștințe, dar, de asemenea, de a crea un chat cu un prieten.
Има и възможност за търсене на приятели и познати, както и създаване на чат с приятел.

Gratis Indian alimentare Retete vă oferă posibilitatea de a căuta rețete categoriesed.
Безплатни Индийски храна Рецепти ви предоставят възможността за търсене categoriesed рецепти.

O căutare wildcard este posibilitatea de a căuta un șir de text cu extra opțiune, cum ar fi orice caracter sau un substring în orice șir.
Шаблонното търсене е възможността за търсене на текстов низ с допълнителна опция, като всеки символ или подстрока във всеки низ.

Simplu, puternic RSS News Reader cu built-in News Ticker și posibilitatea de a căuta pentru newsfeed de subiect.
Simple, Мощен RSS News Reader с вграден News Ticker и възможността за търсене на генератори на новини по теми.

În software-ul există posibilitatea de a căuta locuri în apropiere de odihnă care sunt afișate pe hartă și includ recenziile altor utilizatori.
В софтуера има възможност за търсене на места в района на почивка, които се показват на картата и включват мнения от други потребители.

Persoanele înregistrate în Khimki din regiunea Moscovei și districtul Khimki, au posibilitatea de a căuta ajutor într-un dispensar psihoneurologic.
Хората, регистрирани в Химки от района на Москва и квартал"Химки", имат възможност да потърсят помощ в психоневрологичен диспансер.

Dacă nu există posibilitatea de a căuta ajutor medical, atunci este necesar să studiați în detaliu instrucțiunile de utilizare a medicamentului.
Ако няма възможност да се потърси медицинска помощ, е необходимо да се разгледат подробно инструкциите за употребата на лекарството.

Site-ul de dating online, în New York- cel mai bun posibilitatea de a căuta un partener pentru căsătorie sau de căsătorie.
Сайт за запознанства в Ню Йорк- най-добрата възможност за намиране на партньор за брак или брак.

Toate instalațiile electrice în cazul în care neutrul este izolat, asigurați-vă că pentru a efectua împământare de protecție, și ar trebui să ofere posibilitatea de a căuta rapid defecte la sol.
Всички електрически инсталации, където неутралните се изолира, да бъдат сигурни, да изпълнява защитна заземителна, и следва да предоставят възможност за бързо търсене на наземни грешки.

În stadiul inițial al bolii, este destul de realist, deși posibilitatea de a căuta ajutor de la un terapeut nu trebuie încă să fie ratată.
В началния етап на заболяването е доста реалистично, въпреки че все още не трябва да се пропуска възможността да се потърси помощ от терапевт.

Este interesant să se stabilească faptul că în Spania există ceea ce se numește CENDOJ, este un spațiu web al Consiliului General al Puterii Judiciare care ne oferă posibilitatea de a căuta jurisprudența care ne interesează.
Интересно е да се установи, че в Испания има това, което е известно като CENDOJ, това е уеб пространство на Генералния съвет на съдебната власт, което ни дава възможност да потърсим практиката, която ни интересува.

Ceasuri Solar seamănă tradiționale baterie-ceasuri stil, deci, veți avea posibilitatea de a căuta pentru casual și modele de design pentru a merge cu prezenta ta garderoba.
Слънчеви часовници приличат на традиционните батерии-стил часовници, така че ще имате възможността да се търси случайни и дизайн, за да отидете с вашия гардероб.

Dacă un clinician recomandă un tratament care nu poate fi oferit în ţara de origine, atunci avem într-adevăr nevoie de un cadru juridic care să asigure pacienţilor posibilitatea de a căuta tratamentul în altă parte.
Ако един лекар консултант препоръча лечение, което не може да се предостави в държавата на произход, ние се нуждаем от правна рамка, за да се гарантира, че пациентът може да потърси такова лечение на друго място.

Printre avantajele formatului digital se numără posibilitatea de a căuta șiruri de text și de a extinde tripticul pentru a îmbunătăți condițiile de lectură;
Сред предимствата на цифровия формат е възможността за търсене на текстови низове и разширяване на триптиха за подобряване на условията за четене;

A petrece o perioadă de timp în ţara pe care aţi ales-o fie în cadrul unui stagiu, fie cu un contract de muncă temporar constituie o modalitate ideală de a cunoaşte ţara respectivă, oferindu-vă posibilitatea de a căuta un loc de muncă la faţa locului.
Прекарването на определен период от време в страната, която сте си избрали в практика или стаж е идеалният начин да опознаете страната, и ви дава възможност да търсите работа на място.

Cercetătorii au, de asemenea, posibilitatea de a căuta universități locale și școli profesionale sau care călătoresc la nivel internațional pentru a găsi doar instituția potrivită.
Учените също имат възможност да търсят местни университети и професионални училища или да пътуват в международен мащаб, за да намерят точната институция.

În interviu, Chao a remarcat că Wanxiang are în prezent aproximativ 10 filiale în sectoare financiare, inclusiv de asigurări, servicii bancare, contracte futures și de gestionare a activelor, și că investițiile le oferă posibilitatea de a căuta metode de a aplica tehnologii blockchain la liniile sale de afaceri.
В интервю, Chao се отбележи, че Wanxiang сега има около 10 дъщерни дружества на финансовите сектори, включително застрахователни, банкови, фючърси и управление на активи, както и че инвестициите му предоставят възможността да се търсят начини за прилагане blockchain технологии за своите бизнес линии.

Marina americană i-a oferit finanțare și posibilitatea de a căuta Titanicul, însă doar dacă mai întâi elucidează situația USS Thresher și USS Scorpion, două submarine nucleare americane care s-au scufundat în anii '60.
Флотът му предложил средства и възможност за издирването на„Титаник“, но само при условие, че първо потърси ядрените подводници“Трешър” и„Скорпион“, потънали през 60-те години на миналия век.

Prestatorul nu oferă niciun cuprins și nicio funcție de căutare, însă linkurile(download links) pe care le pune la dispoziție în mod nelimitat sunt postate pe internet de terți în colecții de linkuri care cuprind informații privind conținutul fișierelor și care oferă posibilitatea de a căuta anumite conținuturi;
Операторът не предлага списък на съдържанието и функция за търсене, но предоставяни на разположение от него линкове с неограничен достъп за изтегляне на файлове се включват от трети лица в съвкупности от линкове в интернет, в които се съдържа информация за съдържанието на файловете и които предоставят възможност за търсене на определено съдържание.

Dacă nu există posibilitatea de a căuta ajutor medical și transpirația în gât nu dispare, ar trebui să încercați să determinați singur cauza bolii și să încercați să faceți față simptomelor fără a utiliza medicamente puternice.
Ако няма възможност да потърсите медицинска помощ и потта в гърлото не изчезне, трябва да се опитате сами да определите причината за заболяването и да се опитате да се справите със симптомите, без да използвате силни наркотици.

În căutarea extinsă, care oferă posibilitatea de a căuta și înlocui, în căutare poate fi utilizat un wildcard, care va efectua o descoperire Excel și înlocuirea wildcard, căutând un șir cu unul dintre cele trei caractere Excel wildcard* asterisc,?
В разширеното търсене, което предлага възможност за търсене и замяна, в търсенето може да се използва заместващ знак, който ще извърши намиране в Excel и замести подметка, чрез търсене на низ с един от трите символа за подсказка* на звездичка*?

Atribuirea Client(baza de date de clienti in menținut, de asemenea, cu posibilități de a căuta pentru client, vezi comenzile anterioare ale clientului).
Присвояване Client(база данни на клиенти в също се поддържа с възможности за търсене на клиент, вижте последните клиентски нареждания).

O persoană care este în mod constant suprasolicitată de muncă, în ciuda posibilității de a căuta ajutor, este probabil să fie un dictator.
Лице, което постоянно е претоварено с работа, въпреки възможността да потърси помощ, вероятно ще бъде диктатор.

Marina i-a oferit finanțare și posibilitate de a căuta Titanicul, dar doar dacă mai întâi cercetează care este situația USS Thresher și USS Scorpion, două submarine nucleare americane care s-au scufundat în anii '60.
Флотът му предложил средства и възможност за издирването на„Титаник“, но само при условие, че първо потърси ядрените подводници„Трешър” и„Скорпион“, потънали през 60-те години на миналия век.