Какво е " POSTURA TA " на Български - превод на Български

• позата ти
• твоето положение
• стойката си
• твоето място

Примери за използване на Postura ta на Румънски и техните преводи на Български

Am citit postura ta.
Чета позата ти.

Postura ta e bună.
Имаш добра стойка.

Ai grijă la postura ta!
Внимавай за позицията си!

Care e postura ta preferată?
Каква е запазената ти марка?

Am fost în postura ta.
Била съм в твоето положение.

Postura ta este foarte academică.
Позата ти е много академична.

Că ai dansat. Postura ta.
Че танцуваш, позата ти те издава.

Şi nici postura ta nu e prea bună.
И стойката ти не изглежда добре.

Acum două luni eram în postura ta.
Преди 2 месеца бях на твоето място.

Dar dacă postura ta nu e atât de bună?
Но какво ако стойката ви не е идеална?

Pornirea nu e bună, ritmul nu-i potrivit, iar postura ta e groaznică.
Стартът ти го няма никакъв. Ритъмът и стойката ти са отвратителни, но това е лесно.

În postura ta, şi eu aş lua-o razna.
Ако бях на твоето място, и аз щях да съм в параноя.

Ar trebui să ai grijă de postura ta-- asta nu e bună.
Трябва да се грижите за стойката си-- това не е правилно.

Postura ta poate să îți lumineze inima sau să transmită anxietate.
Позата може да озарява сърцето Ви или да издава тревожност.

Ziceam că o femeie în postura ta are nevoie de ceva protecţie.
Просто казвам, жена в твойто положение има нужда от защита.

Si, daca pot spune asta, un loc mult mai sigur pentru un domn in postura ta.
Пък и, ако смея да кажа, едно доста по-безопасно място за един джентълмен в твоето положение.

Fii atent la postura ta, mai ales atunci cand stai.
Винаги наблюдавайте позата си, особено когато седите.

Unic tibetan exercițiu dimineață ajută la natural si usor intr-un timp scurt pentru a îmbunătăți postura ta.
Unique тибетски упражнения сутрин помага за естествено и лесно за кратко време, за да се подобри стойката си.

Ziceam că o femeie în postura ta are nevoie de ceva protecţie.
Само казвам, че жена в твоето положение, има нужда от закрила.

Dacă il minți pe Dr Lightman, el va vedea minciuna pe fața ta și în postura ta sau o va auzi în vocea ta..
Ако излъжеш Лайтман, той ще го види в лицето ти и в позата ти или ще го чуе в гласа ти..

Da, şi mai e şi postura ta care pare că e bine.
Да, а освен това, стойката ти е много странна за теб, изглежда правилна.

Acum, postura ta seamănă cu litera S de prin spate(multumesc sarcinii) și ceafa în regiunea toracică(multumesc compu).
Сега е ваш стойка прилича на буквата S с прогибом в долната част на гърба(благодаря на бременността) и гърбица в майчиното отдел(благодаря компу).

Acum este momentul sa ai grija de postura ta, spatele tau iti va multumi mai tarziu.
Това е времето да наблюдавате позата си: гърбът ви ще ви благодари за това по-късно.

Exerciții care se concentreze pe pectorali, spate, și mușchii umăr poate ajuta la fermă și tonul muschii piept în spatele țesutului mamar și de a îmbunătăți postura ta.
Упражненията, които се съсредоточават върху пекторите, гърба и раменните мускули, могат да помогнат за твърдата и тонуса на гръдните мускули зад гръдната тъкан и да подобрят позата си.

Da. E bine pentru postura ta, da un impuls creativităţii şi generează încredere.
Добре е за стойката, вдъхновява и генерира самоувереност.

Când veți ajunge în cele din urmă să vorbiți cu ea, asigurați-vă că contactul cu ochii este puternic, corpul tău se confruntă direct cu ea și postura ta este în poziție verticală.
Когато в крайна сметка се разговаряте с нея, уверете се, че контактът с очите ви е силен, тялото ви е изправено пред нея, а стойката ви е изправена.

In acest fel postura ta va fi corectă și nu va cauza un prejudiciu grav pe spate.
По този начин вашата поза ще бъде правилно и няма да доведе до сериозно нараняване на гърба.

Postura ta, modul în care îți ții corpul când stai jos sau în picioare, este baza fiecărei mișcări pe care o face corpul tău, și poate decide buna adaptare a corpului la suprasolicitările la care e expus.
Стойката ви, позицията на тялото ви, когато седите или стоите, е основополагаща за всяко движение, което тялото ви прави, и определя колко добре тялото ви се справя с натоварванията.

Încetaţi să vă îmbuibaţi şi treceţi la posturile voastre!
Стига сте се тъпкали с вари-кексове и се върнете на поста си!