Какво е " POT DUCE LA DECES " на Български - превод на Български

• могат да доведат до смърт
• може да доведе до смърт

Примери за използване на Pot duce la deces на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot duce la deces.
Това може да доведе до смърт.

Unele dintre ele sunt foarte periculoase și pot duce la deces.
Някои от тях са много опасни и могат да доведат до смърт.

Aceste cazuri pot duce la decesul animalelor.
Те могат да доведат до смъртта на животните.

Aceste complicații pot fi grave și pot duce la deces.
Тези усложнения може да бъдат тежки и може да доведат до смърт.

Unele boli sunt sistemice și pot duce la deces în absența tratamentului, de exemplu sifilis.
Някои заболявания са системни и могат да доведат до смърт при липса на лечение, например сифилис.

În cazul tratamentului tardiv, complicațiile pneumoniei la adulți pot duce la deces.
В случай на забавено лечение, усложненията на пневмония при възрастни могат да доведат до смърт.

Aceste simptome secundare pot duce la deces în termen de un an.
Тези вторични симптоми могат да доведат до смърт в рамките на година.

Pe de altă parte, tutunul, alcoolul și cocaina, printre multe alte substanțe, pot duce la deces.
От друга страна, тютюнът, алкохолът и кокаинът, наред с много други вещества, могат да доведат до смърт.

Astfel de schimbări pot duce la deces, deci este necesară o consultare imediată cu un specialist.
Такива промени могат да доведат до смърт, така че е необходима незабавна експертна консултация.

Unele tipuri de helminthias, de exemplu, cistercercoza creierului, sunt extrem de dificil de tratat și pot duce la deces.
Някои видове хелминтиази, например цистицеркоза на мозъка, са изключително трудни за лечение и могат да доведат до смърт.

Astfel de schimbări pot duce la deces, deci este necesară o consultare imediată cu un specialist.
Такива промени могат да доведат до смърт, затова е необходима незабавна консултация със специалист.

Aceste boli sunt foarte severe, astfel încât dacă nu se tratează modificările fibrotice în plămâni, acestea pot duce la deces.
Тези заболявания са много тежки, така че ако не се лекуват фиброзни промени в белите дробове, това може да доведе до смърт.

Există o serie de boli cardiace care pot duce la deces, tensiunea arterială este în mod constant scăzută.
Има редица сърдечни заболявания, които могат да доведат до смърт, кръвното налягане е постоянно ниско.

Atunci când etapa 3 este caracterizată de oboseală constantă, abstinența se caracterizează prin complicații care pot duce la deces.
В етап 3 се характеризира с постоянно пиене, въздържанието се характеризира с усложнения, които могат да доведат до смърт.

Lista complicațiilor periculoase ale intervenției chirurgicale și consecințele care pot duce la deces după o intervenție asupra intestinului este o anastomoză insuficientă.
В списъка с опасни усложнения на операцията и последствия, които могат да доведат до смърт след интестинална интервенция, няма достатъчно анастомоза.

Există multe tipuri de pneumonie, care diferă în funcție de severitate, de la ușoară la severă sau chiar de cele care pot duce la deces.
Има много видове пневмонии, които се различават по тежест от леки до тежки, или дори такива, които могат да доведат до смърт.

Informaţia că ipilimumab poate determina reacţii adverse grave la nivelul multor părţi ale organismului, care pot duce la deces şi necesită intervenţie promptă, aşa cum este menţionat în ghidurile privind conduita terapeutică în cazul reacţiilor adverse mediate imun la pct. 4.4 din RCP.
Информацията, че ипилимумаб може да предизвика тежки странични ефекти в много части на тялото, които могат да доведат до смърт и изискват ранна намеса, както е посочено и ръководството за поведение при имуносвързани нежелани реакции в точка 4. 4 на КХП.

Tipuri agresive de limfoame dificil de tratat, și de mai mulți ani după tratament, simptomele lor sa întors, și în faza ulterioară acestea pot duce la deces.
Агресивните видове лимфоми са трудни за лечение, и в продължение на няколко години след лечението, симптомите се върнаха, и в по-късен етап те могат да доведат до смърт.

Informaţia că ipilimumab poate determina reacţii adverse grave la nivelul multor părţi ale organismului care pot duce la deces şi trebuie abordate imediat.
Информация, че ипилимумаб може да предизвика тежки нежелани реакции в много части на тялото, които могат да доведат до смърт и трябва да бъдат съобщени незабавно.

Sângerări: foarte frecvente(pot apărea la mai mult de 1 din 10 persoane)- acestea includ sângerare la nivelul nasului, dar pot include, de asemenea, sângerare severă la nivelul intestinului şi a altor părţi ale organismului, care pot duce la deces.
Кървене: Много чести(може да засегнат повече от 1 на 10 души)- това включва кървене от носа, но може да включва и тежък кръвоизлив в червата и други части на тялото, което може да доведе до смърт.

Dacă consumați adesea pește uscat, puteți ajuta foarte mult la distrugerea celulelor canceroase, deoarece peștele conține acizi omega-3, care pot duce la deces celulele canceroase.
Ако често изяждате изсушена риба, можете значително да помогнете в унищожаването на раковите клетки, защото рибата съдържа омега-3 киселини, които могат да доведат до смърт на раковите клетки.

Atunci când cantităţi mari de Demodex parazit, poate provoca infecţii ale pielii, căderea părului, pustule ruptură după formarea de ulcere, şi infecţii bacteriene secundare, simptome sistemice apar, grav bolnav animalele de companie pot duce la deces.
Когато големи количества от Demodex паразит, може да предизвика кожни инфекции, загуба на коса, пустули руптура след образуването на язви и вторични бактериални инфекции, системни симптоми се появят, сериозно болни домашни може да доведе до смърт.

Periculos boala poate duce la deces, dacă timpul nu ia măsuri.
Опасно заболяване може да доведе до смърт, ако навреме не се вземат мерки.

Cea mai periculoasă complicație este insuficiența cardiacă, care poate duce la deces.
Най-опасното усложнение е сърдечната недостатъчност, която може да доведе до смърт.

Chiar si la cea mai mica viteza acesta poate duce la deces.
Дори и при най-ниските скорости това може да доведе до смърт.

Insuficiență respiratorie cauzată de botulism poate duce la deces.
Респираторната недостатъчност, причинена от ботулизъм, може да доведе до смърт.

Neglijența stăpânilor poate duce la decesul animalelor de companie.
Недобросъвестността на собственика може да доведе до смърт на животни.

Întârzierea poate duce la decesul pacientului.
Отлагането може да доведе до смъртта на пациента.