Какво е " POT FI IMPORTATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат внасяни
• могат да бъдат внесени
• могат да бъдат импортирани
• могат да се импортират
• може да бъде внасяно
• може да бъде внесено

Примери за използване на Pot fi importate на Румънски и техните преводи на Български

Adăugat: Calendarele pot fi importate automat.
Добавено: Календарите вече могат да бъдат импортирани автоматично.

Pot fi importate în mai multe loturi separate, în perioada prevăzută în alin.(1).
Стоките по член 11 могат да бъдат внесени с няколко отделни пратки в рамките на срока, указан в параграф 1.

Fotografiile din camera foto pot fi importate prin Wi-Fi.
Снимките на фотоапарата могат да се импортират чрез Wi-Fi.

Zeci de imagini populare digitale, filme, și formate de fișiere de sunet pot fi importate….
Десетки популярни цифрови изображения, филми, и файлови формати за звук може да се импортират и….

Toate zonele DNS existente pot fi importate în HostBill.
Всички ваши DNS зони могат да бъдат импортирани в HostBill автоматично.

Bunurile pot fi importate prin mai multe transporturi separate, in termenul mentionat in alineatul 1.
Стоките могат да бъдат внесени с няколко отделни пратки в рамките на срока, указан в параграф 1.

Dacă utilizați iTunes sau WMP, înregistrările pot fi importate automat.
Ако използвате iTunes или WMP, вашите записи могат да бъдат импортирани автоматично.

Materii organice pot fi importate pentru solurile agricole prin:.
Органичните вещества могат да бъдат внесени в селскостопанските почви посредством:.

Folosind Infix orice document poate fi convertit în PDF, respectiv, pot fi importate ca PDF document de orice tip.
Използването инфикса всеки документ може да се превърне PDF, съответно, могат да бъдат внесени като PDF документ от всякакъв тип.

(2) Bunurile personale pot fi importate în mai multe loturi separate, în perioada prevăzută în alin.(1).
Стоките могат да бъдат внесени с няколко отделни пратки в рамките на срока, указан в параграф 1.

Excursii comune și trasee GPX de pe Internet pot fi importate direct în aplicație.
Споделени обиколки и GPX песни от интернет може да се внасят директно в приложението.

Apoi fișierele pot fi importate în alte aplicații(Excel, MathCAD) pentru prelucrare ulterioară.
Тогава файловете могат да бъдат импортирани в други приложения(Excel, MathCAD) за по-нататъшна обработка.

De acum înainte, câmpurile de tip multilist pot fi importate folosind alimente Import.
От сега нататък, в нивите на multilist вида могат да бъдат внесени с помощта Feed Import.

Bunurile pot fi importate prin mai multe transporturi separate, in termenul mentionat in alineatul 1.
Личното имущество може да бъде внесено с няколко отделни пратки в рамките на срока, посочен в параграф 1.

Ediție de informații Informațiile pacienților pot fi importate, inclusiv numele pacientului, departamentul, inspectorul etc.
Информацията за пациента може да бъде внесена, включително име на пациента, отдел, инспектор и т. н.

Bunurile pot fi importate prin mai multe transporturi separate, in termenul mentionat in alineatul 1.
Стоките, ползващи се от освобождаването, могат да бъдат внесени с няколко отделни пратки в рамките на срока, посочен в параграф 1.

Numai îngrășămintele cu marcaj CE conforme pot fi importate în Uniune și introduse pe piața Uniunii.
Само маркирани с маркировката„СЕ“ продукти за наторяване, съответстващи на изискванията, могат да се внасят в Съюза и да се пускат на пазара на Съюза.

Bunurile personale pot fi importate în mai multe loturi separate în perioada prevăzută în paragraful precedent.
Личното имущество може да бъде внесено с няколко отделни пратки в рамките на срока, указан в предходното изречение.

Cu toate acestea, odată ce migrați și editați proiectele, acestea nu mai pot fi importate în versiunile mai vechi sau RoboHelp Classic(versiunea 2019).
Но веднъж прехвърлени и редактирани, тези проекти не могат да бъдат импортирани обратно в по-стари версии или в RoboHelp Classic(издание 2019).

(2) Ecvideele nu pot fi importate dacă, în timpul controalelor de import prevăzute în alin.(1), se constată că:.
Еднокопитните животни не могат да бъдат внесени, ако при проверките по вноса, описани в параграф 1, се установи, че:.

Liste de țări terțe, teritorii, zone sau compartimente de origine din care produsele pot fi importate în Comunitate și pot tranzita prin aceasta.
Списъци на трети страни, територии, зони или подразделения, от които стоки могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Общността.

Hărțile raster pot fi importate și translatate, rotite și scalate pentru a se potrivi în poziția corectă.
Растерните карти могат да бъдат импортирани, преместени, завъртяни и мащабирани, за да се геореферират на правилната позиция.

Folosind Infix orice document poate fi convertit în PDF, respectiv, pot fi importate ca PDF document de orice tip.
Използването инфикса всеки документ може да се превърне PDF, съответно, могат да бъдат внесени като PDF документ от всякакъв тип. Комбинирането на PDF с помощта на плъзгане и пускане.

Profilurile de proiectare pot fi importate din surse externe(de exemplu, planuri de proiectare din ingineria civilă) pentru executarea proiectelor.
Проектираните профили могат да се импортират от външни източници(напр. проектни планове за гражданско строителство) за изпълнение на проекта.

Odată ce procentajul DEPB a fost stabilit pentru un anumit produs finit, intrările pot fi importate fără taxe vamale pe baza unei licenţe DEPB acordată înainte de export.
След като ставката DEPB бъде определена за даден краен продукт, влаганите материали може да се внасят безмитно с лицензия DEPB, давана преди износ.

Biblia Decoder Plus este un program care poate efectua căutări rapide de cod cu privire la textul Bibliei sau orice alt text care pot fi importate în software-ul.
Bible Decoder Plus е програма, която може да изпълнява бързо търсене кодови по текста на Библията или друг текст, който може да бъде внасяно в софтуера.

Stabilirea unei liste de țări terțe din care pot fi importate produse specifice într-unul din teritoriile menționate la anexa I;
Създаването на списък на третите страни, от които е разрешен вносът на специфични продукти на една от териториите, посочени в приложение І;

Produsele care conţin şi/sau constau din OMG-uri reglementate de prezenta directivă nu pot fi importate în Comunitate dacă nu sunt conforme cu prevederile acesteia.
Продукти, съдържащи и/или състоящи се от ГМО, обхванати от настоящата директива, не могат да бъдат внасяни в Общността, ако не съответстват на нейните разпоредби.

Aceste brânzeturi, de origine comunitară, nu pot fi importate în Austria dacă nu sunt însoţite de certificatul de calitate şi origine.
Горните сирена с произход от Общността не могат да се внасят в Австрия ако не са придружени от одобрени сертификати за качество и произход.

Documentele PDF pot fi îmbinate, iar paginile pot fi importate sau exportate prin simpla tragere a miniaturilor către și de pe desktop.
PDF документи могат да бъдат обединени и страниците могат да бъдат импортирани или експортирани чрез просто плъзгане на миниатюри към и от работния плот.