Какво е " POT FI REUTILIZATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат използвани повторно
• могат да се използват повторно
• може да се използва повторно
• могат да се използват отново

Примери за използване на Pot fi reutilizate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot fi reutilizate de sute de ori.
Те могат да бъдат зареждани стотици пъти.

(3) Ambalajele mici nu pot fi reutilizate.
Малките опаковки не бива да се използват повторно.

(a); nu pot fi reutilizate pentru ambalarea cărnii.
Опаковките не могат да бъдат използвани повторно за опаковане на месо.

Ambalajele mici nu pot fi reutilizate.
Дребните разфасовки не могат да бъдат използвани повторно.

Ele pot fi reutilizate în baze de date, rapoarte sau proiecte.
Те могат да бъдат използвани повторно в бази данни, доклади или проекти.

O mare parte din materialele rezultate pot fi reutilizate.
Голяма част от опаковките могат да се използват повторно.

(8) pot fi reutilizate, ușor de distrus, fără poluare secundară mediului.
(8) може да се използва повторно, лесно да се унищожи, без вторично замърсяване на околната среда.

Țevile din PVC durabile pot fi reutilizate cu ușurință.
Надеждните PVC тръби лесно могат да бъдат използвани повторно.

În primul rând, scutecele de înot pentru bebeluși pot fi reutilizate.
Първо, бебешки плувки могат да се използват повторно.

Aceste autovehicule utilizate pot fi reutilizate, dacă se mențin.
Тези използвани транспортни средства могат да бъдат използвани повторно, ако те са технически изправни.

Evitați folosirea produselor de unică folosință sau care nu pot fi reutilizate.
Избягвайте използването на продукти за еднократна употреба или тези, които не могат да бъдат използвани повторно.

Riga formularul pentru cofraje pot fi reutilizate de multe ori.
Рига форма за кофражни може да се използва повторно много пъти.

Aceste date pot fi reutilizate gratuit, fără restricții privind drepturile de autor.
Това означава, че данните могат да бъдат използвани безплатно и без ограничения, произтичащи от авторски права.

Reciclează deșeurile care nu mai pot fi reutilizate;
Рециклиране на строителни отпадъци, които не могат да бъдат повторно употребени;

(b) următoarele sume pot fi reutilizate la capitolul căruia i-a fost imputată cheltuiala iniţială:.
(b) следните суми могат да се използват повторно по перото, по което първоначалните разходи са били вписани:.

Bateriile reîncărcabile cu litiu reîncărcabile pot fi reutilizate de peste 500 de ori.
Вградени акумулаторни литиеви батерии могат да бъдат използвани повторно над 500 пъти.

(b) următoarele sume pot fi reutilizate în cadrul liniei bugetare în care a fost încadrată cheltuiala iniţială:.
Могат да се използват повторно под линията, в която са начислени първоначалните разходи, следните суми:.

Celulele solare pot conține substanțe toxice care pot fi reutilizate.
Слънчевите елементи може да съдържат токсични вещества, които могат да бъдат използвани повторно.

În plus, condițiile în care pot fi reutilizate anumite date provenite din cercetare ar trebui ameliorate.
В допълнение, условията, при които определени изследователски резултати могат да бъдат използвани повторно, следва да бъдат подобрени.

(129) Pulberile și nămolurile puternic contaminate nu pot fi reutilizate sau reciclate.
(129) Силно замърсени прахове и шлаки не могат да се използват повторно или да се рециклират.

Datele obținute din Buletinul Procedurilor de Insolvență pot fi reutilizate numai în scopul informării gratuite a persoanelor interesate.
Данните от Бюлетина за производства по несъстоятелност могат да бъдат използвани повторно единствено за безплатно информиране на заинтересованите лица.

Etichetele active conțin o baterie utilizată pentru transmisie și sunt, de obicei, mai scumpe, dar pot fi reutilizate adesea.
Активните маркери съдържат батерия, използвана за предаване и обикновено са по-скъпи, но често могат да се използват отново.

(4) Inserțiile de sârmă scoase după instalare nu pot fi reutilizate în nici un caz;;
(4) Извадените след инсталацията телени вложки не могат да бъдат повторно използвани при никакви обстоятелства;;

Odată ce prima cultură este în vigoare și atâta timp cât populația coloniei este stabilă, atunci substanțele chimice pot fi reutilizate într-un ciclu natural.
Щом има една реколта и популацията на колонията е стабилна, тогава химикалите могат да се използват отново в природен кръговрат.

Activele păstrate în custodie de către depozitar pot fi reutilizate numai dacă:.
Активите под попечителство, съхранявани от депозитаря на ЕФДИ, могат да бъдат повторно използвани единствено при условие че:.

Activele păstrate în custodie de către depozitarul unui ELTIF pot fi reutilizate numai dacă:.
Активите под попечителство, съхранявани от депозитаря на ЕФДИ, могат да бъдат повторно използвани единствено при условие че:.

Orice material publicitar creat de furnizorul de va rămâne proprietatea acestuia și nu pot fi reutilizate fără acordul prealabil scris.
Всеки рекламен материал, създаден от Доставчика ще остане нейна собственост и не могат да бъдат повторно използвани без писмено разрешение.

Înregistrările deja efectuate de municipalități și întreprinderi sunt salvate pe portal și pot fi reutilizate după redeschiderea acestuia.
Съществуващите регистрации на общини и дружества са запазени на портала и могат да бъдат използвани, когато той възобнови дейността си.

Facilități educaționale: luminile LED sunt ideale pentru școlile cu bugete limitate, iar economiile de energie pot fi reutilizate pentru tehnologie și alte resurse educaționale.
Образователни съоръжения: LED светлините са идеални за училища с ограничени бюджети, а икономията на енергия може да се използва повторно за технологии и други образователни ресурси.