Какво е " POT FI RETRASE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат изтеглени
• могат да бъдат оттеглени
• могат да бъдат оттегляни
• може да бъде оттеглено
• могат да бъдат отменени
• могат да се теглят
• могат да бъдат отнети
• изтегляеми

Примери за използване на Pot fi retrase на Румънски и техните преводи на Български

Acele vorbe nu mai pot fi retrase.
Думите не могат да бъдат върнати.

Rezervele pot fi retrase în orice moment.
Резервите могат да бъдат оттегляни по всяко време.

Obiecţiunile nu pot fi retrase.
Възражението не може да бъде оттеглено.

Fondurile pot fi retrase numai după verificarea ID-ului utilizatorului.
Средства могат да се теглят само след потвърждение на самоличността.

Ofertele prezentate nu pot fi retrase.
Подадените оферти не могат да се оттеглят.

Permisiunile pot fi retrase doar atunci când este schimbat liderul.
Правата могат да се премахнат само когато се премахне Лидерството.

După ce a donat, trupele nu pot fi retrase.
Веднъж дарени, армиите не могат да бъдат изтеглени.

Pret redus, care pot fi retrase cu un GAMISS.
Ниска цена, които могат да бъдат свалени с GAMISS.

Acuzaţiile împotriva Ministrului Apărării nu pot fi retrase.
Обвинението срещу Росинг, сега не може да се оттегли.

Învățarea și serviciile pot fi retrase în caz de neplată.
Обучението и услугите могат да бъдат изтеглени в случай на неплащане.

Vorbele spuse aici vor fi, fără îndoială, dure si nu pot fi retrase.
Нещата казани тук несъмнено ще са груби и не могат да бъдат премълчани.

Autorizaţiile pot fi retrase dacă nu mai sunt îndeplinite condiţiile cerute.
Такова разрешение може да бъде оттеглено когато изискуемите условия не се спазват.

Cel puțin atrage câștiguri care pot fi retrase oricând.
Най-малко тя привлича печалби, които могат да бъдат изтеглени по всяко време.

Aceste drepturi pot fi retrase în orice moment ca urmare a investigațiilor ulterioare.
Тези права могат да бъдат отнети по всяко време в резултат на последващи разследвания.

Te avertizez, ambasadorule, favorurile acordate pot fi retrase.
Предупреждавам ви, посланико, че привилегиите могат да бъдат отменени.

Ofertele nu pot fi retrase după împlinirea termenului limită prevăzut în art. 27 alin.
Офертите не могат да бъдат оттегляни след крайната дата, посочена в член 27, параграф 2.

Comisia desemnează antrepozitele din care pot fi retrase produsele.
Комисията определя складовете, откъдето могат да бъдат взети продуктите.

Ele pot fi retrase, parţial sau total, de către statele membrerespective(7), în orice moment.
Те могат да бъдат оттеглени, изцяло или отчасти, във всеки момент от споменатите държави-членки6.

Materiile prime incluse în anexa IX nu mai pot fi retrase din aceasta.
Включените в приложение ІХ суровини не може да бъдат премахнати след това.

Ofertele nu pot fi retrase după expirarea termenului final pentru depunere specificat în art. 10.
Офертите не могат да бъдат оттеглени след изтичане на срока за представяне, посочен в член 10.

Produsele care se află deja în depozite sau magazine pot fi retrase.
Продуктите, които вече са в складовете или по магазините, могат да бъдат изтеглени.

Nu, mesajele instant nu pot fi retrase după ce apăsați tasta Enter pentru a le trimite.
Не, незабавно съобщение не може да бъде оттеглено, след като натиснете клавиша Enter, за да го изпратите.

Chiar dacă nu sunt depuse online, cererile pot fi retrase online.
Дори и да не са заведени онлайн, исковете може да бъдат оттеглени онлайн.

(5) Ofertele nu pot fi retrase după expirarea perioadei de depunere a ofertelor prevăzute în art. 14 alin.
Офертите не могат да бъдат оттегляни след крайния срок, посочен в член 14, параграф 2 за подаване на оферти.

Toate prețurile și ofertele sunt supuse disponibilității și pot fi retrase sau modificate la discreția Race-shop.
Всички цени и оферти зависят от наличността и могат да бъдат изтеглени или изменени по преценка на Вивати.

Măsurile asigurătorii pot fi retrase, de asemenea, dacă pentru orice motiv temeiurile pe baza cărora au fost impuse nu mai există.
Обезпечителните мерки могат да бъдат отменени и ако по някаква друга причина основанията, на които те са разпоредени, вече не са налице.

Toate prețurile și ofertele sunt supuse disponibilității și pot fi retrase sau modificate la discreția Race-shop.
Всички цени и оферти са в зависимост от наличността и могат да бъдат оттеглени или изменени по преценка на“ШОПИНГ-ТЕРАПИЯ” ООД.

Înainte de câștigurile dvs. pot fi retrase, trebuie să predea suma depozitului cel puțin o dată și suma bonus de cel puțin 5 ori în 60 de zile.
Преди вашите печалби могат да бъдат изтеглени, трябва да предадат сумата на депозита поне веднъж и сумата на бонуса поне 5 пъти в рамките 60 дни.

Câștigurile pot fi retrase în multe portofele online, deși, din păcate, site-ul nu oferă opțiunea de plasare a câștigurilor direct pe un card de debit.
Печалбите могат да бъдат изтеглени за много онлайн портфейли, въпреки че, за съжаление, уебсайтът не предлага възможност за директно поставяне на печалби на дебитна карта.

Informațiile și articolele care pot fi retrase în orice moment de către operatorul site-ului web sunt disponibile gratuit.
Информацията и статиите, които могат да бъдат изтеглени от оператора на уебсайта по всяко време, са напълно безплатни.