Какво е " REUTILIZATE " на Български - превод на Български

• повторно използвани
• използвани отново
• използват повторно
• повторно използване

Примери за използване на Reutilizate на Румънски и техните преводи на Български

Acele nu trebuie reutilizate.
Иглите не трябва да се използват повторно.

(a); nu pot fi reutilizate pentru ambalarea cărnii.
Опаковките не могат да бъдат използвани повторно за опаковане на месо.

Acestea pot fi spălate și reutilizate.
Те могат да бъдат измити и използвани отново.

Ele pot fi reutilizate în baze de date, rapoarte sau proiecte.
Те могат да бъдат използвани повторно в бази данни, доклади или проекти.

Ambalajele mici nu pot fi reutilizate.
Дребните разфасовки не могат да бъдат използвани повторно.

Informațiile nu vor fi reutilizate în scopuri incompatibile cu scopul inițial.
Информацията не се използва повторно за цели, несъвместими с първоначалните.

Ambalajele pot fi spălate şi reutilizate.
Опаковките могат да бъдат измити и използвани повторно.

Acestea vor fi fie demontate şi reutilizate, fie scufundate în largul mării',….
Те ще бъдат или демонтирани и утилизирани, или потопени в открито море.

Nouă prioritizare pentru conexiunile HTTP reutilizate.
Ново приоритизиране на повторно използвани HTTP връзки.

Informațiile nu vor fi reutilizate în scopuri incompatibile cu scopul inițial.
Предоставената информация не се използва за цели несъвместими с първоначалните.

Seringa şi acul nu trebuie NICIODATĂ reutilizate.
Спринцовката и иглата никога не трябва да се използват повторно.

Componentele modulului sunt reutilizate sau reciclate în canalele tradiționale.
Компонентите на модулите се използват повторно или се рециклират по традиционните канали.

Acele şi seringile nu trebuie niciodată reutilizate.
Иглите и спринцовките не трябва никога да се използват повторно.

Cuțitele pot fi reascrise și reutilizate, ceea ce sporește în mod semnificativ durata de viață și scade costurile.
Ножовете могат да бъдат заточени и повторно използвани, което значително увеличава продължителността на живота и намалява разходите.

Țevile din PVC durabile pot fi reutilizate cu ușurință.
Надеждните PVC тръби лесно могат да бъдат използвани повторно.

Carnea și prăjiturile din această rețetă nu vor fi reutilizate.
Месото и тортата от тази рецепта няма да бъдат повторно използвани.

O astfel de prezervative nu trebuie reutilizate din nou, ci unul nou.
Такова презерватив не трябва да се използва повторно отново но нова.

Acestea sunt aproape întotdeauna să poată fi curăţate şi reutilizate.
Те са почти винаги могат да бъдат почистени и използвани повторно.

Aceste autovehicule utilizate pot fi reutilizate, dacă se mențin.
Тези използвани транспортни средства могат да бъдат използвани повторно, ако те са технически изправни.

Lista de destinatari este una dintre resursele care trebuie păstrate, îmbunătățite și reutilizate.
Списъка на получателите е един от ресурси, за да запазите прецизиране и повторно използване.

Cantitatea de ambalaje(primare, secundare și terțiare) reutilizate pe teritoriul național.
Количества опаковки(първични, вторични и третични) използвани на територията на страната.

Zonele deteriorate păstrează permanent o sensibilitate crescută la frig și degeraturi ușor reutilizate.
Повредени области постоянно запазват повишена чувствителност към студено и измръзване лесно използва повторно.

Unele ar putea fi reciclate sau reutilizate parţial, dar altele ajung la gropile de gunoi, la depozitele de deşeuri sau sunt incinerate.
Някои могат да бъдат частично рециклирани или използвани отново, но други стигат накрая до депата за отпадъци, сметищата или се изгарят.

Suntem încântați de lansarea cu succes a rachetei reutilizate Falcon 9.
Радостни сме от успешното повторно изстрелване на ракетата носител Falcon 9.

Unii comercianți cu amănuntul includ cantitatea de materiale reutilizate.
Някои търговци на дребно включват и количеството повторно използвани материали.

Ne propunem o economie circulară în care resursele sunt reutilizate în mod continuu.
Целта ни е кръгова икономика, при която ресурсите непрекъснато се използват повторно.

Este cea mai mică soluție de cost total, poate înlocui becurile metalice existente sau HPS, vechile carcase vor fi reutilizate.
Това е най-ниското общо решение за разходите, може да замени съществуващите метални халогенни или HPS крушки, старите кутии ще бъдат използвани отново.

Bateriile reîncărcabile cu litiu reîncărcabile pot fi reutilizate de peste 500 de ori.
Вградени акумулаторни литиеви батерии могат да бъдат използвани повторно над 500 пъти.

Celulele solare pot conține substanțe toxice care pot fi reutilizate.
Слънчевите елементи може да съдържат токсични вещества, които могат да бъдат използвани повторно.

Activele păstrate în custodie de către depozitarul unui ELTIF pot fi reutilizate numai dacă:.
Активите под попечителство, съхранявани от депозитаря на ЕФДИ, могат да бъдат повторно използвани единствено при условие че:.