Какво е " REUTILIZAT " на Български - превод на Български

• използва повторно
• използвана отново
• повторна употреба
• използва отново

Примери за използване на Reutilizat на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a reutilizat seringa asta.
Някой е използвал повторно спринцовката.

Filtrul poate fi curățat și reutilizat.
Филтърът може да се почиства и използва многократно.

Energia este reutilizat în același proces!
Енергията се използва повторно в същия процес!

Poate fi ușor reciclat și reutilizat.
Тя може да бъде напълно рециклирана и използвана отново.

Poate fi spalat si reutilizat de multe ori.
Може да бъде почистван и да се използва многократно.

Acesta este un material care poate fi reciclat si reutilizat.
Материал, който може да се рециклира и използва отново.

Acest efect a fost reutilizat într-un alt film de război, Saving Private Ryan(1998).
Този ефект се използва отново в друг военен филм"Saving Private Ryan"(1998).

De exemplu etanolul, poate fi recapturat și reutilizat.
Етанолът, може да бъде възстановен отново и да бъде използван отново.

Rechemare, că prima pornire comercial reutilizat etapă Falcon 9 martie 2017 an.
Отзовавам, че първият комерсиален старт използва повторно Falcon етап 9 март 2017 година.

Da, cu excepția cazurilor în care conținutul testelor va fi reutilizat.
Да, освен в случаите, когато е предвидено съдържанието на теста да бъде използвано повторно.

Acesta poate fi reutilizat, chiar și în cazul în care vă schimba sau anula rezervarea.
Това е, може би, не могат да бъдат използвани, дори в случай, ако вие промените или отмените резервация.

Datele deschise sunt date liber de accesat, reutilizat și redistribuit.
Отворените данни са данни, които са свободни за ползване, повторна употреба и разпространение.

De exemplu, cărămizile noastre antifoc pot fi instalate fără mortar, sunt ușor de îndepărtat și de reutilizat.
Например меките ни огнезащитни блокове могат да се монтират без хоросан, затова лесно могат да се премахнат и използват отново.

Ca urmare, excesul de nutrienți este reutilizat în organism, făcând astfel organismul activ.
В резултат на излишните хранителни вещества се използват повторно в тялото като по този начин тялото активен.

Acesta permite dezvoltatorilor să scrie rutine simple, folosind codul reutilizat.
Това позволява на разработчиците да пишат прости съчетания с помощта използва повторно код.

Pentru reciclarea cobaltului, acesta este extras din baterii litiu-ion și reutilizat ca materie primă pentru baterii.
За да бъде рециклиран, кобалтът се извлича от литиево-йонните батерии и се използва отново като суровина за батерии.

De zile trebuie să ia 1 PC potență îmbunătățită și bunăstarea generală a acestora durează 2-3 luni, atunci Xtrazex poate fi reutilizat.
Дни е необходимо да 1 бр Подобрена ефикасност и общото състояние продължава 2-3 месеца, след това могат да бъдат използвани Xtrazex.

Proprietarii site-urilor pot folosi licențele pentru a vă informa dacă și în ce mod poate fi reutilizat conținutul disponibil pe site-urile lor.
Собствениците на сайтове могат да използват лицензи, за да укажат дали и как може да бъде използвано отново съдържанието на сайтовете им.

În componența încălțămintei de la Rider intră 30% materiale reciclabile, în vreme ce 99% din deșeurile industrial generate la fabricarea lor este reciclat sau reutilizat.
Те са изработени от 30% рециклируеми материали, а 99% от промишлени отпадъци, създадени при производството им се рециклират или използват повторно.

Datele deschise sunt informații care sunt libere de accesat, reutilizat șiredistribuit”.
Отворените данни са данни, които са свободни за ползване, повторна употреба и разпространение.

Cu toate acestea, din motive tehnice sau în cazul noilor soluții tehnologice, acest tip de combustibil ar putea fi extras, procesat sau reciclat și reutilizat.
По технически причини обаче или при наличието на нови технологични решения, такова гориво може да бъде извадено, преработено или рециклирано и повторно използвано.

Datele deschise sunt cele care pot fi utilizate in mod gratuit, liber de accesat, reutilizat si redistribuit.
Отворените данни са данни, които са свободни за ползване, повторна употреба и разпространение.

Această dispoziție din cadrul propunerii de revizuire a legislației privind deșeurile creează stimulente economice pentru proiectarea de produse care pot fi mai ușor de reciclat sau de reutilizat;
Тази разпоредба от преработеното законодателно предложение относно отпадъците създава икономически стимули за проектирането на продукти, които могат по-лесно да бъдат рециклирани или повторно използвани;

Într-un bazin secundar, nămolul se sedimentează, o parte din acesta fiind reutilizat în bazinul de aerare.
Във вторичен басейн полутечният оборски тор се утаява, като част от него се използва повторно в басейна за аериране.

Acesta este de obicei utilizat atunci când URL-ul redirecționat este destinat să fie reutilizat în viitor.
Обикновено се използва, когато пренасочваният URL адрес е предназначен за повторно използване в бъдеще.

Este posibil ca ambalajul produselor contrafăcute să arate ca şi cum ar fi fost resigilat, reutilizat sau falsificat.
Опаковката на фалшивите продукти може да изглежда сякаш е запечатвана повторно, използвана повторно или повредена.

Materialul pregatit dar neutilizat, poate fi pastrat timp de 24 h intr-un vas bine inchis si apoi reutilizat.
Ако остане неизползван подготвен материал, той може да се съхранява 24 часа в добре затворен съд и след това да се използва.

Utilizăm 4 milioane pahare pe zi pe rutele aeriene şi practic niciunul din ele nu este reutilizat sau reciclat;
Използваме четири милиона чаши на ден в самолетните полети, и на практика нито една от тях не е използвана отново или рециклирана;

Datorită unui tub special de drenaj(C), uleiul lichid este trimis înapoi la masina, pentru a fi reutilizat în procesul de lucru.
Благодарение на специалната дренажна тръба, течността се връща обратно в машината, за да се използва отново в работния процес.

Un nivel suplimentar de protecție, astfel încât, dacă ajunge în mâini nepotrivite, să nu poată fi resetat sau reutilizat cu ușurință.
Предоставя допълнителен слой защита за вашия телефон, така че ако някога попадне в грешните ръце, не може да бъде лесно нулиран или използван отново.