Какво е " ИЗПОЛЗВАТ ПОВТОРНО " на Румънски - превод на Румънски

• reutilizate
• refolosite
• reutilizează
• reutilizat

Примери за използване на Използват повторно на Български и техните преводи на Румънски

Някои се използват повторно или се рециклират;
Unele ajung să fie refolosite sau reciclate;

Отпадъците трябва да се рециклират или използват повторно.
Deșeurile trebuie reciclate sau refolosite.

Новите продукти и компании използват повторно отворените данни.
Noi produse și companii refolosesc datele deschise.

Списък с приложения и уеб инструменти, които използват повторно данните;
O listă cu aplicații și instrumente web care reutilizează aceste date;

Пречистените отпадъчни води се използват повторно, когато това се сметне за подходящо.
Apele uzate tratate se reutilizează, dacă acest lucru se dovedeşte adecvat.

Целта ни е кръгова икономика, при която ресурсите непрекъснато се използват повторно.
Ne propunem o economie circulară în care resursele sunt reutilizate în mod continuu.

Утайките от пречистването се използват повторно, когато това се окаже подходящо.
Nămolurile de epurare se reutilizează atunci când acest lucru se dovedeşte necesar.

Активите под попечителство, съхранявани от депозитаря на ЕФДИ се използват повторно единствено при условие че:.
Activele păstrate în custodie de către depozitarul unui ELTIF pot fi reutilizate numai dacă:.

Компонентите на модулите се използват повторно или се рециклират по традиционните канали.
Componentele modulului sunt reutilizate sau reciclate în canalele tradiționale.

За целта ще се използват повторно заделените преди това средства на принципа на револвиращите кредити.
Pentru aceasta vor fi reutilizate mijloacele alocate anterior, in conformitate cu principiul de“revolving”.

В резултат на излишните хранителни вещества се използват повторно в тялото като по този начин тялото активен.
Ca urmare, excesul de nutrienți este reutilizat în organism, făcând astfel organismul activ.

На повечето платформи, изходящи връзки могат да се поддържат живи и използват повторно, ако сървъра го поддържа.
Pe majoritatea platformelor, conexiuni la ieșire pot fi menținute în viață și reutilizate dacă serverul acceptă.

Според W3C"Семантичният Web осигурява обща рамка, която да позволява данните да се споделят и използват повторно".
Web-ul semantic, conform W3C,„oferă un cadru comun care permite partajarea și reutilizarea datelor în limitele aplicațiilor.

След това касетите се използват повторно 100% или се рециклират в нови касети чрез процес на затворен кръг.
Ulterior, cartuşele sunt reutilizate sau reciclate în proporţie de 100% pentru fabricarea de cartuşe noi, utilizând un proces în buclă închisă.

По време на гладуване клетките разграждат протеините и несъществените компоненти и ги използват повторно за енергия.
În timpul înfometării celulele descompun proteinele şi componentele neesenţiale şi le reutilizează pentru energie.

До 93%(според теглото) от частите се използват повторно, което спестява ценни ресурси и намалява въздействието върху околната среда.
Se reutilizează până la 93% din ponderea componentelor, economisind resurse valoroase şi reducând la minim impactul asupra mediului.

По-малко от 30% от близо 26-те милиона тона пластмасови отпадъци, произвеждани всяка година, се събират и използват повторно.
Sub 30% din cele aproape 26 de milioane de tone de deșeuri de plastic produse în fiecare an sunt acum colectate și reutilizate.

Това означава, че осемцифрените номера, използвани за проследяване на пратки, се използват повторно на всеки три или четири седмици.
Acest lucru înseamnă că numerele de opt cifre utilizate pentru a monitoriza coletele sunt refolosite la fiecare trei sau patru săptămâni.

Например до 2020 г. 50% от битовите отпадъци и 70% от отпадъците от строителство и събаряне трябва се рециклират или използват повторно.
De exemplu, pana in 2020, 50% din deseurile menajere si 70% din cele din constructii si demolari vor trebui reciclare sau reutilizate.

Освен това, правилно обработените отпадни води могат да се рециклират и използват повторно за напояване и за други цели, за които е необходима висококачествена вода.
De asemenea, apa reziduală tratată corespunzător poate fi reciclată și reutilizată pentru irigații și alte scopuri pentru apă de calitate.

Данните в интернет са удачни, но дигиталните маркери смятат, че е трудно да се съберат, извличат и използват повторно данните.
Datele de pe internet au un impact, dar comercianții digitali consideră că este dificil să colectați, să extrageți și să reutilizați datele.

Като има предвид, че средно само 40% от твърдите отпадъци се използват повторно или се рециклират, а останалата част се депонира или се изгаря;
Întrucât, în medie, numai 40% din volumul total de deșeuri solide se reutilizează sau se reciclează, restul ajungând la depozitele de deșeuri sau fiind incinerate;

Например до 2020 г. 50% от битовите отпадъци и 70% от отпадъците от строителство и събаряне трябва се рециклират или използват повторно.
Până în 2020, de exemplu, 50% din deșeurile municipale/menajere și 70% din deșeurile provenite din construcții și demolări vor trebui să fie reciclate sau reutilizate.

Ако иглите се използват повторно, може да получите грешно количество инсулин, запушване на иглата, блокиране на писалката или инфекция.
Dacă acele sunt reutilizate, este posibil să vă administraţi o cantitate incorectă de insulină, este posibil să se înfunde acul, să se defecteze stiloul injector(pen- ul) sau este posibil să vă infectaţi.

Те са изработени от 30% рециклируеми материали, а 99% от промишлени отпадъци, създадени при производството им се рециклират или използват повторно.
În componența încălțămintei de la Rider intră 30% materiale reciclabile, în vreme ce 99% din deșeurile industrial generate la fabricarea lor este reciclat sau reutilizat.

Правото на преносимост на данни- право на преносимост на данни позволява на физическите лица да получават и използват повторно своите лични данни за свои собствени цели в различни служби.
Dreptul la portabilitatea datelor- Dreptul la portabilitatea datelor le permite persoanelor să obțină și să reutilizeze datele lor personale în scopuri proprii în diferite servicii.

Те използват устойчиви практики за снабдяване, природосъобразни земеделски техники и отговарят за отпадъците си- те компостират, рециклират или използват повторно повече от 80% от тях!
Ei folosesc practici sustenabile de aprovizionare, tehnici agricole prietenoase cu clima și sunt responsabile cu deșeurile lor- ele compost, reciclează sau reutilizează mai mult de 80% din acestea!

WASOSIRY®WPC(таван композитни декинг) от Huangshan Huasu е изработена от рециклирани дърво на прах и рециклируеми HDPE гранули, които не само записани горски ресурси, но също използват повторно отпадъци от материали.
WASOSIRY®WPC(plafonate compozit pardoseli) la Huangshan Huasu este confectionat din praf de lemn reciclabile şi reciclabile granule HDPE, care nu numai salvat Pădurea resurse dar refolosite, de asemenea, deşeuri de materiale.

Ii инвестирани в активи, посочени в член 15, параграф 6, но не се инвестират по друг начин в допустими активи, посочени в член 9, не се прехвърлят или използват повторно по друг начин;
(ii) investit în activele menționate la articolul 15 alineatul(6), dar, în afară de acest caz, nu poate fi investit în activele eligibile menționate la articolul 9 și nu poate fi transferat sau reutilizat în alt mod;

Те могат да включват сгради, предназначени да позволят на естествената светлина да достигне до средата на сградата, за да се намалят електрическите разходи или сгради, които използват повторно вода от мивките в тоалетните.
Acestea includ clădiri în care lumina naturală ajunge chiar în mijlocul clădirii, reducând astfel costurile cu electricitatea sau clădirile care reutilizează apa de la chiuvetele, în toalete.

Как да използвам "използват повторно" в изречение

Един чифт: Утринните кърпички не могат да се използват повторно, да се използват повторно висококачествени

В новата наредба се посочват и всички боклуци, които биха могли да се използват повторно - подлежат на рециклиране

(3) Опитни животни, на които са причинени силна болка, страдание, дистрес или трайно увреждане, не се използват повторно в опити.

(4) Обозначенията на зоните по ал. 3 не се използват повторно за период, по-малък от една година след премахването на зоната.

Електрическите и електронните части на уреда не трябва да се използват повторно по нерегламентиран начин, тъй като съдържат опасни за здравето вещества.

„Материали се използват повторно извън всякакъв качествен контрол“, казва Варелас, като признава, че тази дейност за някои имигранти е въпрос на оцеляване.

5.2. Течности, които се използват повторно или многократно, се пречистват и/или регенерират и се осигурява съответствието им с утвърдените технически изисквания за използване.

5. Сменяйте паролите си. Те трябва да се сменят на всеки 30 или 60 дни и да не се използват повторно поне една година.

Какво представлява KERS? Това е описателен термин за група устройства, чиято основна цел е да съхраняват и използват повторно кинетичната енергия за задвижване на автомобила.