Какво е " REUTILIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• използват повторно
• повторно използване
• използва повторно
• използва отново

Примери за използване на Reutilizează на Румънски и техните преводи на Български

Reutilizează- reduce- reciclează!
Намалете- използвайте повторно- рециклирайте!

Utilizează și reutilizează pentru mai mult timp.
По-дълго използване и повторно използване.

Reutilizează conținutul existent.
Повторно използване на съществуващото съдържание.

O listă cu aplicații și instrumente web care reutilizează aceste date;
Списък с приложения и уеб инструменти, които използват повторно данните;

Reutilizează pliculeţele de ceai folosite.
Използвайте повторно пакетчетата за чай.

Apele uzate tratate se reutilizează, dacă acest lucru se dovedeşte adecvat.
Пречистените отпадъчни води се използват повторно, когато това се сметне за подходящо.

Reutilizează configurarea de gazdă și autentificare.
Повторно използване настройките за хост и влизане в системата.

Nămolurile de epurare se reutilizează atunci când acest lucru se dovedeşte necesar.
Утайките от пречистването се използват повторно, когато това се окаже подходящо.

Reutilizează cablurile atunci când faci upgrade de la un sistem Daikin VRV.
Повторно използване на кабелите, когато обновявате VRV система на Daikin.

Reciclarea este o ramură a ierarhiei deşeurilor- reduce, reutilizează, reciclează.
Рециклирането е част от йерархичната стълба при изхвърлянето на отпадъци- намаляване, повторно използване, рециклиране.

Se reutilizează până la 93% din ponderea componentelor, economisind resurse valoroase şi reducând la minim impactul asupra mediului.
До 93%(според теглото) от частите се използват повторно, което спестява ценни ресурси и намалява въздействието върху околната среда.

În timpul înfometării celulele descompun proteinele şi componentele neesenţiale şi le reutilizează pentru energie.
По време на гладуване клетките разграждат протеините и несъществените компоненти и ги използват повторно за енергия.

Noul sistem captează şi reutilizează substanţial căldura reziduală de la echipamentele noastre de producţie şi de la instalaţiile de utilităţi.
Новата система улавя и използва повторно значително количество отпадна топлина от производственото ни оборудване и съоръжения.

Ca o ultimă abordare, hrănește cu resturi alimentare animalele, realizează un compost din acestea sau reutilizează-le pentru a produce energie.
Премервайте порциите си и гответе вкусни ястия от остатъците. Като краен вариант, дайте храната на животните, направете я на тор или я използвайте за производство на енергия.

Cozile la pâine sunt obișnuite, iar persoanele ingenioase reutilizează toate obiectele de care pot face rost pentru încălzire, îmbrăcăminte sau alte lucruri necesare.
Опашките за хляб са нещо обичайно, а находчивите хора рециклират всичко, което успеят да намерят, за отопление, облекло и други нужди.

Cei care reutilizează datele sunt invitați să verifice pe lângă administrațiile care dețin sau publică datele termenii și condițiile aplicabile reutilizării datelor.
Които повторно използват данните се приканват да проверят със собствениците/издателите на данните какви общи условия се прилагат при повторното използване на данните.

Întrucât, în medie, numai 40% din volumul total de deșeuri solide se reutilizează sau se reciclează, restul ajungând la depozitele de deșeuri sau fiind incinerate;
Като има предвид, че средно само 40% от твърдите отпадъци се използват повторно или се рециклират, а останалата част се депонира или се изгаря;

Adsorbție în care adsorbitul este desorbit ulterior, de exemplu cu abur(deseori în unitate) pentru a fi reutilizat sau eliminat, iar adsorbantul se reutilizează.
Адсорбция, при която адсорбатът впоследствие се десорбира, например с пара(често на място) с цел повторна употреба или обезвреждане, а адсорбентът се използва повторно.

Procesul de recuperare a căldurii reutilizează căldura generată în timpul procesului de răcire pentru a asigura confortul în birouri şi alte zone.
Процесът за възстановяване на топлина използва отново топлината, генерирана по време на технологично охлаждане за да създаде комфорт в офиси и други помещения.

Ceea ce dă unicitate sistemului VRV este recuperarea căldurii, ceea ce înseamnă că sistemul reutilizează energia pentru a transfera căldura din spațiile calde către cele reci.
Това, което отличава VRV системата от другите системи, е нейната система за регенериране на топлината, което означава, че тя използва повторно енергията, за да прехвърля топлината от топли към студени помещения.

În plus, Internet Download Manager reutilizează legături disponibile fără etape Connect și autentificare suplimentare pentru a atinge cea mai bună performanță de accelerație.
В допълнение, Internet Download Manager използва повторно налични връзки без допълнителни Connect и вход етапи за постигане на най-добро изпълнение ускорение.

Unitatea recuperează până la 100% din căldura extrasă din dulapurile de refrigerare tip vitrină şi de la exaporatoare şi o reutilizează pentru a-ţi încălzi magazinul sau biroul, fără costuri suplimentare.
Агрегатът регенерира до 100% от топлината, извлечена от хладилните витрини и изпарителите и я използва повторно за отопление на вашия магазин или офис без никакви допълнителни разходи.

Tehnologia unică a recuperării căldurii reutilizează căldura generată în timpul răcirii de proces pentru a furniza încălzire sau apă caldă pentru birouri, băi şi alte zone ale clădirii.
Нашата уникална технология за регенериране на топлина използва отново топлината, генерирана по време на процеса на охлаждане, за да осигури комфортно отопление или гореща вода за офиси, бани и други части на вашата сграда.

Ei folosesc practici sustenabile de aprovizionare, tehnici agricole prietenoase cu clima și sunt responsabile cu deșeurile lor- ele compost, reciclează sau reutilizează mai mult de 80% din acestea!
Те използват устойчиви практики за снабдяване, природосъобразни земеделски техники и отговарят за отпадъците си- те компостират, рециклират или използват повторно повече от 80% от тях!

Beneficiezi de încălzire gratuită Sistemul nostru inovator de recuperare a căldurii reutilizează căldura din birouri şi săli de servere pentru a produce apă caldă şi pentru a încălzi alte zone ale clădirii, toate acestea făcându-se eficient din punct de vedere energetic.
Нашата новаторска система за възстановяване на топлина използва топлината от офиси и сървърни помещения за енергийно ефективно производство на гореща вода и за отопление в други зони на сградата.

HCl se recuperează din gazele reziduale de la incinerator prin spălare umedă cu apă sau cu HCl diluat(a se vedea secțiunea 12.1) și se reutilizează(de exemplu, în instalația de oxiclorurare).
HCl се извлича от отделящия се газ от пещта за изгаряне на отпадъци чрез мокро скруберно очистване с вода или разреден HCl(вж. раздел 12.1) и се използва повторно(например в инсталацията за оксихлориране).

Acestea includ clădiri în care lumina naturală ajunge chiar în mijlocul clădirii, reducând astfel costurile cu electricitatea sau clădirile care reutilizează apa de la chiuvetele, în toalete.
Те могат да включват сгради, предназначени да позволят на естествената светлина да достигне до средата на сградата, за да се намалят електрическите разходи или сгради, които използват повторно вода от мивките в тоалетните.

Componentele modulului sunt reutilizate sau reciclate în canalele tradiționale.
Компонентите на модулите се използват повторно или се рециклират по традиционните канали.

Egipt: Folosiți și reutilizați sau dovediți cu orice preț?
Египет: Използване и повторно използване или доказателство на всяка цена?

Ne propunem o economie circulară în care resursele sunt reutilizate în mod continuu.
Целта ни е кръгова икономика, при която ресурсите непрекъснато се използват повторно.