Какво е " ИЗПОЛЗВАТ ПОЧТИ " на Румънски - превод на Румънски

• folosite aproape
• utilizate aproape
• folosesc aproape

Примери за използване на Използват почти на Български и техните преводи на Румънски

Те се използват почти навсякъде.
Ele sunt folosite aproape oriunde.

Фото идентификатори се използват, почти навсякъде.
Foto ID-urile sunt folosite aproape peste tot.

Някои ги използват почти всеки ден.
Unii le folosesc aproape în fiecare zi.

Връзките с резба се използват почти навсякъде.
Conexiunile filetate sunt folosite aproape oriunde.

Почивачите са това нещо в колата, коетошофьорите използват почти всеки ден.
Administratorii sunt acel lucru în mașină, careșoferii folosesc aproape în fiecare zi.

В този случай се използват почти всички налични материали.
În acest caz, se utilizează aproape toate materialele disponibile.

Условията сухо и постно мускул се използват почти взаимозаменяемо.
Termenii uscat şi macră musculare sunt folosite aproape alternativ.

Сегашните Сайбърмен използват почти всички дишащи компоненти.
Unitatile Cyber curente folosesc aproape toate componentele in viata.

Информация Икономическите ресурси се използват почти на всякъде в играта.
Informații Resursele economice se folosesc aproape peste tot în joc.

Икономическите ресурси се използват почти на всякъде в играта. Има три вида Икономически ресурси:.
Resursele economice se folosesc aproape peste tot în joc. Sunt trei tipuri:.

Прахосмукачка- една от тези домакински уреди, които се използват почти ежедневно.
Aspirator- una dintre acele aparate de uz casnic, care sunt folosite aproape zilnic.

Руж правят лицето свеж- те се използват почти всички жени, за да изглеждат по-млади.
Fard de obraz face fata proaspete- acestea sunt utilizate aproape toate femeile, pentru a arata mai tanara.

Слънчевите очила за жени са една от модата, която използват почти всеки ден.
Ochelari de soare pentru femei sunt una dintre modurile pe care le folosesc aproape în fiecare zi.

Компютрите се използват почти навсякъде, което означава, че се нуждаят от хора, които могат да им служат.
Calculatoarele sunt folosite aproape oriunde, ceea ce înseamnă că au nevoie de oameni care să le poată servi.

Въпреки това съществуват редица основни лекарства, които се използват почти винаги.
Cu toate acestea, există o serie de medicamente de bază care sunt folosite aproape întotdeauna.

В действителност, за проектирането на стъклени контейнери използват почти всички импровизирани материали.
De fapt, pentru proiectarea recipientelor din sticlă se utilizează aproape orice material improvizat.

Днес дънки се използват почти навсякъде, те са идеални за всякакъв вид отдих, в това число и активен.
Astăzi blugi sunt folosite, practic, peste tot, ele sunt perfecte pentru orice tip de vacanță, inclusiv și activ.

Мазните и кремовете- най-популярното и масовото лекарство, се използват почти винаги за всякакъв вид микоза.
Unguentele și cremele- cel mai popular și masic remediu, sunt folosite aproape întotdeauna pentru orice tip de micoză.

Mxl са създадени в 1C софтуерни продукти, които се използват почти навсякъде във всички офиси на нашата приятелска страна.
Mxl sunt create în produsele software 1C, care este folosit aproape peste tot în toate birourile țării noastre prietenoase.

Мазните и кремовете- най-популярното и масовото лекарство, се използват почти винаги за всякакъв вид микоза.
Unguentele și cremele- cel mai popular și un remediu în masă, sunt folosite aproape întotdeauna pentru orice fel de micoză.

Някои мрежи се използват почти изключително за"експонат" какво правим, ядем, или просто като, чрез изображения и кратки текстове, както е в случая на….
Unele rețele sunt utilizate aproape exclusiv pentru a expune ceea ce facem, mananca, sau pur și simplu ca, prin….

При традиционното култивиране се използват почти изключително изкуствени торове, които значително увеличават добива на плодове.
În cultivarea convențională, se folosesc aproape exclusiv îngrășăminte artificiale, care ar trebui să crească semnificativ randamentul fructelor.

Всъщност, потребителите изглеждат толкова положително впечатлени от продукта, че го използват почти цяла нощ, както обикновено, за няколко седмици, както винаги.
De fapt, utilizatorii par a fi atât de pozitivi impresionați de produsul pe care îl folosesc aproape peste noapte, ca de obicei, timp de câteva săptămâni, ca de obicei.

Мъжките мозъци използват почти седем пъти повече сиво вещество в активността си, докато женските мозъци използват почти десет пъти повече бяло вещество.
Creierul barbatilor foloseste aproape de sapte ori mai multa materie cenusie cand este activ, in timp ce cel al femeilor foloseste de aproape zece ori mai multa materie alba.

Междувременно потребителите изглеждат толкова разглезени от Hammer of Thor че го използват почти на етапи, дори след няколко години, от време на време за няколко седмици.
Între timp, utilizatorii par a fi atât de răsfățați de Hammer of Thor încât îl folosesc aproape în faze, chiar și după câțiva ani, din când în când, timp de câteva săptămâni.

Когато децата са на 5, техните мозъци използват почти половината от цялата енергия на тялото им. И все пак ние нямаме представа в каква степен този разход на енергия от мозъка варира при отделните деца.
La copiii de 5 ani, creierul lor folosește aproape jumătate din energia corpului lor și, totuși, nu avem nicio idee despre cât de mult, variază consumul de energie în rândul copiilor.

Кученцата преживяват най-бързия си период на растеж през първите шест месеца от живота си, като използват почти два пъти повече енергия от възрастно куче на грам за телесно тегло.
Cățeii experimentează cea mai rapidă perioadă de creștere a acestora în primele șase luni de viață, folosind aproape de două ori energia unui câine adult pe un gram, raportat la greutatea corporală în grame.

Никелови сплави се използват почти навсякъде, от двигатели, генератори и реактори на петролна рафинерия, химически рафинерии и дори ежедневните продукти като дръжки, очила и музикални инструменти.
Aliaje de nichel sunt folosite aproape peste tot, la motoarele, generatoare şi reactoare de la rafinărie de petrol, rafinare chimică şi produse chiar de zi cu zi, cum ar fi doorknobs, ochelari de vedere şi instrumente muzicale.

Членовете могат да резервират Награден престой за стандартни или първокласни видове стаи, като използват почти всякаква комбинация от Точки и пари, със стъпка от 1 000 Точки и започвайки от 5 000 Точки.
Membrii pot rezerva un sejur tip recompensă pentru tipurile de cameră standard sau premium, folosind aproape toate combinațiile de puncte și bani, în incremente de câte 1.000 puncte și începând de la 5.000 puncte.

Вибраторите някога са били купени и използвани почти изключително от жени.
Vibratoarele au fost cumpărate odată și folosite aproape exclusiv de femei.

Как да използвам "използват почти" в изречение

- Английската Висша лига и Първа професионална лига в България си приличат по едно нещо – водещите отбори използват почти единствено чужденци и само чужди треньори.

LR степен Корабостроене Стомана Приложение: LR A стоманени плочи се използват почти изключително в корабостроителната индустрия за конструиране на конструктивни части на кораби, баржи и морско оборудване.

RINA Клас Корабостроене Стомана Приложение: RINA Класове стоманена плоча се използват почти изключително в корабостроителната индустрия за конструиране на конструктивни части на кораби, баржи и морско оборудване.

На успоредка и други "нетипични" за силовото уреди – с търсене предимно на "шоу-ефект" - този вид силови възлизания се използват почти само от стрийт фитнес любителите.

Като гъвкави опаковки и етикети нашите продукти се използват почти за цялата гама стоки от пазара на дребно и затова ние си сътрудничим с много фирми от България и света.

Приемът на антибиотици в нашата страна на глава от населението е на едно средно за Европа ниво. В България се използват почти толкова антибиотици, колкото и в извънболничната помощ в Германия и Белгия.