Какво е " REFOLOSIBILE " на Български - превод на Български

• многократна употреба
• многократно
• повторна употреба
• за еднократна употреба

Примери за използване на Refolosibile на Румънски и техните преводи на Български

Gloanţe refolosibile.
Многократна куршуми.

Materiale de unica folosinta vs. materiale refolosibile.
Еднократен срещу многократен материал.

Proiectare montabile refolosibile Shopping Bag, cu dublu mânere cos clipuri.
Сгъваем дизайн, многократно пазарска чанта с двоен дръжки количка клипове.

(a) în mod normal să nu fie refolosibile şi.
Обикновено те не са годни за повторна употреба, и.

Beneficiul rachetelor refolosibile duce la o scădere dramatică a costurilor călătoriilor spațiale.
Ракетите за многократна употреба ще намалят значително цената на космическите полети.

Pahar de vin din Plastic perete autocolant vară stil perete Decal PVC refolosibile tapet.
Вино стъкло пластмаса стената стикер стил лятото стената Decal PVC многократно тапет.

Dacă în trecut se considera că deşeurile nu erau refolosibile, în prezent acestea sunt recunoscute din ce în ce mai mult ca fiind resurse;
Макар в миналото отпадъците да са приемани като непотребни, днес те все повече се възприемат като ресурси;

Şi avem de asemenea equipped cu un plin, fiabile, sistem de control de calitate responsabil si refolosibile.
И ние също е снабден с пълна, надеждна, системата за отговорен и многократна употреба качествен контрол.

Pe lângă ambalaje de carton refolosibile, mizăm de peste zece ani pe sistemul de ambalaj ecologic Eco-Pack, soluţie dezvoltată de Blum.
Освен картонените опаковки за многократна употреба, вече повече от десет години използваме допълнителна, разработена от нас системата за екологично чисти опаковки Eco-Pack.

Caracteristica: umiditate dovada, reciclabil, copil dovada Reclosable+ refolosibile Material: Material laminat.
Функция: влага доказателство, рециклиране, дете доказателство+ предпазване+ многократно Материал: ламинирани материали.

Pe lângă ambalaje de carton refolosibile, mizăm de peste zece ani pe sistemul de ambalaj ecologic Eco-Pack, soluţie dezvoltată de Blum.
Освен картонените опаковки за многократна употреба, използваме повече от десет години допълнителна системата за екологично чисти опаковки: Eco-Pack, разработено от нас решение за опаковане.

Este un material de decor de bun inerior poluării non-radioactiv, mediu prietenos şi refolosibile verde de construcţii noi.
Е добър inerior декорация материал от не радиоактивни замърсявания, екологично чисти и многократно зелени ново строителство.

Dacă în trecut se considera că deşeurile nu erau refolosibile, în prezent acestea sunt recunoscute din ce în ce mai mult ca fiind resurse; acest lucru se reflectă în gestionarea deşeurilor, unde s-a trecut de la eliminarea deşeurilor la reciclarea şi recuperarea acestora.
Макар в миналото отпадъците да са приемани като непотребни, днес те все повече се възприемат като ресурси и това се вижда ясно от смяната на фокуса при управлението на отпадъци от обезвреждане към рециклиране и оползотворяване.

Aparat de tăiat" reprezintă orice instrument utilizat pentru tăierea în bucăţi sau pentru fragmentarea vehiculelor uzate, inclusiv în scopul obţinerii de deşeuri de metal direct refolosibile;
Раздробител" означава всяко съоръжение, използвано за нарязване на парчета или фрагментиране на превозни средства с изтекла годност, включително за целите на получаването на метален скрап за директна повторна употреба;

În 2011, un grup de studenți de la Universitatea din New Hampshire(UNH) a observat o multime de tomberoane umplute cu articole foarte bune și materiale refolosibile care au fost aruncate de către studenții care se mutau din campus.
През 2011 г. група студенти от Университета в Ню Хемпшир забелязали как депата за отпадъци в района„преливат“, бидейки пълни с много добри неща и материали за многократна употреба, били изхвърлени от тръгващите си студенти.

Întrucât este de dorit să se încurajeze reciclarea deşeurilor şi refolosirea deşeurilor ca materii prime; întrucât este posibil să fie necesară adoptarea unor norme specifice pentru deşeurile refolosibile;
Като има предвид, че е желателно да се насърчи рециклирането на отпадъците и повторната им употреба като суровини; като има предвид, че може да бъде необходимо да се приемат специфични правила за повторно използваеми отпадъци;

Responsabil electronics reciclare reduce mediului şi sănătăţii umane impactul, creşte utilizarea echipamentului refolosibile si renovate şi reduce consumul de energie în timp ce conservarea resurselor limitate.
Отговорен електроника рециклиране намалява околната среда и човешкото здраве въздействия, използването на многократна употреба и ремонтирани съоръжения се увеличава и намалява потреблението на енергия при запазване на ограничени ресурси.

Ar trebui să fie controlat numărul de pungi din plastic de unică folosință gratuite, dar, de asemenea, numărul de pungi vândute sau oferite în scopuri promoționale sau numărul de pungi din plastic refolosibile vândute.
На проверка подлежи броят на безплатните пластмасови торби за еднократна употреба, но и на броят на продаваните или предоставяните безплатно с цел реклама пластмасови торби или броят на продаваните пластмасови торби за многократна употреба.

Dacă în trecut se considera că deşeurile nu erau refolosibile, în prezent acestea sunt recunoscute din ce în ce mai mult ca fiind resurse; acest lucru se reflectă în gestionarea deşeurilor, unde s-a trecut de la eliminarea deşeurilor la reciclarea şi recuperarea acestora.
Макар в миналото отпадъците да са приемани като непотребни, днес те все повече се възприемат като ресурси и това се вижда ясно от смяната на фокуса при управлението на отпадъци от обезвреждане към подготовка за повторна употреба, повторна употреба, рециклиране и оползотворяване.

În condiţii normale, deoarece ambalaje supradimensionate este nu numai dificil de a transporta şi stoca, dar, de asemenea, uşor să cauzeze pierdere materială, da oamenii un slick, sentimentul bătător la ochi, şi forma mici, rafinat, unic si ceai refolosibile ambalajul este foarte apreciat de oameni, deci accentul pe umanităţii este deosebit de important atunci când proiectarea ceai ambalaj.
При нормални обстоятелства защото извънгабаритни опаковката е не само трудно да се носят и съхраняват, но също така лесно да причинят материални отпадъци, даде на хората, хлъзгав, наперен чувство и малки, изящни, уникална форма и многократно чай опаковка е високо ценена от хора така че акцентът върху човечеството е особено важно, когато се проектиране на опаковки чай.

În cazul vinului îmbuteliat în recipiente cu capacitatea maximă de 60 de litri care nu au dispozitive de închidere refolosibile, cu condiția ca țara de origine să fie prevăzută de anexa IX, care prezintă garanții speciale acceptate de Comunitate, secțiunea pentru buletinul de analiză a formularului V I 1 se completează numai în ceea ce privește:.
В случаите, когато виното се съдържа в етикетирани съдове с капацитет, по-малък от 60 литра, снабдени със затварящо приспособление за еднократна употреба, и при условие че виното произхожда от страна, фигурираща в приложение IX и предоставила специални гаранции, приети от Общността, частта„доклад за извършен анализ“ във формуляра V I 1 се попълва само по отношение на:.

Protecționiștilor poate extinde definiţia andquot; wasteandquot; electronice pentru a proteja pieţele interne de echipament secundar de lucru. Valoarea mare acomputer reciclaresubset de deşeuri electronice(lucru şi refolosibile laptop-uri, desktop-uri şi componente cum ar fiRAM) poate ajuta la plata costurilor de transport pentru un număr mai mare de piese de valoare decât poate fi realizat cu dispozitive de afişare, care au mai puţin(sau negative) resturi de valoare.
Високата стойност наКомпютърни рециклиранеподмножество на електронни отпадъци(работи и многократна употреба лаптопи, настолни компютри и компоненти катоRAM) може да ви помогне да плати разходите за транспорт за по-голям брой безполезно парчета, отколкото могат да бъдат постигнати с дисплей устройства, които имат по-малко(или отрицателни) скрап стойност.

În cazul vinului îmbuteliat în recipiente care nu depăşesc o capacitate de 60 de litri, care nu au dispozitive de închidere refolosibile şi în cazul în care ţara de origine apare în anexa IX care prezintă garanţii speciale acceptate de Comunitate, secţiunea pentru buletinul de analiză a formularului V I 1 trebuie completată numai în ceea ce priveşte:.
В случаите, когато виното се съдържа в етикетирани съдове с капацитет, по-малък от 60 литра, снабдени със затварящо приспособление за еднократна употреба, и при условие че виното произхожда от страна, фигурираща в приложение IX и предоставила специални гаранции, приети от Общността, частта"доклад за извършен анализ" във формуляра V I 1 се попълва само по отношение на:.

Prima protecţie pentru subsuori refolosibilă, din lume.
Първата в света за многократна употреба, защита за мишници.

Chilotul costumului este refolosibil.
Репетиционното облекло е желателно.

Cartușele ABASAGLAR trebuie utilizate numai împreună cu un stilou injector refolosibil Lilly(vezi pct. 4.4).
Патроните ABASAGLAR трябва да се използват само заедно с инсулинова писалка за многократна употреба на Lilly(вж. точка 4.4).

(Râsete) De ce credem că alegând o cană de 4 dolari de la un artizanat- o cană refolosibilă- contează, dar ce facem cu 4.000 de dolari din conturile de investiţii pentru Fisc nu contează?
(Смях) И защо тогава мислим, че изборът ни на чаша занаятчийско кафе за 4 долара, растяло на сянка и продадено справедливо, налято в чаша за многократна употреба, има значение, а това какво правим с 4000 долара в инвестиционната си сметка за пенсионния ни фонд, няма?

În cazul recipientelor pentru băuturi care sunt produse și ambalaje din plastic de unică folosință, această cerință este o completare la cerințele esențiale care reglementează compoziția și natura refolosibilă și recuperabilă, inclusiv reciclabilă, a ambalajelor, prevăzute în anexa II la Directiva 94/62/CE.
За съдовете за напитки, които представляват пластмасови продукти и опаковки за еднократна употреба, това изискване е допълнение към основните изисквания за състава и естеството на опаковките, използвани повторно, възстановими, включително и годни за рециклиране, посочени в приложение II към Директива 94/62/ЕИО.