Какво е " POT FI TRATAȚI " на Български - превод на Български

• могат да бъдат лекувани
• могат да бъдат третирани

Примери за използване на Pot fi tratați на Румънски и техните преводи на Български

Ce pot fi tratați?
Какво могат да лекуват?

La domiciliu, hemoroizii pot fi tratați cu sifon.
В къщи хемороидите могат да се третират със сода.

Când pot fi tratați cu metode populare?
Кога мога да бъда лекуван с народни методи?

Statul face multe pentru a se asigura că cei care au nevoie cu adevărat pot fi tratați în stațiunea de sănătate.
Държавата прави много, за да гарантира, че тези, които наистина се нуждаят от нея, могат да бъдат лекувани в курорта.

Cum și ce pot fi tratați cu mușchi lichid la un adult?
Как и какво може да се лекува с течен сопол при възрастен?

În viața reală, pentru a întări și restabili pereții vaselor de sânge, aproape toți medicii pot fi tratați.
В реалния живот, за да се укрепят и възстановят стените на кръвоносните съдове, почти всички лекари могат да бъдат лекувани.

În același timp, pot fi tratați cu remedii folclorice.
Едновременно с това те могат да бъдат лекувани с народни средства.

Ei pot fi tratați nu numai în gâtul necomplicat, dar și în faringită, laringită și cori fals.
Те могат да бъдат лекувани не само с неусложнена болка в гърлото, но и с фарингит, ларингит и фалшив крупа.

Hemoroizii externi pot fi tratați cu unguente auto-făcute.
Външните хемороиди могат да се лекуват с самозалепващи се мазила.

Pot fi tratați 14-21 zile, folosiți 1 linguriță, puțin înainte de micul dejun, cină sau cină.
Те могат да бъдат лекувани 14-21 дни, използвайте 1 ч. л., малко преди следващата закуска, вечеря или вечеря.

Forța mușchilor scade și nu pot fi tratați înainte de deschiderea liniei aeriene.
Мускулите намаляват и не могат да се лекуват преди да се отвори дихателния път.

Pacienții diagnosticați cu tromboflebită acută a antebrațului și piciorului inferior pot fi tratați în ambulatoriu.
Пациентите, които са диагностицирани с остър тромбофлебит на предмишницата и долната част на крака, могат да бъдат лекувани на амбулаторна база.

În unele cazuri, pot fi tratați acasă, dacă aceasta este o problemă minoră.
В някои случаи те могат да бъдат лекувани у дома, ако това е незначителен проблем.

A trăi într-un sanatoriu pot copiii de orice vârstă, Cu toate acestea, numai cei care au vârsta de 2 ani pot fi tratați.
Живот в санаториум могат да бъдат деца на всяка възраст, Обаче само тези, които са на 2 години, могат да бъдат лекувани.

Pentru tratamentul clorozei, strugurii pot fi tratați cu sulfat feros 0,1%(10 g pe 10 litri de apă).
За лечение на хлороза лозя могат да бъдат лекувани с 0.1% желязо сулфат(10 г в 10 литра вода).

Inflamați glandele pot fi tratați acasă, în timp ce utilizați medicamente din farmacie și medicina tradițională.
Възпалените жлези могат да се лекуват у дома, като се използват лекарства от аптеката и традиционната медицина.

Cei care se îmbolnăvesc cronic(aproximativ 3% -5% din cei infectați), pot fi tratați cu antibiotice pe termen lung.
Хората, чиято болест се превърне в хронично заболяване( около 3% до 5% от инфектираните), могат да бъдат лекувани с продължително антибиотично лечение.

La domiciliu, pot fi tratați numai bolile care apar în formă ușoară, dar copiii sunt adesea spitalizați.
В дома могат да се лекуват само болести, които се срещат в лека форма, но най-често децата са хоспитализирани.

Dacă utilizați ulei de floarea-soarelui din constipație, atunci ei pot fi tratați nu numai, pot fi utilizați pentru prevenirea acasă.
Ако използвате слънчогледово олио от запек, те могат да бъдат лекувани не само, но могат да бъдат използвани за профилактика у дома.

În stadiul avansat, hemoroizii pot fi tratați în timpul menstruației cu ajutorul unor tehnici minim invazive și intervenții chirurgicale.
В напреднал стадий, хемороиди могат да бъдат лекувани по време на менструация, като се използват минимално инвазивни техники и хирургия.

Pacienții care suferă de atrofie maxilară extremă(forma de deteriorare a maxilarului) pot fi tratați cu terapie revoluționară în viitorul apropiat.
Пациенти, страдащи от екстремни челюстен атрофия(формата на челюстта влошаване) могат да бъдат лекувани с революционна терапия в близко бъдеще.

Chiar și sugarii de la 1 lună pot fi tratați cu acest medicament folosind o soluție orală.[12].
Дори бебета от 1 месец могат да бъдат лекувани с това лекарство, като се използва перорален разтвор.[12].

Nou-născuții și copiii sub vârsta de un an, care s-au îmbolnăvit de stomatită candidată, pot fi tratați acasă, dar sub supravegherea unui medic.
Новородените и децата под една година, които са се разболели от кандидозен стоматит, могат да бъдат лекувани у дома, но под наблюдението на лекар.

Prostatita și adenomul de prostată pot fi tratați cu leech și masaj.- St. Petersburg: Dilya, 2012.- 128 p.
Простатит и простатна аденома могат да бъдат лекувани с пиявици и масажи.- Санкт Петербург: Диля, 2012 г.- 128 стр.

Dacă pacienții manifestă greață, vărsături și diaree după administrarea Abraxane, pot fi tratați cu medicamente antiemetice și antidiareice utilizate în mod obișnuit.
Пациенти получаващи гадене, повръщане и диария след прилагане на Abraxane могат да бъдат лекувани с обичайно използваните антиеметични и антидиарични средства.

Dacă infecțiile sunt frecvente, pacienții pot fi tratați cu anticorpi nespecifici(imunoglobuline) care intensifică sistemul imunitar.
Ако инфекциите са чести, пациентите могат да бъдат лекувани с неспецифични антитела(имуноглобулини) за стимулиране на имунната им система.

Atunci când alegeți unguente hormonale, fiți conștienți că pot fi tratați cu un curs scurt și nu trebuie aplicați pe suprafețe mari de piele.
При избора на хормонални мехлеми, имайте предвид, че те могат да бъдат лекувани с кратък курс и не трябва да се прилагат върху големи участъци от кожата.

Mii de locuitori, de exemplu, din regiunile Volga, pot fi tratați cu același efect asupra apelor minerale Sergievskie din regiunea Kuibyshev.
Хиляди жители, например, от районите на Волга, могат да бъдат третирани със същия ефект върху минералните води на Сергиевски в района на Куибишев.

În plus față de tablete, hemoroizii pot fi tratați cu lumanari și unguente: Relief și heparină.
В допълнение към таблетките, хемороидите могат да се лекуват с помощта на свещи и мехлеми: Релеф и хепарин.

Cu ajutorul uleiului din semințe de in, pot fi tratați bolile tiroidiene, în timp ce vindecați simultan corpul.
С помощта на лененото масло могат да се лекуват заболявания на щитовидната жлеза, като едновременно се лекува тялото.