Примери за използване на Pot să-i fac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce pot să-i fac?
Не мога да я разубедя.Той наистина те харесва, и не мога да му причиня това.Nu pot să-i fac asta.
Не мога да му сторя това.Şi dacă se aşterne praful peste asta şi nu pot să-i fac dreptate.
И ако времето изтече и не успея да намеря правосъдие.Nu pot să-i fac aşa ceva.
Не мога да му причиня това.
Хората също превеждат
Sunt eu în scaunul cu rotile, dar tot pot să-i fac fiului meu preferat o ceaşcă de ceai.
Pot să-i fac o introducere?
Мога ли аз да го направя?A crezut că pot să-i fac o favoare.
Мислеше, че мога да му направя услуга.Pot să-i fac un sandviş cu şuncă.
Мога да направя сандвич.Credeam că pot să-i fac pe toţi fericiţi.
Мислех, че мога да направя всички щастливи.Pot să-i fac eu clisma, în locul tău.
Мога да му направя клизма вместо теб.E un idiot, dar nu pot să-i fac asta a doua oară!
Той е идиот, но не мога да му направя такъв номер!Nu pot să-i fac pe acești sintetici conștienți fără tine.
Не мога да ги направя съзнателни без теб.Am fost în ambele lumi, dar nu pot să-i fac una ca asta lui Ryder, după tot ceea ce a făcut pentru mine.- M-ar ucide.
Свързан съм и с двете, но не мога да го причиня на Райдър, след всичко, което направи за мен.Nu pot să-i fac asta până nu sunt sigură.
Не мога да му причиня това, без Oricum, pot să-i fac să plătească.
Pot să-i fac să plece pe toţi aceşti oameni în 15 minute.
Tu crezi că pot să-i fac pe ticăloşii ăia moştenitorii mei?
Мислите, че мога да направя тези копелета свои наследници?Pot să-i fac pe oameni să se bucure de sunetul frunzelor care cad.
Мога да накарам хората L-am întrebat dacă pot să-i fac o poză, ca să pot pune ceva acolo, şi uitaţi ce-a făcut. .
Питах го дали може да му направя снимка за Pot să-i fac să râdă şi să plângă, să se îndrăgostească.
Мога да ги накарам Nu pot să-i fac una ca asta.
Не мога да му причиня това.Nu pot să-i fac asta lui Alex.
Nu pot să-i fac asta lui Julie.
Не мога да направя това на Джули.Nu pot să-i fac asta de Crăciun.
Не мога да причиня някому това на Коледа.Nu pot să-i fac pe şefi să mă asculte.
Не мога да накарам по-висшестоящите Nu pot să-i fac nimic pentru că îi sunteţi dator.
Не мога да му сторя нищо, защото сте Ce pot să-i fac stelei de mare care să o facă să arate la fel?
Какво мога да направя с морската звезда, след което тя Cum pot să-i fac să cureţe o scurgere toxică dacă ei nu mai există?
Как мога да ги накарам Știam că nu pot să-i fac pe oameni să simtă foamea, dar poate găseam o cale de a-i face să simtă ceva fizic.
Знаех, че не мога да накарам хората 
