Какво е " POZITIONEAZA " на Български - превод на Български

• поставят
• нарежда
• позиционира

Примери за използване на Pozitioneaza на Румънски и техните преводи на Български

Pozitioneaza-te pe ele.
Прихвани ги.

Grupul se pozitioneaza in cerc.
Групата се нарежда в кръг.

Pozitioneaza mortierul.
Слагай минохвъргачката.

Toti participantii se pozitioneaza intr-un rind.
Всички участници се нареждат в един ред.

Pozitioneaza-l pentru incizie.
Пригответе го за разрез.

Intelege ca cipul de control pozitioneaza optica.
Разбери, контролният чип позиционира разделителната оптика.

Acum pozitioneaza-te si trage.
Сега се премери и стреляй.

Michael, inlatura prosteticele, pozitioneaza-te in scaun.
Майкъл, махни изкуствената протеза, настани се на стола.

Pozitioneaza corect patul.
Позиционирайте правилно леглото.

Jucatorii/echipele isi aleg pionii si ii pozitioneaza pe linia de start.
Играчите избират фигурките си и ги поставят на стартови позиции.

Se pozitioneaza intre noi si Rana IV.
Придвижват се между нас и Рана 4.

Daca pe parcursul zilei observi ca scrasnesti din dinti, pozitioneaza-ti varful limbii intre dinti.
Ако забележите, че скърцате със зъби през деня, поставете езика си между тях.

Pozitioneaza goblenul aproximativ la nivelul ochilor.
Разположен приблизително на нивото на очите.

Si modul in care oamenii isi pozitioneaza picioarele spune foarte multe despre ei.
Начинът, по който хората поставят краката си, разкрива много неща за тях.

Pozitioneaza un prosop pe umeri pentru a-ti proteja hainele.
Сложете една хавлия на раменете, за да предпазите дрехите си.

La unele carucioare, copilul este indreptat spre fata, in timp altele pozitioneaza copilul in fata parintilor.
При някои колички бебето се изправя напред, докато други поставят детето с лице към родителите.

Doar pozitioneaza trupul… si-i ofera sa bea.
Той просто е нагласил тялото, предложил е пиене.

Somajul a crescut, competitivitatea noastra s-a deteriorat si Germania se pozitioneaza mai bine decat noi", a explicat Hollande.
Нашата безработица се увеличи, конкурентоспособността ни се разпадна, а Германия се справя по-добре от нас", изтъкна Оланд.

Pozitioneaza masina de gaurit contra partii din stanga sus a fruntii.
Постави бургията срещу горната лява част на челото й.

In cuvintele de strategului-sef al Casei Albe, Stephen Bannon, Trump se pozitioneaza ca lider global al unei miscari anti-globale, care este anti-elite, anti-establishment, anti-liberala si nationalista.
По думите на главния стратег на Белия дом Стивън Банън, Тръмп се позиционира като световен лидер на антиглобалисткото движение, което е антиелитно, антиинституционално, антилиберално и националистическо.

Se pozitioneaza in interiorul axei sitei THIRAL si se fixeaza in capacul drept al sitei cu surub.
Поставя се около оста на мрежатa THIRAL и се стабилизира върху десния капак на мрежата чрез завинтване.

Proiectat pentru directori de comunicatii si lideri din intreaga industrie, programul nostru de cohorta pune accentul pe mentalitatea strategica si pe perspectivele globale care te pozitioneaza pentru succes.
Проектиран за мениджъри в областта на комуникациите и лидери в различни индустрии, нашата кохортна програма акцентира върху стратегическото мислене и глобалната перспектива, които ви позиционират за успех.

Rezultatul pozitioneaza Astra pe locul second in clasa compacta din Germania.
Това постави Astra на второ място по продажби в компактния сегмент в Германия.

Pozitioneaza patul langa o sursa naturala de lumina si evita sa-l pui in fata usii sau intr-o zona de trecere.
Поставете леглото близо до естествен източник на светлина и не го поставяйте пред врата или пътека.

Configuratia orizontal-opusa a motorului SUBARU BOXER pozitioneaza pistoanele la 180 de grade pe ambele laturi pentru a realiza un profil mai coborat si mai plat in comparatie cu alte tipuri de motoare.
Хоризонталното разположение на двигателя SUBARU BOXER поставя буталата на 180 градуса едно спрямо друго, за по-нисък, плосък профил в сравнение с другите типове двигатели.

Huawei pozitioneaza Kirin 970 ca fiind o platforma deschisa pentru Inteligenta Artificiala, deschizand procesorul pentru parteneri si dezvoltatori, care pot gasi functii noi si inovatoare pentru capacitatile sale de procesare.
HUAWEI позиционира Kirin 970 като отворена платформа за мобилен AI, предоставяйки достъп до чипсета на разработчици и партньори, които могат да измислят нови и иновативни ползи от обработващите му способности.

Daca este posibil, pozitioneaza-ti monitorul astfel incat ferestrele sa fie in lateral, nu in fata ori in spate.
Ако има възможност, разположете вашия монитор така, че прозорците да са отстрани, а не пред или зад него.

US News ne pozitioneaza printre universitatile de top si am urcat 13 locuri in doar cinci ani.
US News ни нарежда сред най-добрите университети, а ние сме се преместили на 13 места само за пет години.

US News ne pozitioneaza printre universitatile de top si am urcat 13 locuri in doar cinci ani.
US News ни нарежда сред най-добрите 125 национални университета, а ние сме се покачили на 13 места само за пет години.

Un plan bun te pozitioneaza bine pentru a face ajustarile necesare si pentru a te recupera daca esti prins afara.
Добър план ви позиционира добре, за да направите необходимите корекции и да се възстановите, ако сте хванати извън охраната.