Какво е " PRAGULUI " на Български - превод на Български

• прага
• на перваза
• праговата
• на границата
• праг
• прагът
• праговете

Примери за използване на Pragului на Румънски и техните преводи на Български

Stângul deasupra pragului.
Левият крак минава през прага.

Aplicarea pragului cotei de piaţă.
Определяне на праг на пазарния дял.

Salariul minim trebuie să fie deasupra pragului de sărăcie.
Минималната работна заплата трябва да се увеличи, тя е под прага на бедността.

Aplicarea pragului cotei de piață.
Прилагане на праговете на пазарен дял.

O soluție bună este reducerea deschiderii ferestrei și creșterea pragului.
Добро решение е да се намали отварянето на прозореца и да се увеличи первазът.

Aplicarea pragului pentru cota de piaţă.
Определяне на праг на пазарния дял.

Rămân mereu deasupra pragului conştiinţei.
Винаги е нещо реещо се под прага на съзнаване.

Deasupra pragului de sărăcie din ţara respectivă.
Пенсия под прага на бедността в страната.

Este vorba de nivelul mediu de trai care este folosit pentru calcularea pragului sărăciei?
Дали това е средният жизнен стандарт, който се използва за изчисляване на границата на бедността?

Lucrul cu limita Pragului de vizualizare al listei.
Работа с ограничението за праг на списъчен изглед.

Dacă acest lucru nu se întâmplă, tensiunea aplicată firelor depășește valoarea pragului de 100 V.
Ако това не се случи, напрежението, което се прилага към проводниците, надвишава праговата стойност от 100 V.

Designul pragului de fereastră: 75 de idei de fotografie.
Дизайн на перваза на прозореца: 75 идеи за снимки.

Senzorul va declanșa când mișcarea este detectată la un nivel mai scăzut al luminii ambientale decât valoarea pragului.
Сензорът ще се задейства, когато се установи движение при по-ниско ниво на околна светлина в сравнение с праговата стойност.

Configurația pragului pentru îmbinările la un singur nivel este simplă.
Праговата конфигурация за едностепенни стави е проста.

Această scară simplu din metal lorarme construite vor fi puse la marginea pragului cu dimensiunea 8-10.
Един пример за изграждането на елементарна структура Тази проста стълба от тяхната металконструирани оръжия ще бъдат поставени на ръба на перваза с размера 8-10.

Necesitatea revizuirii pragului pentru numerarul neînsoțit;
Прагът за непридружени парични средства следва да бъде преразгледан;

În unele cazuri, în scopul de a economisi spațiu, puteți prelungi spațiul de lucru datorită zonei pragului, plasarea dulapurile de fund sau rafturi.
В някои случаи, за да се спести място, можете да разширите десктопа дължи на перваза на района, поставяне на долните шкафове или рафтове.

USR propune reducerea pragului electoral pentru alegerile parlamentare de la 5% la 3%.
Вучич намалява изборния праг за парламента от 5 на 3%.

Valoarea pragului este de 50% din spermatozoile mobile acoperite cu anticorpi.
Праговата стойност е 50% от мобилните сперматозоиди, покрити с антитела.

(c) a asigura că informaţiile privind depăşirile reale şi anticipate ale pragului de alertă sunt oferite în timp util instituţiilor de îngrijire a sănătăţii şi populaţiei.
Да гарантират, че въпросната информация за действителните или очаквани превишавания на алармения праг са предоставени на здравните институции и на населението във възможно най-кратките срокове.

Depăşirea pragului de prelucrare se calculează în baza cantităţii oferite în vederea prelucrării cu ajutor financiar pe parcursul anului şi.
Превишаването на границата за преработена продукция се изчислява на базата на количеството, доставено за преработка с отпускане на помощ през годината, и.

Odată cu înlăturarea pragului de fereastră și decorarea ulterioară a elementelor.
С премахването на перваза на прозореца и последващата декорация на елементите.

Cojile de ou se pun deasupra pragului superior al usii, pentru a nu intra raul in casa.
Черупките от яйцата се поставят над горния праг на вратите, за да не влиза зло в къщата.

Când se atinge valoarea pragului, apare faza eferentă sau respiratorie a strănutului.
Когато се достигне праговата стойност, възниква ефирентната или респираторната фаза на кихане.

Dimensiunile totale ale pragului de fereastră și ale materialelor utilizate pentru fabricarea acestuia.
Общите размери на перваза на прозореца и материалите, използвани за неговото производство.

În acest caz, puteți extinde zona pragului, făcându-i o masă, în timp ce poate să se plieze, să se miște sau să se transforme.
В този случай можете да разширите областта на перваза, като я направите маса, докато тя може да се сгъва, премества или преобразува.

În concluzie, puteți curăța suprafața pragului și pantele instalate de praful de construcție sau de contaminarea accidentală cu un burete moale sau cârpe.
В заключение, можете да почистите повърхността на перваза и инсталираните наклони от строителния прах или случайно замърсяване с мека гъба или парцали.

Grație adâncimea corectă a vârfului pragului mesei, puteți suplimenta suprafața de lucru cu elemente suplimentare de unități de bucătărie.
Благодарение на правилната дълбочина на върха на перваза на маса, можете да допълнят работната повърхност с допълнителни елементи на кухненски шкафове.

Aceste date trebuie corelate cu nivelul naţional al pragului sărăciei, care, conform calculelor Institutului Naţional de Statistică, a fost în 2009 de 922,4 lei pentru o familie de doi adulţi cu un copil.
Прагът на бедността в Италия е фиксиран от Националния статистически институт през 2006г. на 970 евро на двучленно семейство.