Какво е " PRANZULUI " на Български - превод на Български

• обяд

Примери за използване на Pranzului на Румънски и техните преводи на Български

Ora pranzului.
Време за обяд.

Ceaiul inaintea pranzului.
Закуска преди обяда.

E ora pranzului, Mac.
Време е за обяд, Мак.

Am completat rapoarte in timpul pranzului.
Попълвах доклади до обяд.

Sosire in jurul pranzului la Viena.
Пристигане след обяд във Виена.

Ora pranzului( alimente și băuturi).
Време за обяд( храни и напитки).

Este ora pranzului.
Време за обяд.

Continuarea drumului spre Viena unde vom ajunge in jurul pranzului.
Тръгване към Виена, където се пристига около обяд.

Sosire in jurul pranzului si cazare.
Пристигане по обяд и настаняване.

Incendiul a izbucnit in jurul pranzului.
Пожарът се е разразил около обяд.

Sosire in jurul pranzului si cazare.
Пристигане около обяд и настаняване.

Cel mai aglomerat este in jurul pranzului.
Най-натоварени са часовете около обяд.

In jurul pranzului plecare spre Budapesta.
Около обед отпътуване за Будапеща.

Cautiune audiere Fiona este in jurul pranzului candva.
Изслушването на Фиона е някъде около обяд.

Servirea pranzului la o taverna traditionala.
Следва обяд в традиционна таверна.

În timpul procedurii, alimentația trebuie exclusă din timpul pranzului.
По време на процедурата храната трябва да бъде изключена от обяд.

Stymie, e ora pranzului. Las-o in pace!
Стими, време е за обяд, остави я на мира!

Cat despre cafea, o ceasca dimineata si, eventual, una in jurul pranzului sunt suficiente.
Що се отнася до кафе, чаша сутрин и вероятно една около обяд са достатъчни.

Servirea pranzului la bordul vasului.
Сервиране на обяд на борда на кораба.

S-a descoperit ca cei care au consumat o jumatate de avocado proaspat la pranz au avut o dorinta cu 40% mai mica de a manca in urmatoarele 3 ore dupa terminarea pranzului si cu 28% mai mica de a manca in urmatoarele 5 ore dupa pranz, prin comparatie cu cei care nu consuma avocado.
Установено е, че тези, които са хапвали половината от едно прясно авокадо с обяда си, са имали 40% по-малко желание да ядат 3 часа след обяд и 28% по-малко желание да ядат 5 часа след това в сравнение с тези, които ядат обяд без авокадо.

In orele pranzului este de preferat umbra.
В обедните часове най-добре е да се предпочита почивката на сянка.

În timpul pranzului am descoperit ca acesti Lama erau bine instruiti, aveau o viziune larga asupra vietii, calatorisera mult, iar doi dintre ei traisera cate un an în Anglia si America.
По време на обяда, можахме да разберем, че ламите бяха добре възпитани, имаха широк поглед върху живота, бяха пътували много и че двама от тях дори бяха прекарали една година в Англия и Съединените Щати.

Banuiesc ca nu exista un club al Pranzului… Cititului/Ascultatul mp3-ului in care as putea sa ma inscriu, nu-i asa?
Предполагам, че няма Клуб на четящите и слушащи музика по време на обяд, към който да се присъединя, нали?

A doua zi, in jurul pranzului, Steven, care era pilot pe un elicopter, a murit intr-un accident aviatic.
По обяд на следващия ден Стивън, който е пилот на хеликоптер, загива в катастрофа.

Un zbor cu balonul, pranzul pe plaja si primul meu carnaval.
Полет с балон, обяд на брега и първият ми карнавал.

Aayat, pranzul va veni de la tine de acasa maine.
Аят, утре ще донесат кутията ти за обяд от дома ти.

Pentru pranz si cina bauturile nu sunt incluse;
Към обяда и вечерята няма включени напитки.

La pranz la 7 mile de Slope.
На обед при Седеммиления наклон.

Hei, imi primesc pranzul sau ce dracu'?
Хей, ще ми дадеш ли шибания обяд или не?

Dupa pranz, se vor strange toti la mine in camera.
Всички се събират в стаята ми след обяда.