Примери за използване на Prețului de cumpărare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plata prețului de cumpărare.
Плащане на покупната цена.La o reducere rezonabilă a prețului de cumpărare; sau.
ID își păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilor vândute(bunuri condiționate)până la plata integrală a prețului de cumpărare.
ID запазва собствеността върху продадените стоки(условни стоки)до пълното плащане на покупната цена.Această reducere este de 90% rambursare a prețului de cumpărare, dar nu poate.
Тази подкрепа възлиза на 90% възстановяване на покупната цена, тя не може.Id păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilorvândute(bunuri condiționate) până la plata integrală a prețului de cumpărare.
Id запазва собствеността върху продаваните стоки(условни стоки),докато не бъде направено пълно плащане на покупната цена.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun prețcel mai mic prețun preț mai mare
prețuri scăzute
prețuri ridicate
un preț mai bun
cel mai mare prețcele mai competitive prețuriprețul optim
Повече
Consumatorul final plătește TVA-ul ca parte a prețului de cumpărare, fără dreptul de a deduce această taxă.
Крайният потребител плаща ДДС като част от покупната цена, без право да му бъде приспаднат данъкът.În consecință,consumatorului i-a fost rambursată suma corespunzătoare prețului de cumpărare.
Впоследствие на потребителя е била възстановена покупната цена.От датата, следваща деня на плащане на покупната цена, но само за плащания с карта или безналични плащания.Această adresă va fi considerată, de asemenea, adresa de plată a prețului de cumpărare, dacă nu se plătește altfel.
Това място се счита и за мястото на плащане на покупната цена, освен ако не е платено по друг начин.Pentru o rambursare completă a prețului de cumpărare, trebuies returnate toate cadourile și produsede bonus cumpărate cu punctele primite din achiziție.
За възстановяване Obiectul de cumpărare sau bunurilerămâne proprietatea noastră până la plata integrală a prețului de cumpărare și a tuturor costurilor și cheltuielilor aferente.
Предметът на покупката илистоката остава наш имот до пълното плащане на покупната цена и всички свързани разходи и разноски.În cazul în care producătorul este răspunzător pentru daunele cauzate de un defect, răspunderea BNR Waterport se limitează la recuperarea,înlocuirea elementului sau rambursarea prețului de cumpărare.
В случай, че производителят носи отговорност за последващи щети, причинени от дефект, отговорността Morgan a asistat compania Bayer în procesarea plății prețului de cumpărare pentru cea mai mare achiziție din istoria companiei.
Джей Пи Морган подпомогна Байер с процеса по заплащането на покупната цена за най-голямото придобиване в историята În caz de anulare a achiziției(de exemplu, retragerea din contract),vom prelucra datele dvs. cu caracter personal pentru returnarea produselor și rambursarea prețului de cumpărare.
Във всеки случай Până când Cumpărătorul își afirmă dreptul la o reducere a prețului de cumpărare sau retragere din Contract, Vânzătorul poate furniza ceea ce lipsește sau îndepărta un defect legal.
Докато Купувачът се позове на правото си на намаляване на покупната цена или да се откаже от Договора, Продавачът може да предостави това, което липсва или да отстрани дефекта.Vânzătorul are dreptul, în special, în cazul în care nu rimește de la cumpărător confirmarea suplimentară a comenzii(art. 3.6),să solicite plata integrală a prețului de cumpărare înainte ca mărfurile să fie expediate către cumpărător.
Продавачът има право, особено ако Купувачът не предостави допълнително потвърждение на поръчката(член 3.6),да поиска плащане на цялата покупна цена, преди да изпрати стоката до Купувача.Mai mult, ar trebui definită metoda de calculare a prețului de cumpărare în cadrul intervenției ținându-se seama de conținutul proteic al laptelui praf degresat cumpărat.
Освен това, методът, използван за изчисляване на изкупната цена с позоваване на съдържанието на протеин на закупеното обезмаслено мляко на прах, следва да бъде дефиниран.Această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între domnul Christian Fülla, pe de o parte, și Toolport GmbH, societate de drept german, pe de altă parte,în legătură cu o cerere de rambursare a prețului de cumpărare a unui cort, cu titlu de exercitare de către domnul Fülla a dreptului său la rezoluțiunea contractului de vânzare.
Преюдициалното запитване е отправено в рамките на спор между г‑н Christian Fülla и Toolport GmbH, дружество, регистрирано по германското право,във връзка с искане за връщане на покупната цена на палатка на основание упражненото от г‑н Fülla право да развали договора за продажба.Cumpărătorul recunoaște că dacă ea/el alege, în comandă, opțiunea de plată a prețului de cumpărare al Bunurilor prin transfer fără numerar sau prin plată cu cardul, perioadele de livrare precizate mai sus vor începe de la data careurmează zilei când suma integrală a prețului de cumpărare convenit(inclusiv prețul livrării) este înregistrată pa creditul contului bancar al Vânzătorului.
Купувачът се съгласява, че ако избере в поръчката опцията за плащане на Obiectul de cumpărare saubunurile rămâne proprietatea noastră până la plata integrală a prețului de cumpărare și a tuturor costurilor și cheltuielilor aferente.
Предметът на покупката илистоката остава наша собственост до пълното изплащане на покупната цена и всички свързани с нея разходи и разходи.Până la înlocuirea defectului,Cumpărătorul nu este obligat să plătească o parte a prețului de cumpărare care este estimată ca fiind în mod rezonabil corespunzătoare dreptului Cumpărătorului la reducere de preț. .
До отстраняването на дефектаКупувачът не е длъжен да плати част от покупната цена, която се счита за разумно съответстваща на правото на Купувача да иска намаление на Mai puțin în cazul în care Contractul de Cumpărare prevede altfel, obligația Vânzătorului de a trimite BunurileCumpărătorului este generata la data plații integrale a prețului de cumpărare, daca plata a fost încasata de către Vânzător înaintede ora 11:00 Ora Europei Centrale(CET) Această prevedere nu se aplica în cazul plății la livrare.
Освен ако в Договора за Покупка не е посочено друго, задължението Cumpărătorul consimte să accepte Bunurile și să plătească prețul de cumpărare convenit pentru acestea.
Купувачът се съгласява да приеме Стоките и да заплати договорената покупна цена за тях.Mai mult, prețul de cumpărare poate să difere în funcție de conținutul proteic.
Освен това, изкупната цена може да варира в съответствие със съдържанието на протеин.Prețul de cumpărare(Ask) și.
Цена за купуване(ask) и.Spread-urile de mici între prețurile de cumpărare și de vânzare.
Ниски спредове между цените купува и продава.Locul și prețul de cumpărare PearlCream.
Място и цена на закупуване PearlCream.Forex: Spread-uri reduse între prețurile de cumpărare și cele de vânzare.
Forex: Ниски спредове между цените купува и продава.După alocare(atribuire), cumpărătorul trebuie să plătească prețul de cumpărare în termenul stabilit în ordinul de vânzare(articolul 191 din ZIZ).
След възлагането(приключването на продажбата) купувачът трябва да плати покупната цена в определения в заповедта за продажбата срок(член 191 от ZIZ).În cazurile în care opțiunea expiră la prețul de cumpărare, toată suma investită revine direct în contul traderului.
В случаите, когато опцията изтича точно на покупната цена, тогава цялата сума, която е инвестирана, се връща директно в сметката на трейдъра.
