Какво е " PREA AGRESIVE " на Български - превод на Български

• прекалено агресивни
• твърде агресивни

Примери за използване на Prea agresive на Румънски и техните преводи на Български

Mijloace prea agresive pentru păr și manevrabilitate cu pielea și stilul.
Твърде агресивно средство за коса и твърдо боравене с пениране и стилизиране.

Preparatele de uscare sunt potrivite pentru pielea grasă, dar pentru pielea uscată vor fi prea agresive.
Препаратите за сушене са подходящи за мазна кожа, но за суха те са твърде агресивни.

Manichiurile prea agresive(de pildă, cele care implică utilizarea chimicalelor).
Маникюр, който е прекалено агресивен(имаме в предвид химическите вещества).

Din același motiv, nu trebuie să alegeți combinații de culori prea agresive pentru acest tatuaj.
По същата причина не бива да избирате твърде агресивни цветови комбинации за тази татуировка.

Lamele de ras pot fi un pic prea agresive pentru pielea sensibilă din jurul vulvei.
Техниките за бръснене, използващи бръсначи могат да бъдат малко прекалено агресивни за деликатната кожа около вулвата.

Calmează pielea iritată, ameliorează roșeață derivat de la intemperii, stres sau tratamente prea agresive.
Успокоява раздразнената кожа, облекчава зачервяване, получен от атмосферни влияния, стрес или прекалено агресивни лечения.

Motivul pentru aceasta a fost componente prea agresive ale cosmetice, dar în Kallamas acest lucru nu se întâmplă.
Причината за това е твърде агресивни компоненти на козметиката, но в Kallamas това не се случва.

Fiți gata domnilor. Acum doamnelor, ridicați mâna dacă vi s-a spus vreodată la serviciu că sunteți prea agresive.
Добре, подгответе се, господа. Ако сте жена, моля вдигнете ръка, ако ви е казвано, че сте твърде агресивна на работа.

De asemenea, nu uitați că medicamentele prea agresive pot irita foarte mult membrana mucoasă a sistemului digestiv.
Също така не забравяйте, че твърде агресивните лекарства могат да раздразнят силно лигавицата на храносмилателната система.

Datorită procesului de albire controlat și treptată previne reacțiile chimice prea agresive și dăunătoare pentru păr.
Благодарение на процеса на избелване контролирано и постепенно предотвратява химични реакции твърде агресивен и уврежда косата.

Apa calcaroasă, utilizarea produselor de toaletă prea agresive, variațiile climatice sau tratamentele care deshidratează pot altera acest film.
Варовиковата вода, използването на твърде агресивни тоалетни продукти, климатичните промени или третирането, водещо до изсушаване, могат да променят този хидролипиден филм.

Acest produs poate fi folosit pentru gătit orice fel de mâncare, cel mai important, nu supuneți-l supraîncălzirii prea agresive.
Този продукт може да се използва за приготвяне на всякакви съдове, най-важното е, че не го подлагайте на твърде агресивно прегряване.

Nu utilizați săpunuri prea agresive și evitați folosirea continuă a șervetelor de dezodorant intim, a chilotei, a absorbantului interior și a săpunului cu pH acid.
Не използвайте прекалено агресивни сапуни и избягвайте непрекъснатата употреба на интимни дезодорантни кърпички, защита на чорапогащници, вътрешни абсорбенти и сапуни с кисело рН.

CORAL K- SAMPON pe bază de alge Reef, este un sampon pentru reconstrucția totală a părului deteriorat prin tratamente chimice prea agresive.
CORAL K- ШАМПОАН- базирани Algae Reef, е шампоан за общото възстановяване на повредена коса чрез химични обработки твърде агресивни.

De fapt, dacă utilizați detergenți și cosmetice care sunt prea agresive, va apărea iritarea zonelor uscate și veți obține o supraproducție de sebum care va agrava aspectul zonelor mai groase.
Всъщност, ако използвате детергенти и козметика, които са твърде агресивни, ще се появи дразнене на по-сухите зони и ще получите свръхпроизводство на себум, което ще влоши външния вид на по-дебели области.

Ei, fie nu au partea centrală, sau le lipsesc set de unghiuri, sau de forma, pur şi simplu sunt prea agresive, şi să aducă prejudicii altor persoane.
Те или не са в централната част, или не разполагат с набор от ъгли, или просто са прекалено агресивна форма, и да навреди на други хора.

Plantele de dimensiuni mari, cum ar fi păpădie de pajiște, razegrass de pășuni, marmură awn, albastru de pajiști, pot degenera complet datorită tăierii prea agresive.
Големи билки като ливадна власатка, пасищно райграс, тентова бром, ливадна синя трева могат напълно да се дегенерират поради прекалено агресивно рязане.

Formula sa, bogata in ulei de Argan cu valoare nutritivă ridicată revine la substanţele fundamentale capilar structura pierdute ca urmare a prea agresive tratamente sau imbatranire naturale a structurii.
Неговата формула, богата на арганово масло с висока хранителна стойност се връща на капилярна структура основни вещества, изгубени в резултат на прекалено агресивни лечения или на естественото стареене на структурата.

Pentru a întări corespunzător bulbii de păr, scalpul și părul în sine, trebuie să le spălați bine și în mod regulat, încercând să nu folosiți șampoane prea agresive.
За правилното укрепване на космените крушки, скалпа и самата коса, трябва да ги измиете добре и редовно, като се опитвате да не използвате прекалено агресивни шампоани.

De multe ori, ele au chiar medicamente netestate, din care apoi, din păcate, pot suferi, pentru că mulți dintre promotori conțin aditivi și componente prea agresive nocive, care este periculos pentru sănătate de sex masculin.
Често те имат дори неизпитани лекарства, от които след това, уви, могат да страдат, защото много от организаторите съдържат вредни добавки и компоненти твърде агресивни, което е опасно за здраве на мъжа.

Dacă vrei să elimini toxinele din organism, pentru a îmbunătăți sănătatea și de a ajunge la greutatea ideala, ai posibilitatea să urmezi câteva sfaturi de zi cu zi în loc de a realiza tratamente prea agresive.
Ако искате да пречистите организма си и да премахнете токсините, да подобрите здравето си и да достигнете идеалното тегло, можете да спазвате няколко съвета за ежедневна детоксикация вместо да се опитвате да използвате прекалено агресивни или краткосрочни методи.

De multe ori, ele au chiar medicamente netestate, din care apoi, din păcate, pot suferi, pentru că mulți dintre promotori conțin aditivi și componente prea agresive nocive, care este periculos pentru sănătate de sex masculin.
Често при тях има дори и неизпитани лекарства, от които след това, уви, може да страдат, защото много стимулатори съдържа вредни добавки и компоненти са прекалено агресивни, което е опасно за здравето на мъжете.

Instant restructurare concentrat Potrivit pentru toate tipurile de păr și este ideal pentru cei plictisitoare, friabil cu varfuri despicate sau uscat la tratamente prea agresive.
Подходящ за всички типове коса и е идеален за тези, скучна, чуплива с разцепени крайща или изсъхнала от прекалено агресивни лечения.

Ne rezervam dreptul de a descalifica comisioanele obtinute din vânzari sau marketing prin metode frauduloase, ilegale sau prea agresive, discutabile.
Ние си запазваме правото да дисквалифицираме комисионни, получени чрез измамни, незаконни или прекалено агресивни, съмнителни продажби или маркетингови методи.

Ne rezervăm dreptul de a descalifica comisioanele câștigate prin metode de vânzări sau marketing frauduloase, ilegale sau prea agresive, discutabile.
Запазваме си правото да отменяме комисионни, получени чрез измамни, незаконни или прекалено агресивни, съмнителни продажбени или маркетингови методи.

Oamenii de știință se concentreze, de asemenea, atenția asupra capacității acestor vitamine pentru a elimina mâncărime, care apar de obicei din cauza exfolierea prea agresive a celulelor pielii.
Учените също се фокусират вниманието си върху способността на тези витамини за премахване на сърбеж, които обикновено се дължат на прекалено агресивен ексфолиране на клетките на кожата.

Sunt, fără îndoială, pi ù durabil, de exemplu, coloranți care conţine amoniac(durata de la 1 la 2 luni in functie de cresterea parului), deşi acestea pot fi prea agresive pentru par si piele.
Несъмнено са ПИ u трайни, например, оцветители, съдържащи амоняк(с продължителност от 1 до 2 месеца в зависимост от растежа на косата), въпреки че те могат да бъдат твърде агресивна за косата и кожата.

Preşedintele a numit Fed, după închiderea tranzacţiilor bursiere de miercuri, ca fiind”nebună”, ”dementă”,”ridicolă” şi”prea şmecheră” şi a afirmat că majorările de dobânzi sunt”prea agresive” şi”o maregreşeală”.
След приключването на ужасната за инвеститорите търговска сесия в сряда, Тръмп нарече Федералния резерв"луд","полудял","смешен" и"твърде превзет", като посочи, че повишаването на лихвите е"твърде агресивно" и представлява"голяма грешка".

Efectul prea agresiv?
Твърде агресивно въздействие?

O să folosesc doar ulei de măsline, nimic prea agresiv.
Просто ще и добавя зехтин, нищо твърде агресивно.