Какво е " PREDECESORI " на Български - превод на Български

• предшественици

Примери за използване на Predecesori на Румънски и техните преводи на Български

Nu cei mai buni predecesori vor fi ridichi, varza.
Не най-добрите предшественици ще бъдат репички, зеле.

Varza si castravetii nu sunt potriviti ca predecesori.
Зелето и краставиците не са подходящи за предшественици.

Credem că ambii dv predecesori au fost ucişi de aceeaşi persoană.
Смятаме, че двамата предшественици са убити от един и същ човек.

Contraceptivele moderne Yarina au o calitate superioară față de ceilalți predecesori.
Модерният контрацептив Ярин има по-високо качество от другите предшественици.

Există mulți predecesori ai hârtiei moderne, denumiți colectiv"tapa";
Има много предшественици на модерната хартия, които са колективно наричани"тапа";

Dovezile propuse de El sunt aceleaşi ca cele aduse de marii Săi predecesori.
Той предлага същите тези свидетелства, които са предлагани и от Неговите велики предшественици.

Pentru mai multe informații despre predecesori, consultați secțiunea următoare din acest articol.
За повече информация относно предшественици вижте следващия раздел в тази статия.

Motorul R1200R nu este la fel de rupt caacest lucru putea fi văzut de la predecesori.
Двигателят на R1200R не се откъсва от дъното катотова може да се види в предшествениците.

Slicerul modern și modern de carne diferă de acești predecesori vechi, mai presus de toate că există electric.
Съвременната, модерна машина за рязане на месо се различава от тези стари предшественици, преди всичко, че е захранвана с електричество.

Când astfel de schimbări drastice au loc, cineva ar fi tentat să gasesca certe surse de inspiraţie- modele, predecesori.
Когато настъпят такива драстични промени, обикновено откриваме изходни точки, модели или предшественици.

Slicerul modern și modern de carne diferã de cel al vechilor predecesori, mai ales cã este asistat electric.
Съвременният, модерен резец за месо се различава от този на старите му предшественици, особено по това, че е с електрическо захранване.

După ce ați identificat predecesori corespunzătoare pentru fiecare activitate, puteți vedea aceste relații reprezentat în diagrama Gantt.
След като определите подходящи предшественици за всяка задача, можете да видите тези връзки, представени в диаграмата на Гант.

Vom încerca mai degrabă să urmăm politica stabilită de predecesori în cel mai bun mod posibil.
Ние по-скоро ще се опитваме да следваме политиката, изработена от нашия предшественик по възможно най-добрия начин.

Pentru a crea o fiscalitate inovatoare trebuie să fii curajos, nu să dai la o parte toată munca inteligentă şi constructivă depusă de predecesori.
Предлагането на иновативни начини на данъчно облагане изисква смелост и Вие не трябва да оставяте настрана цялата интелигентна и конструктивна работа, извършена от Вашите предшественици.

Interesant este faptul ca majoritatea acelei treimi au predecesori care au trait in Europa, Orientul Mijlociu, Africa si Asia de Sud.
Любопитното е, че те са предимно тези, чиито предшественици са живели в Европа, Близкия Изток, Африка и Южна Азия.

Dupa ceremonie, noii ministri urmeaza sa mearga de la Palatul Cotroceni direct la ministere pentru a-si prelua oficial portofoliile de la predecesori.
След края на церемонията новите министри се отправиха към своите министерства, за да поемат официално функциите от своите предшественици.

Slicerul modern și modern de carne este împãrțit în acești predecesori mai în vârstã, mai ales prin faptul cã este asistat electric.
Модерната, модерна машина за месо е разделена на тези по-стари предшественици, преди всичко с това, че е електрически подпомагана.

Computere care rulează versiuni pe 64 de biți de Windows, în general, aveți mai multe resurse, cum ar fi prelucrare power și memorie decât lor predecesori 32 de biți.
Компютрите с 64-битови версии на Windows обикновено имат повече ресурси, например мощност на процесора и памет, отколкото техните 32-битови предшественици.

Aici, acesti predecesori ai Big Green Egg au fost descoperiti, imbratisati si adoptati de catre japonezi, care se referă cu drag la cuptoarele lor de lut rotunde prin denumirea“kamado”(“cuptor” sau“vatră”).
Тук тези предшественици на Big Green Egg бяха създадени и използвани от японците, които с любов наричат кръглите глинени пещи„камадо“(„пещ“ или„огнище“).

Înainte ca aceste produse să fie utilizate pe scară largă, diferite tipuri de chit au fost folosite ca predecesori ai materialului, care au fost făcute de meșteri înșiși.
Преди тези продукти да се използват широко, като предшественик на материала са използвани различни видове шпакловки, които са направени от самите занаятчии.

Am evocat cu recunoștință întâlnirile venerabililor noștri predecesori, binecuvântați de Domnul, care au arătat lumii nevoia urgentă de unitate și care au trasat căi sigure pentru a ajunge la ea, prin dialog, rugăciune și viața eclezială cotidiană.
С благодарност си спомнихме за срещите на почитаните наши предшественици, блаженопочинали в Господа, които показаха на света наложителността на единството и начертаха пътеката, за да стигнем до него чрез диалога, молитвата и всекидневния църковен живот.

Astăzi la Roma reînnoim alianța unică a unor națiuni libere care a fost inițiată acum 60 de ani de marii noștri predecesori”, a spus președintele Donald Tusk la ceremonia de la Campidoglio.
Днес в Рим ние вдъхваме нов живот на единственото по рода си обединение на свободните нации, чието начало бе поставено преди 60 години от нашите велики предшественици“, заяви председателят Доналд Туск на церемонията на Капитолия.

Însă casta majoră, aceea de preoţi-învăţători, provenea de la sethiţi. Brahmanii secolului al douăzecilea al erei creştine sunt descendenţii culturali, în linie directă, ai preoţilor celei de-a doua grădini, cu toate că învăţăturile lor se deosebeau considerabil de cele ale iluştrilor lor predecesori.
Що се отнася до първата каста, учителите-свещеници, то тя произхожда от сифитите: брахманите на двадесети век след Христа- преките наследници на културата на свещениците на втората Градина независимо от това, че техните доктрини съществено се отличават от ученията на техните прославени предшественици.

Această religie a fost răspândită în Levant şi Occident de către discipolii acestui galilean, iar zelul lor misionar l-au egalat pe cel al iluştrilor săi predecesori, setiţii şi salamiţii, ca şi pe cel al contemporanilor lor asiatici, învăţătorii budişti.
Християнството се разпространяваше в Левант и на Запад от последователите на този галилеец, мисионерският плам на когото не отстъпваше на старанието на знаменитите му предшественици- сифитите и салимитите, а също и на техните убедени азиатски съвременници, проповедниците на будизма.

Sfat: Dacă sunteți sentiment sigur de vă înțelegerea predecesori, sau dacă nu destul de departe de-a lungul planificarea la toate activitatea Rezumat predecesori adăugat la lista de activități de proiect, puteți aceasta lăsați necompletat pentru acum și puteți adăuga mai târziu, predecesoare relații utilizarea porțiunea de tabel din stânga a vizualizării listă de activități de proiect.
Съвет: Ако чувствате сигурни на вашето разбиране за предшественици или ако не сте достатъчно далеч във вашето планиране да има целия обобщение на задача предшественици, добавени към вашия списък с проектни задачи, можете да оставите това поле празно за сега и по-късно, Добавяне на предшественик релации използване на лявата таблица част на изгледа на списък на задачи за проекта.

Acest proiect a fost început de predecesoarea mea, dna primar Nicolette Riordon.
Проектът ми беше предаден от моя предшественик Николет Риърдън.

Enterprise-C, predecesoarea directă a acestei nave de război.
Ентърпрайз-C, прекия предшественик на този боен кораб.

Ltd, predecesoarea Canon Inc.
Ltd, предшественик на Canon Inc.

Cu 4% distanță mai scurtă de frânare pe uscat, față de predecesoarea sa*.
По-добро представяне при спиране на сухо в сравнение с предшественик*.

Uite un bilet de la predecesoarea ta, infama Kelly Jones.
Това е писмо от твоята предшественичка, скандалната Кели Джоунс.