Какво е " PREGATITĂ " на Български - превод на Български

• готова
• готов
• подготвена ли

Примери за използване на Pregatită на Румънски и техните преводи на Български

Camera pregatită.
Камера. Екшън.

Pregatită pentru decolare, domnule.
Готови за старт, сър.

Sefule, filmarea este pregatită.
Шефе, всичко е готово.

Nu sunt pregatită să primesc.
Не съм готова да приемам.

Staţia electrică e pregatită, dle!
Електростанцията е готова, сър!

Nu eram pregatită să fiu pierdută.
Не бях готова да бъда загубена.

Ei cred că e la vreun prieten si că va suna când e pregatită.
Мислят, че е при приятелка и ще се обади, когато е готова.

Poate că nu sunt pregatită pentru asta.
Може би не съм готова за това.

Esti pregatită pentru ceva frichineală, iubire?
Готова ли си за малко итси-битси маце?

Întunericul nu a suspectat că a fost pregatită o astfel de sarcină imensă.
Тъмните сили не подозираха, че се подготвя такъв огромен проект.

Sunt pregatită și abia aștept să te arăți!
Че вече е готова и нямам търпение да ви я покажа!

A trecut mai bine de un an de cand m-am simţit pregatită să am un al doilea copil.
Така минаха повече от 10 години, докато почувствам, че съм готова за втора рожба.

E România pregatită să primească 500.000 de musulmani?
Подготвена ли е Румъния да приеме 500 000 мюсюлмани?

Dumnezeu din 'Faptele Divine' nu există. Nici una din persoanele din acest tribunal nu a fost pregatită să susţină că există.
Богът от"Божие дело" не съществува и никой в тази зала не беше готов да потвърди, че съществува.

Doza este acum pregatită pentru administrare intravenoasă.
Сега дозата е готова за интравенозно приложение.

Cu o investiție de capital pe termen lung în cercetare și dezvoltare, în vederea obținerii unor produse de înaltă calitate și a asigurarii permanente a calitatii produselor, Gano Excel este pregatită să îndeplinească toate cerințele legate de produsele sale.
C дългосрочна капиталова инвестиция в изследване и развитие, с оглед получаване на висококачествени продукти и за постоянно обезпечаване на качеството на продуктите, Гано Eксел e готова да отговори на всички изисквания, свързани с произведените продукти.

Este Romania pregatită să primească 500.000 de musulmani?
Подготвена ли е Румъния да приеме 500 000 мюсюлмани?

Așadar când fiecare parte a corpului e pregatită și așteaptă să vă mișcați, ce se întâmplă dacă n-o faceți?
Затова ако всеки сантиметър от тялото е готов и ви чака да се движите, какво става, когато просто не го правите?

Echipa noastră este pregatită să vă asiste în alegerea soluţiei logistice optime pentru compania dumneavoastră.
Нашият екип е готов да ви помогне при избора на оптимално логистично решение за Вашата компания.

Orice organizaţie trebuie să fie pregatită să abandoneze tot ceea ce face la un moment dat, pentru a putea supravieţui.
Всяка организация трябва да бъде подготвена да изостави всичко, което прави, с цел да оцелее в бъдещето.

Companiile nu sunt pregatite pentru schimbarile climatice.
ЕС не е готов за климатичните промени.

Ele sunt pregatite pentru patriarhat.
Готов е за Патриарх.

Unele partide nu sunt pregatite de aceasta cursa.
Отборът не е готов за това състезание.

Este în lotul sechestru poliție pregatesc pentru licitație.
На полицейския паркинг е, готов за търг.

Iti voi pregati micul dejuns.
Ще ти направя закуска.

Poate Carolyn a pregatit o mancare gustoasa, si a dus-o la Lauren acasa?
Значи Каролин е готвела, и е отнасяла храната на Лорън?

Domnul Churchill va pregati o receptie superba pentru noi.
Г-н Чърчил ни е подготвил чудесно посрещане.

M-am gândit pregatesc micul dejun pentru familie.
Мислех да сготвя закуска за семейството.

Omul care nu este launtric pregatit pentru opresiune este întotdeauna mai slab decît opresorul.
Един човек, вътрешно неподготвен към насилието, е винаги по-слаб от насилника.

Pregatit pentru aprinderea carburantilor ultimei trepte.
Готовност за запалване на гориво за последна фаза.