Какво е " PRIMA UNITATE " на Български - превод на Български

• първото устройство
• първата единица
• първата част

Примери за използване на Prima unitate на Румънски и техните преводи на Български

Prima unitate pe aici.
Първата група оттук.

Pierderea unui pariu înseamnă revenirea la prima unitate.
Загубата на залог означава връщане към първата единица.

Prima unitate, după mine!
Първа секция, след мен!

Versetele constituie prima unitate ordonată a poemelor.
Стиховете съставляват първата поръчана единица от стихотворенията.

Prima unitate va fi inaugurară….
Първият филиал ще бъде открит….

Arriva succesorul BlackBerry Pearl 8100, prima unitate distinctă cu o tendinţă multimedia.
Arriva наследник BlackBerry перла 8100, първата част с отделен тенденция мултимедия.

Prima unitate, asigură perimetrul!
Първи екип, защитете периметъра!

Am aflat că aceasta este prima unitate realizată folosind tehnologia FinFET 10 nm.
Научих, че това е първата единица, която е направена с помощта на технологията FinFET 10 nm.

Prima unitate a ajuns la tine la timp.
Първият екип е стигнал до теб навреме.

În anul 1999 a fost deschisă prima unitate de producție a Corporației Siberian Health.
През 1999 г. стартира първото съоръжение за производство на корпорация" Сибирско здраве".

Prima unitate a sosit peste cinci minute.
Първият патрул е пристигнал след 15 минути.

SETimes: Când preconizaţi că va fi desfăşurată prima unitate OSBiH în contingentul danez ISAF din Afganistan?
SETimes: Кога очаквате първата част на ОСБиХ да бъде разположена в датския контингент в ИСАФ в Афганистан?

Prima unitate a fost asediată de inamici şi a rămas blocată.
Първият взвод е нападнат от врага и задържан.

O Istituto Europeo di Design- IED São Paulo, Prima unitate din afara Europei, deschis în 2005, când Brazilia a început creșterea economică.
O Istituto Europeo ди Design- IED Сао Пауло, На първото устройство извън Европа, открит през 2005 г., когато Бразилия започна своя икономически растеж.

Transportul produselor pescărești a căror natură nu a fost substanțial modificată, inclusiv produsele pescărești vii, de la locul de producție până la prima unitate de destinație.
Транспортиране на рибни продукти, видът на които не се променя значително, включително живи рибни продукти от мястото на производство до първото предприятие по дестинация.

Îl dăm la Prima Unitate, sub comanda lui Okita.
Нека го разпределим в Първи Отряд, под командването на Окита.

Primul contract prevede clasa grele de lansare de rachete"Proton-M/ Breeze-M" cu perechea, ca parte a sarcinii utile create de Orbital ATK(Statele Unite) comunicații spațiale EUTELSAT-5-Vest-B și prima unitate pentru a prelungi durata de viață a sateliților(Misiunea Extensie a vehiculului) MEV-1(ca o sarcină utilă suplimentară).
Първият договор предвижда изстрелване ракета тежък клас"Протон-М/ Бриз-М" с двойката, като част от полезния товар, създаден от Orbital ATK(САЩ) космонавтика комуникации EUTELSAT-5-West-B и първото устройство, за да се удължи живота на спътника(Mission Extension Vehicle) MeV-1(като допълнителен полезен товар).

S-a fixat prima unitate, uneori, care nu a fost selectată la deschiderea Recall dialog.
Фиксирано е първото устройство, което понякога не се избира при отваряне на Recall.

Consumatorii care rareori trebuie să utilizeze astfel de unelte pot ajunge cu prima unitate- este potrivit pentru găurirea și zdrobirea cărămizilor și a betonului moale.
Потребителите, които рядко трябва да използват такива инструменти, могат да се доберат с първото устройство- подходящо е за пробиване и раздробяване на тухли и меки бетони.

Cârligul va prinde prima unitate pe care o întâlneşte, trăgând-o înapoi la Pudge şi cauzându-i damage dacă aceasta e un inamic.
Куката ще се забие в първата единица, на която попадне, издърпвайки я обратно при Pudge, нанасяйки ѝ щети, ако е враг.

Viitorul antreprenor va trebui să construiască şi să pună în operare prima unitate a centralei la şase ani după semnarea acordului, în loc de opt ani, cum era planificat iniţial.
Бъдещият изпълнител сега ще трябва да построи и да пусне в действие първия блок на централата в срок от шест години след подписване на договора, а не за осем години, каквито бяха първоначалните планове.

Prima unitate se concentrează asupra rolului pe care participarea la activitățile de comunicare interpersonale cu argentinieni și joacă un consum mass-media locale în procesul de adaptare trans-culturale.
Първият блок се фокусира върху ролята, че участието в междуличностни комуникационни дейности с аржентинци и местни средства за масова информация консумация играе в процеса на крос-културна адаптация.

Motorul Opel, extrem de eficient şi silenţios, este prima unitate din portofoliul Astra care respectă deja prevederile viitorului standard de emisii Euro 6, ceea ce îl face cel mai ecologic motor diesel Opel construit vreodată.
Изключително тихият и ефективен дизелов двигател на Opel е първият агрегат в гамата на Astra, който вече покрива бъдещите нива на емисии Euro 6.

Aceasta va fi prima unitate din Serbia-Muntenegru care participă la o asemenea misiune, deşi ţara a trimis anterior echipe de trei până la cinci ofiţeri de armată care au participat la misiuni în calitate strictă de observatori.
Това би била първата войскова част от Сърбия и Черна гора, участваща в подобна мисия, макар че и по-рано страната е изпращала екипи от по трима до петима армейски офицери за участие в мисии, но единствено в качеството на наблюдатели.

Motor al primei unități 15kW.
Двигателя на първия блок 15kW.

Sarcina primei unități este realizarea unui vid.
Задачата на първата единица е да създаде вакуум.

Primele unități WOT există deja la granița de est a Poloniei.
Първите поделения на ВТО вече изникват по протежението на източната полска граница.

Primele unități vor fi livrate în luna august a acestui an.
Първите екземпляри ще се доставят през август тази година.

Primele unități create în cadrul acțiunii pregătitoare sunt în prezent gata pentru intervenție;
Първите модули, разработени в рамките на подготвителното действие, вече са готови за разгръщане;

Panasonic a atins o producție cumulată totală de 100 de milioane de aspiratoare în luna octombrie a acelui an, la 47 de ani de la lansarea primei unități în 1958.
Panasonic постига кумулативно производство на общо 100 милиона прахосмукачки през октомври тази година, 47 години след пускането в продажба на първия брой през 1958 година.