Примери за използване на Първия брой на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво може да откриете в първия брой?
Корица на първия брой на списанието.
На 23 ноември 1936 година излиза първия брой.
La 23 februarie 1936, apare primul numar al ziarului.Първия брой няма да излезе преди поне 1, 200 години.
Primul număr nu apare decât peste 1.200 de ani.И между другото, прочетох първия брой на шефа ти.
Si apropo, m-am uitat peste primul număr al sefului tău.
Хората също превеждат
Един юлски ден съпругътми се върна вкъщи от Мидълтаун с хиляда екземпляра от първия брой на вестника си.
Într-o zi, în iulie,soþul meu a adus acasã din Middletown o mie de exemplare din primul numãr al revistei sale.Бихме искали да те интервюираме за първия брой на списание"Пънк".
Am vrea Sa-ti luam un interviu… pentru primul numar al revistei Punk.Това може да се случи в първия брой на седмици след раждането, в етапите космат от живота на момче или в старшинство.
S-ar putea să apară în prima numărul de săptămâni după naștere, în etapele pufos din viața unui băiat sau în vechime.Докато през летните месеци от началото на първия брой на месечния минимум.
În timp ce în lunile de vară, de la debutul primului număr lunar minim.Тя може да се проведе в първия брой на седмици след раждането, в етапите космат от живота на дете или в процеса на стареене.
S-ar putea avea loc în primul numărul de săptămâni după naștere, în etapele pufos din viața unui copil sau in imbatranire.Изминаха десет години от излизането на първия брой на"Литературен вестник".
Au trecut, iată, 10 ani de la apariția primului număr al publicației periodice”Expresul”.Това може да се случи в първия брой на седмици след раждането, в етапите космат от живота на дете или в процеса на стареене.
Aceasta poate să apară în prima numărul de săptămâni după naștere, în etapele pufos din viața unui copil sau in imbatranire.За мен е особено удоволствие да ви представя първия брой на списание„Наука Диететика“, който е пред вас.
Am plăcerea sa vă prezint primul număr al revistei Today Software Magazine.Това може да се случи в първия брой на седмици след раждането, във фазите на подрастващите от живота на детето си или в старшинство.
S-ar putea întâmpla în primul numărul de săptămâni după naștere, în fazele pufos din viața unui copil sau în vechime.Но това е главният герой се страхува от него и е готов да се преодолеят трудностите,с цел да се достигне до противника и да се бия с него на първия брой.
Dar este personajul principal se teme de el și este gata de a depăși oricedificultăți pentru a se ajunge la un adversar și îl poate lupta pe primul număr.Когато бе взето решението относно първия брой, панически се заехме да проверяваме втория брой, чудейки се дали и в него има нещо осъдително.".
Atunci când a fost luată decizia privitoare la prima ediţie, am verificat a doua Ru 2 стъпка Отидете на" Background" 3 стъпка Отидете на" кодове на мобилните оператори"стъпка 4 Next избирате кода и първия брой 2-3 цифри и натиснете" Show".
Ru 2 pas Du-te la" Background" pas 3 pas Du-te la" Coduri de operatorii de telefonie mobilă"pasul 4 Următorul alege codul și primul număr de 2-3 cifre și apăsați" Show".Е, няма причина да се отложи- Ние отваряме първия брой на петнайсет и прочетете четирите възможни отговора, от които е необходимо да се избере само правилен.
Ei bine, nu există nici un motiv pentru a amâna- Am deschis prima ediție a cincisprezece și să citească patru răspunsuri posibile, din care aceasta este necesar de a alege singura corectă.Panasonic постига кумулативно производство на общо 100 милиона прахосмукачки през октомври тази година,47 години след пускането в продажба на първия брой през 1958 година.
Panasonic a atins o producție cumulată totală de 100 de milioane de aspiratoare în luna octombrie a acelui an,la 47 de ani de la lansarea primei unități în 1958.Присъстващият депутат Джулиан Диксън получи неочакван сърдечен удар ииздадох първия брой на вестника ми"От пустинята" през май на 1998 г.
Congresmenul Julian Dixon, care se afla Скоро след изпращането на първия брой получихме писмо, съдържащо пари, с които да продължим издаването на вестника, а също и добри новини, че много души са прегърнали истината.
La scurt timp dupã expedierea primului numãr,[127] am primit mai multe scrisori în care erau banii necesari pentru a continua publicarea revistei ºi, de asemenea, veºti bune despre nenumãrate suflete care acceptau adevãrul.Тамара Чубретович, искрена социална личност, която ви води в първия брой, както и всички истински и честни обърнати лица, е главният редактор на това издание, интервюиращ своя бог или шеф на родината си и изброяващ всички чудеса, които шефът е направил в тази страна.
Editorul principal al acestui buletin informativ este Tamara Čubretović,convertit socială cinstit, că în primul număr aduce, la fel ca toți convertiți adevărați și sincere muncă, interviu cu Dumnezeu sau șefii locali și listarea toate minunile pe care este șeful în această țară efectuată.Излезе първи брой на списанието!
Am lansat primul număr al revistei!Излезе първи брой на българското издание на National Geographic Magazine!
A apărut primul număr al revistei National Geographicâ!Първи брой на фензина„Фентернет“.
Primul număr al fanzinului„Fenternet”.Какво ще намерите в първи брой.
Veţi putea găsi în primul număr.Първи брой на Земановата серия.
Un numar prim al seriei Zeeman.Писма за млад поет". Първи брой.
Треньорът вика 2 номера, първият играч отива в първи брой се обади и на второ на второ набран номер.
Antrenorul strigă 
