Какво е " ПЪРВИЯ ВАРИАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• prima variantă
• prima opțiune
• prima opţiune
• prima versiune
• prima ciornă
• primul caz

Примери за използване на Първия вариант на Български и техните преводи на Румънски

Още работиш по първия вариант?
Încă lucrezi la prima ciornă?

При първия вариант Хектор ще убие момичетата.
Primul opțiune ar duce la Hector uciderea fetelor.

Да пристъпим тогава към първия вариант.
Trecem la prima optiune.

В първия вариант ще кажа:„Вие- проклети жидо-масони!
În primul caz voi spune:“Masoni blestemaţi ce sînteţi!

И обикновено избирате първия вариант.
De obicei, veţi alege prima opţiune.

В първия вариант написа, че майка ми умряла самотна в провинцията.
În prima ciornă scria că mama a murit salvând singură ţara.

Ще разгледаме накратко първия вариант.
Vom examina pe scurt prima opțiune.

Ако говорим за първия вариант, не забравяйте за най-различни цветове.
Dacă vorbim despre prima opțiune, nu uita de culori luminoase.

В повечето случаи се осъществява първия вариант.
În majoritatea cazurilor, este afișată prima opțiune.

За първия вариант е достатъчна евтина шевна машина с типичните шевове.
Pentru prima variantă, este suficientă o mașină ieftină de cusut cu cusături tipice.

В някои случаи, трябва да изберете първия вариант?
În unele cazuri, ar trebui să alegeți prima opțiune?

В първия вариант между две бетонни плочи, предвидени и фитинги излива бетон.
În prima variantă între două plăci de beton prevăzute și accesorii turnat beton.

Далеч по-лесно и достъпно е да използвате първия вариант.
Mai ușor și mai eficient în aplicarea primei opțiuni.

В първия вариант начело на страната е политическо, а не технократско ръководство.
În primul variant țara e condusă de la cabinet politic și nu de la tehnocrați.

Абсолютно, повечето грижовни родители ще изберат първия вариант.
Absolut, cei mai mulți părinți preocupați vor alege prima opțiune.

При първия вариант е необходимо да се премине не пенсионен фонд(НПФ). Концепцията за APF.
La prima variantă este necesară trecerea în fondul de pensii non-stat(HПФ).

Тези модели се считат за малко шумни в сравнение с първия вариант.
Aceste modele sunt considerate a fi puțin zgomotoase comparativ cu prima opțiune.

Съвременниците предпочитат първия вариант, а по-старото поколение се ангажира с втория.
Contemporanii preferă prima opțiune, generația mai în vârstă, sunt susținători ai al doilea.

Ако искате доставката на по-ниска цена, по-добре да използвате първия вариант.
Dacă doriți livrarea la un cost mai mic, veți utiliza mai bine prima opțiune.

Ако изберат първия вариант, стилисти казват, че е модерно да гребен косата по цялата дължина.
Dacă alegeți prima opțiune, stilisti spun că este la modă să pieptene părul pe toată lungimea.

Има микро- и брутална хематурия, при първия вариант няма много червени кръвни клетки, във втория- цялото зрително поле.
Există hematurie micro și brută, în prima variantă nu există foarte multe celule roșii, în al doilea rând ocupă întregul câmp vizual.

В първия вариант болестите се усещат по-често от 15 дни в месеца или повече от 180 дни в годината.
În prima variantă, bolile se simt mai des decât 15 zile pe lună sau mai mult de 180 de zile pe an.

Ако решите да отидете с първия вариант, можете да използвате инструкциите по-долу в тази статия.
Dacă alegeţi să merg cu prima opţiune, utilizaţi instrucţiunile furnizate mai jos acest articol.

За първия вариант трябва да израснете брада възможно най-дълго и по-дебели, за да получите впечатляващ резултат.
Pentru prima opțiune, trebuie să crești o barbă cât mai mult posibil și mai groasă pentru a obține un rezultat impresionant.

Разликата е, че в първия вариант крайният нюанс се получава чрез визуална връзка на различни тонове, насложени един върху друг.
Diferența constă în faptul că, în prima variantă, nuanța finală se obține prin conectarea vizuală a diferitelor tonuri suprapuse unul față de altul.

В първия вариант продължителността на втвърдяване на гел- лака за нокти, около 7 минути, а в правилника за помощней 120 секунди.
În primul caz, durata de congelare gel- lac de unghii de aproximativ 7 minute, iar aparatul Mai Mult 120 de secunde.

С първия вариант сме сигурни, че купуваме оригинален, безопасен, тестван продукт, който всъщност притежава всички необходими свойства.
Cu prima opțiune suntem siguri că cumpărăm un produs original, sigur și testat care de fapt are toate proprietățile necesare.

В първия вариант, за общо осветление на светлината се формира от два източника- над повърхността на работа и по-горе трапезарията.
În prima variantă, lumina generală iluminare este format din două surse- deasupra suprafeței de lucru și deasupra zonei de luat masa.

За първия вариант ще изисква мощна газова горелка или прилагането на горещ битум, които ще бъдат определени и руло хидроизолация.
Pentru prima opțiune ar necesita un arzător cu gaz puternic sau aplicarea de bitum fierbinte, care vor fi stabilite și rola de impermeabilizare.

Как да използвам "първия вариант" в изречение

На втората среща следва да представите вариант на дипломната работа. Научният ръководител проверява първия вариант и нанася корекции.

Schneider Electric представи първия вариант на трифазното непрекъсваемо токозахранващо устройство (UPS) Galaxy VS с интегрирани умни батерийни модули.

В първия вариант основен символ е сърцето - в панделките, в надписа и дори в разполагането на лебедите.

За мен първия вариант за сега ми се струва най-ефективен, въпреки че може да не е най-елегантното решение.

При първия вариант имаме 34 поръчки, близо 58 евро за реклама и около 2400 евро генерирани от поръчки.

Първия вариант не е за препоръчване, тъй като мястото на форума е ограничено и може да възникнат проблеми.

Първия вариант - ползваш еднократно и докато загрее вторият съд минава време, това е твоето предложение-да няма кутийки.

Първия вариант е, че EURUSD остава в покачване. Потвърждение ще имаме при затваряне над последния връх от 1.1020.

Така например първия вариант ще изразходва средно около 0,65-0,75 kW/h, вторите - 0,78-0,88 kW/h, а третите - 0,96-1 kW/h.

Първия вариант не виждам как ще мине в Ирландия, а втория вариант поне засега няма шанс през британския парламент.