Какво е " PRIMA VARIANTĂ " на Български - превод на Български

• първия вариант
• първият вариант
• първата версия
• първата чернова
• първата възможност

Примери за използване на Prima variantă на Румънски и техните преводи на Български

Prima variantă este aici.
Първият вариант е тук.

Mai degrabă prima variantă.
По-скоро на първия вариант.

Prima variantă e mai bună.
Първият вариант е по-добър.

Eu cred că prima variantă este corectă.
Затова смятам, че първа опция е вярна.

Prima variantă a designului.
Първият вариант на дизайна.

Orice om decent ar alege prima variantă.
Всяка добродетелна жена би избрала първата възможност.

Prima variantă- sinuciderea.
Вариант първи- самоубийство.

Totuși, îți recomand să alegi prima variantă.
Въпреки това препоръчваме да изберете първата опция.

Prima variantă este mai frecventă.
Първият вариант е по-често.

Scuză-mă, nu te supăra că te întreb care este prima variantă a ta.
Извинявай, но кой ви е първия избор.

Prima variantă este mai eficientă.
Първият вариант е по-ефективен.

Decor spectaculos și distractiv al cupei de Crăciun. În prima variantă.
Ефектна и забавна украса на коледна чаша. При първият вариант.

Prima variantă a fost realmente inacceptabilă.
Първият вариант беше трудно приемлив.

Doamna Preminger ne-a spus întotdeauna să ne scriem prima variantă de mână.
Г-ца Преминджър винаги ни казваше да пишем първата чернова на ръка.

Prima variantă a filmului avea trei ore.
Първоначалната версия на филма е дълга 3 часа.

Prima variantă a filmului avea 87 de minute.
Първият вариант на филма бил дълъг 87 минути.

Prima variantă a evoluției evenimentelor este universală.
Първият вариант на развитие на събитията е универсален.

Prima variantă este un compliment. Al doilea este o jignire/insultă.
Първият вариант е комплимент, а вторият- обида.

În prima variantă, o să te doară ca dracu', dar o să fim chit.
При първия начин ще изпиташ неописуема болка, но ще сме квит.

Prima variantă abordează minimalismul, stilul hi-tech și stilul modern.
Първият вариант подхожда към минимализма, хай-тек и модерния стил.

În prima variantă, schimbarea culorii are loc în colțurile camerelor.
В първото изпълнение, промяната на цвета възниква в ъглите на стаите.

Dar prima variantă este mai preferabilă, deoarece va costa un pic mai puțin.
Но първият вариант е по-за предпочитане, защото ще струва по-малко.

Pentru prima variantă, este suficientă o mașină ieftină de cusut cu cusături tipice.
За първия вариант е достатъчна евтина шевна машина с типичните шевове.

În prima variantă între două plăci de beton prevăzute și accesorii turnat beton.
В първия вариант между две бетонни плочи, предвидени и фитинги излива бетон.

La prima variantă este necesară trecerea în fondul de pensii non-stat(HПФ).
При първия вариант е необходимо да се премине не пенсионен фонд(НПФ). Концепцията за APF.

Prima variantă a unui spray de la fumat în majoritatea covârșitoare a cazurilor are o compoziție naturală.
Първият вариант на спрей от пушене в по-голямата част от случаите има естествен състав.

În prima variantă, bolile se simt mai des decât 15 zile pe lună sau mai mult de 180 de zile pe an.
В първия вариант болестите се усещат по-често от 15 дни в месеца или повече от 180 дни в годината.

Prima variantă a designului este utilizată pe perforatoare ușoare, iar cea de-a doua- pe uneltele claselor medii și grele.
Първата версия на дизайна се използва за леки перфоратори, а вторите- за инструменти от средния и тежкия клас.

Prima variantă diferă de pantalonii obișnuiți de bandaj cu o parte superioară(talie), iar a doua- cu o linie extinsă de șolduri.
Първият вариант се различава от обичайните ленти за бижута от надценената горна част(талията), а втората- удължена линия на бедрата.

În prima variantă, lumina generală iluminare este format din două surse- deasupra suprafeței de lucru și deasupra zonei de luat masa.
В първия вариант, за общо осветление на светлината се формира от два източника- над повърхността на работа и по-горе трапезарията.