Какво е " URMĂTOARELE VARIANTE " на Български - превод на Български

• следните варианти
• следните възможности
• следните опции

Примери за използване на Următoarele variante на Румънски и техните преводи на Български

Selectaţi una din următoarele variante:.
Изберете измежду следните продукти:.

Dacă preferaţi să călătoriţi cu maşina, aveţi, după caz, următoarele variante:.
Ако пътувате с кола, то имате следните опции:.

In practică există următoarele variante:.
В практиката имаме следните варианти:.

Care dintre următoarele variante de albire ați încercat?
Коя от изброените опции за домашно избелване вие опитвали ли сте?

Nu ezita să încerci următoarele variante:.
Не се колебайте да опитате следното:.

Următoarele variante ale cursului glomerulonefritei cronice se disting:.
Различават се следните варианти на хода на хроничния гломерулонефрит:.

Apoi alegeți una dintre următoarele variante:.
След това направете едно от следните неща:.

Dacă sunteți alergic la aceasta planta este în plus față de mâncărime, strănut și alte"farmece" poate avea următoarele variante:.
Ако сте алергични към това растение е в допълнение към сърбеж, кихане и други"сексапил" може да има следните варианти:.

În cadrul acestui indicator, se disting următoarele variante de cancer:.
В този показател се различават следните варианти на рака:.

Aceasta poate include următoarele variante manichiura de primavara moda 2019:.
Това може да включва следните варианти модерен пружина маникюр 2019:.

Acești pași presupun că aveți următoarele variante:.
Тези стъпки се предполага, че имате следните неща:.

Oaspeților cazați la Jūrnieks Hotel li se oferă următoarele variante de parcare(în funcție de disponibilitate):.
Следните опции за паркиране са налични за гостите, които отсядат в Jūrnieks Hotel(в зависимост от наличността):.

Spectatorilor care și-au achiziționat bilete la acest spectacol le oferim următoarele variante:.
На зрителите, закупили билети за това представление, предлагаме следните възможности:.

Mai mult, din cauza inconsecvențelor de natură administrativă în procesul de înregistrare, sfatul este să utilizați următoarele variante în cazul în care căutarea se referă la persoane fizice, iar criteriul de căutare este numele- în ordinea indicată.
Освен това, поради административни несъответствия при процеса на регистрация се препоръчва да се използват следните варианти при търсенето по име на информация за физически лица- в посочения по-долу ред.

Spectatorilor care și-au achiziționat bilete la acest spectacol le oferim următoarele variante:.
На зрителите, закупили билети за отменените представления, предлагаме следните възможности:.

Pe baza duratei fluxului, se disting următoarele variante de adenoidită:.
Въз основа на продължителността на потока се различават следните варианти на аденоидит:.

În funcție de gravitatea simptomelor, astmul bronșic se poate manifesta în următoarele variante:.
В зависимост от тежестта на проявите на симптомите, бронхиалната астма може да се прояви в следните варианти:.

Dacă vrei să iei legătura cu noi, ai următoarele variante:.
Ако желаете да се свържете с нас, имате следните възможности:.

Clasificarea cancerului gastric prin formele sale nu se termină acolo, o parte separată a acestuia se bazează pe departamentul specific în care sa dezvoltat tumora, se disting următoarele variante de cancer:.
Класификацията на рак на стомаха по неговите форми не завършва там, отделна част от него се основава на специфичния отдел, в който е развит туморът, се различават следните варианти:.

Pentru localităţile din afara ariei de acoperire oferim următoarele variante:.
За клиенти извън града предлагаме следните алтернативи:.

Clasificarea cancerului gastric prin formele sale nu se termină acolo, o parte separată a acestuia se bazează pe departamentul specific în care sa dezvoltat tumora, se disting următoarele variante de cancer:.
На тази класификация на рака на стомаха по нейните форми не завършва, отделна част от нея се основава на специфичния отдел, в който се развива туморът, се различават следните варианти на рака:.

Oportunitatile pot include una sau mai multe din următoarele variante:.
Мислите могат да съдържат един или няколко от следните варианти:.

Dacă cifrele subevaluate indică rezultatul, atunci, următoarele variante:.
Ако занижени данни сочат резултата, а след това, следните варианти:.

Împărțirea rolurilor vacante se poate utiliza in următoarele variante:.
Разпределението на ролите които трябва да се поемат може да стане по следните варианти:.

În cazul în care examenul medical arată că nu există contraindicații pentru utilizarea medicamentelor anorexigenic, un medic prescrie pacientul una dintre următoarele variante de medicamente pierdere in greutate.
Ако медицинският преглед показва, че няма противопоказания за употребата на наркотици анорексигенна, лекар предписва на пациентите си на един от следните варианти на лекарства за отслабване.

Pentru persoanele creative, ambițioase și libere, este adecvată următoarea variantă de reconstrucție.
За творчески, амбициозни и свободни хора е подходящ следният вариант на реконструкция.

Eu personal prefer următoarea variantă:.
Лично аз препоръчвам следния вариант:.

Arata frumos următoarea variantă: lumina castan sidefat baza pe unghii, aurii arțar frunze cu contururi negre.
Прекрасно следния вариант: светло каштановая перламутровая в основата на ноктите, златни кленови листа с черни контурите.

Pentru cei carora le place"sclipitor", combinatii de culori si solutii neobisnuite preferat în interior, vă poate sugera următoarea variantă de a decora sala de baie.
За тези, които обичат"наперен" цветови комбинации и необичайни решения предпочитан в интериора, можеш да предложиш следния вариант на декориране на баня.

Pentru cei care iubeşte viaţa privată şi preferă culori inchise, dar nu este pregătită să abandoneze complet culori luminoase, vă poate sugera următoarea variantă de cameră decorarea dvs. de zi.
За тези, които обича неприкосновеността на личния живот и предпочита тъмните цветове, но не са готови напълно да се откаже от ярки цветове, можеш да предложиш следния вариант на декориране вашия хол.