Какво е " PRIMEI ECHIPE " на Български - превод на Български

• първия отбор

Примери за използване на Primei echipe на Румънски и техните преводи на Български

Primei echipe, cu mine.
Първи отряд, с мен.

Ca antrenorul primei echipe.
Като треньор на първия отбор.

Închide cazul în trei zile şi alătură-te primei echipe.
Приключвате делото за три дни и отивате при първи екип.

Х- victoria primei echipe sau scor egal.
X- първият отбор ще победи или ще има равенство.

Pregătiri comune cu lotul primei echipe.
Подготовка с първия отбор.

Principalul atacant al primei echipe este Aleksandar"Alf" Ristic.
Водещ нападението на първия отбор е Александър Ристич-Алф.

Le-a trecut cu succes, fiind imediat inclus in lotul primei echipe.
Той се възползва от шансовете си и много бързо успя да се интегрира в първия отбор.

De exemplu, am cerut primei echipe litera"L", iar a doua"R".
Например, попитахме първия отбор за буквата"L", а втората за"R".

Ac Milan comunica demiterea lui Vicenzo Montella din functia de antrenor al primei echipe.
Милан обявява уволнението на Винченцо Монтела като треньор на първия отбор.

Oferind totuşi primei echipe acces direct la uşa principală, aici.
Но е осигурил директен достъп на първи екип до входната врата. Тук.

Ei sunt în atenția primei echipe?
Стигат ли момчетата до първия тим?

Strong spune povestea primei echipe a Forțelor Speciale desfășurate în Afganistan după 11 septembrie;
Strong/ 12 силни разказва историята на първия екип от специалните сили, изпратени в Афганистан след атентата от 11 септември;

Eu voi fi capitanul primei echipe.
Аз ще съм капитан на първи отбор.

Primul glonte al lunetiştilor a ricoşat din zidul gros al clădirii, făcând prima victimă a primei echipe.
Първият снайперист направи рикошет около дебелите стени на сградата, вземайки първата жертва на първия отряд.

Fără să-şi dea seama, vor contribui la formarea primei echipe de fotbal feminin din Franţa.
Несъзнателно, те поставят началото на първия екип по женски футбол във Франция.

Înainte de a se alătura acestui proiect, a lucrat timp de cinci ani în departamentul de comunicare al Football Club Barcelona, gestionând printre altele rețelele sociale ale primei echipe.
Преди да се присъедини към този проект, той работи пет години в отдела за комуникация на Футболния клуб Барселона, като управлява освен всичко друго социалните мрежи на първия отбор.

Este un concurs organizat de noi, al doilea Premiu X, oferit primei echipe care va cartografia 100 de genomuri umane în 10 zile.
Това е съревнование, което провеждаме, втората X награда, за първия екип, който може да разкодира последователностите на 100 човешки генома за 10 дена.

Se așteaptă ca în curând„Nonillion” să înceapă recrutarea de personal, selectându-i pe cei mai talentați dintre tinerii experți, care se vor alătura primei echipe din afara granițelor Bulgariei….
Очаква се много скоро„Нонилион” да започне да набира персонал, като за целта ще селектира най-талантливите измежду младите експерти, които да се присъединят към първия екип на компанията, базиран извън пределите на България.

Toţi membrii primei echipe a lui Real Madrid au ţinut un minut de reculegere înainte de antrenamentul de la Montreal după moartea lui Farid Zidane, fratele antrenorului nostru Zinedine Zidane", se arată în comunicat.
Всички членове на първия отбор на Реал Мадрид запазиха минута мълчание преди днешната тренировка в Монреал заради смъртта на Фарид Зидан, брат на нашия треньор Зинедин Зидан", гласи съобщението от щаба на кралския клуб.„Фарид, мой най-близък приятел и брат.

În zilele de început ale wresting-ului profesionist, când banii erau mai puţini şi podeaua de sub saltelele din ring era mai tare, Rocky a devenit primul campion de origine afro-americană al Federaţiei Mondiale de Wrestling şi membru al primei echipe de campionat constituită în totalitate din sportivi de culoare.
В ранните дни на професионалния кеч, когато заплащането е по-ниско, а дъските под дюшеците по-твърди, Роки става първият афроамерикански шампион на световната федерация и член на първия отбор, съставен изцяло от чернокожи.

Boston Celtics, prima echipă calificată în runda a doua din play-off în NBA 0.
Бостън Селтик е първият отбор във втория кръг на плейофите в НБА.

Prima echipă care deschide încuietoarea şi ridică steagul câştigă.
Първия отбор, който я разгадае и вдигне флага, печели.

Prima echipă care câștigă 16 runde va fi considerată câștigătoare a meciului.
Първият отбор, който достигне 16 спечелени рунда- печели играта.

H se referă la prima echipa(în general, echipa gazdă);
H се отнася за първия отбор(обикновено отбора домакин);

Spania a devenit prima echipă care şi-a apărat cu succes titlul european.
Испания стана първият отбор, който успява да защити европейската си титла.

Doi din prima echipă au fost ucişi.
Всички освен двама от първия екип бяха убити.

Subjuge pe prima echipa de 95% sau mai mult.
Подчини на първия отбор 95% или по-добре.

Nu a prins nici măcar un meci la primă echipa Barcelonei.
Въпреки това той не успява да изиграе нито една среща в първия тим на Барселона.

Părinţii lui Reaper au condus prima echipă de arheologi de la Olduvai.
Родителите им са водели първия екип археолози на Олдувай.