Какво е " PRIVIREA TA " на Български - превод на Български

• очите ти
• погледът ти
• изражението ти
• ти поглед

Примери за използване на Privirea ta на Румънски и техните преводи на Български

În privirea ta.
В погледа ти.

Văd asta în privirea ta.
Виждам го в очите ти.

Privirea ta îmi spune că da.
Погледът ти ми го казва.

E ceva în privirea ta.
Нещо в очите ти.

Privirea ta e hotărâtă.
Твоят поглед е странно загледан.

Acum, Privirea ta.
Сега втренчения ти поглед.

Să se ascundă de privirea ta?
Крие се от злото ти око?

Privirea ta când ai cărat-o.
Изражението ти, когато носеше.

Se vede în privirea ta.
Виждам го в очите ти.

Privirea ta aşteaptă pe cineva.
Има очакване на някой в очите ти.

Mi-a plăcut privirea ta.
Харесват ми очите ти.

Asta e privirea ta serioasă.
Това е сериозното ти изражение.

Am vazut o scanteie in privirea ta, dar.
Видях една искра в очите ти, но.

Privirea ta îmi poartă ghinion.
Погледът ти, Това… пречи на късмета ми.

Asta este privirea ta?
Това ли е твоят поглед?

Citesc dragoste şi suferinţă în privirea ta.
Виждам любов и болка в очите ти.

Nu-mi place privirea ta.
Не ми харесва погледът ти.

Privirea ta poate să trezească bucurii.
Погледът ви може да предизвиква радост.

Am citit asta în privirea ta, în prima zi.
В очите ти първия ден.

Dacă nu aş şti, aş vedea în privirea ta.
Ако не знам, мога да го видя в очите ти.

Da, sunt, de către privirea ta insistentă.
Да, от пленителния ти поглед.

Privirea ta va fi mult mai seducătoare.
Вашият поглед ще бъде много по-съблазнителен.

In seara asta, vad totul in privirea ta.
Тази вечер… го виждам в очите ти.

Se vede în privirea ta, că nu ai aer de ucigaş.
Виждам в очите ти. Не си убиец.

Doar tu poti sa vezi focul din privirea ta!
Но само когато видя огънчето в очите ти.

Nu vreau să-mi scape privirea ta când o să te depăşesc.
Държа да видя изражението ти, като те отсвиря.

Mi-ai spus ca ma iubesti si am citit asta în privirea ta.
Каза, че ме обичаш, и можех да го видя в очите ти.

Am văzut privirea ta vinovată când te-ai uitat la Vandeman.
Видях виновния ти поглед когато гледаше Вандеман.

Privirea ta malefică îmi aminteşte de"intimidatorul" meu?
Злобният ти поглед ми напомня малко за моето"страшилище". Вярно?

Privirea ta spune că e o explicaţie pentru Zidul Ciudăţeniilor.
Изражението ти ми подсказва, че има връзка със Стената на странностите.