Какво е " PROFESIONALĂ RELEVANTĂ " на Български - превод на Български

• съответния професионален
• подходящ професионален
• съответен професионален
• релевантен професионален

Примери за използване на Profesională relevantă на Румънски и техните преводи на Български

Curriculum-ul științific și experiența profesională relevantă.
Научна учебна програма и съответния професионален опит.

Trei sau mai mulți ani de experiență profesională relevantă, obținută după gradul dumneavoastră universitare.
Три или повече години подходящ професионален опит, получен след вашата степен Бакалавър.

O diplomă de bacalaureat şi cel puţin 6 ani de experienţă profesională relevantă.
Средно образование и поне 6 години съответен професионален опит.

Cu un grad de calificare(sau o experiență profesională relevantă), puteți aplica pentru a studia pe unul din programele noastre de masterat.
С квалификационна степен(или подходящ професионален опит) можете да кандидатствате за проучване на един от нашите програми Masters.

O diplomă de studii postsecundare şi cel puţin 2 ani de experienţă profesională relevantă sau.
Да притежавате висше образование и най-малко 2 години подходящ професионален опит, или.

Experiența de lucru care cuprinde cel puțin 24 de luni de experiență profesională relevantă într-un mediu de afaceri următoarele absolvire(stagii de student sau de locuri de muncă de vară nu se califică pentru examinare).
Трудов стаж, включващ съответен професионален опит в бизнес среда най-малко 24 месеца след дипломирането(студентски стажове или работа през лятото не отговарят на условията за разглеждане).

Personalul de fabricație angajat în geam termoizolant trebuie să efectueze o formare profesională relevantă.
Производственият персонал, занимаващ се с изолационно стъкло, следва да извършва съответното професионално обучение.

Pentru a vă înscrie la profilul de specialist, trebuie să aveți în plus cel puțin 6-7 ani de experiență profesională relevantă, dintre care cel puțin 3-4 ani în domeniul auditului(în funcție de nivelul dumneavoastră de studii).
За да кандидатствате за профила на специалисти с опит, трябва да имате съответен професионален опит с продължителност най-малко 6-7 години, от които поне 3-4 години в областта на одита(в зависимост от образователната Ви степен).

În principiu, programul acceptă persoane cu o diplomă academică la nivel de licență cel puțin sau cel puțin trei ani de experiență profesională relevantă.
По принцип програмата приема хора с академична степен на ниво бакалавър най-малко или минимум три години съответен професионален опит.

Trebuie să existe un minim de cinci(5) ani de experiență profesională relevantă(adică HR/ managementul persoanelor).
Необходими са най-малко пет(5) години съответния професионален опит(т. е. управление на човешките ресурси/ хора).

O diplomă de licență de la o instituție autorizată, echivalentă cu o diplomă de onoruri din Marea Britanie sau o calificare profesională relevantă.
Бакалавърска степен от одобрена институция, еквивалентна на диплома за отличие в Обединеното кралство или съответна професионална квалификация.

Master of Arts în Studii de Dezvoltare oferă o pregătire solidă academică și profesională relevantă în teorie și metode pentru studii de dezvoltare.
Майсторът на изкуствата в изследване на развитието предлага солидна академична и професионално съответното обучение по теория и методи за изследване на развитието.

Postul de asistent necesită o diplomă de studii postliceale relevantă pentru natura atribuțiilor sau o formare profesională echivalentă cu nivelul 5 din Cadrul european al calificărilor, urmată de cel puțin 3 ani de experiență profesională relevantă.
Длъжността асистент изисква диплома за обучение след завършено средно образование, свързано с естеството на служебните задължения, или професионално обучение, еквивалентно на ниво 5 от Европейската квалификационна рамка, последвано от най-малко 3 години подходящ професионален опит.

Personal cu înaltă calificare” înseamnă personalul având studii superioare și cel puțin 5 ani de experiență profesională relevantă, care poate include și formarea în cadrul unui doctorat;
Висококвалифициран персонал“ означава персонал с висше образование и поне 5 години подходящ трудов стаж, който може да включва и обучение по докторски програми;

Dacă nu aveți calificările de intrare academică tipice, dar puteți demonstra experiența profesională relevantă și/ sau credite de la organisme profesionale recunoscute, puteți fi eligibil să vă înscrieți în acest curs prin intermediul schemei de recunoaștere a învățării anterioare a Universității.
Ако нямате типична академична квалификация за навлизане в училище, но можете да демонстрирате подходящ професионален опит и/ или кредити от признати професионални организации, може да имате право да участвате в този курс чрез схемата за признаване на предварително обучение на университета.

Pentru solicitanții care ocupă posturi de nivel mediu este necesar un minim de trei(3) ani de experiență profesională relevantă(adică HR/ managementul persoanelor).
За кандидатите, заемащи средни длъжности, се изисква минимум три(3) години съответния професионален опит(т. е. управление на човешките ресурси/ хора).

(i) remunerația fixă de bază, care reflectă în primul rând experiența profesională relevantă și responsabilitatea organizațională, astfel cum sunt prevăzute în fișa postului unui angajat, ca parte a termenilor de angajare;
Основното постоянно възнаграждение, което най-вече отразява съответния професионален опит и отговорностите в рамките на организацията, както е посочено в длъжностната характеристика на служителя като част от условията на трудовия му договор;

Absolvenții de la programul nostru sunt eligibile pentru a deveni membru deplin al CIPS după ce au câștigat de trei ani de experiență profesională relevantă și poate lucra pentru a deveni un membru Chartered al CILT.
Завършилите програмата ни имат право да участват пълноправно в CIPS, след като са придобили съответния професионален опит от три години и могат да работят, за да станат пълноправен член на CILT.

Vă puteți depune candidatura și dacă beneficiați de o formare profesională echivalentă atestată printr-o diplomă sau printr-un certificat eliberat de o instituție de învățământ superior sau de o instituție publică, cum ar fi o academie de poliție, militară sau de informații, urmată de cel puțin 7 ani de experiență profesională relevantă.
Можете да кандидатствате и ако имате равностойно професионално обучение, удостоверено с диплома или сертификат, издадени от висше учебно заведение или от публична институция, като например полицейска, военна или разузнавателна академия, последвано от най-малко 7 години подходящ професионален опит.

Absolvenții programului nostru sunt eligibili pentru calitatea de membru cu drepturi depline al CIPS după ce au dobândit o experiență profesională relevantă de trei ani și pot lucra pentru a deveni Membru Chartered al CILT.
Завършилите програмата ни имат право да участват пълноправно в CIPS, след като са придобили съответния професионален опит от три години и могат да работят, за да станат пълноправен член на CILT.

Într‑adevăr, un lucrător migrant care a dobândit o experiență profesională relevantă de peste zece ani la un alt angajator decât cei enumerați la articolul 26 alineatul(2) din Legea privind statutul agenților contractuali modificată va fi încadrat în aceeași treaptă de salarizare ca cea în care va fi încadrat un lucrător care va fi dobândit o experiență de aceeași natură, dar cu o durată mai mică sau egală cu zece ani.
Всъщност работник мигрант, придобил релевантен професионален опит от над десет години при работодател, различен от изброените в член 26, параграф 2 от изменения Закон за договорно наетите служители, ще бъде класиран в същия ранг на заплащане като този, в който ще бъде класиран работник, който е придобил опит от същото естество, но чиято продължителност е десет или по-малко от десет години.

În funcție de concurs, pentru Curtea de Justiție este necesar să aveți cel puțin o cunoaștere pasivă a limbii franceze, plus o diplomă de studii postliceale și câțiva ani de experiență profesională relevantă sau diplomă de bacalaureat și mai mulți ani de experiență profesională..
За Съда на ЕС трябва да имате поне пасивни познания по френски език плюс образование след завършено средно образование и няколко години подходящ професионален опит в зависимост от конкурса или средно образование и няколко години професионален опит в зависимост от конкурса.

Pentru a putea participa la procedura de selecție a responsabililor de securitate, aveți nevoie de o diplomă de absolvire a studiilor universitare cu durata de cel puțin 4 ani, urmați de cel puțin 6 ani de experiență profesională în domeniul securității relevantă pentru natura atribuțiilor sau de o diplomă de absolvire a studiilor universitare cu durata de cel puțin 3 ani, urmați de cel puțin 7 ani de experiență profesională relevantă.
За да кандидатствате за длъжността администратор, трябва да имате завършено университетско образование от най-малко 4 години, последвано от минимум 6 години професионален опит в областта на сигурността, свързан с естеството на служебните задължения, или диплома за завършено висше образование с продължителност най-малко 3 години, последвано от минимум 7 години подходящ професионален опит.

În plus, un lucrător migrant care are o experiență profesională de zece ani care poate fi luată în considerare în sensul articolului 26 alineatul(3) din Legea privind statutul agenților contractuali modificată poate fi constrâns să caute un loc de muncă la angajatorii enumerați la articolul 26 alineatul(2) din legea menționată pentru a dobândi o experiență profesională relevantă care i‑ar permite să nu piardă posibilitatea de a începe să lucreze ca agent contractual austriac.
Освен това работникът мигрант с професионален опит от десет години, който може да бъде зачетен по смисъла на член 26, параграф 3 от изменения Закон за договорно наетите служители, може да се окаже принуден да търси работа при работодателите, изброени в член 26, параграф 2 от този закон, за да придобие релевантен професионален опит, който да му позволи да започне работа като австрийски договорно нает служител.

(b) dețin calificări profesionale relevante obținute înainte de admiterea la program.
Притежават съответни професионални квалификации, получени преди приемането в програмата.

Master Criminologie aplicate la Winchester explorează contribuțiile criminologie la setările profesionale relevante.
Магистър приложна криминология към Winchester изследва приноса на криминологията до съответните професионални среди.

Persoanele cu calificări profesionale relevante sau experiență profesională extinsă vor fi, de asemenea, luate în considerare.
Които имат съответна професионална квалификация или богат професионален опит, също ще бъдат разгледани.

Acesta este un program inovator care oferă o oportunitate profesional relevant și academic riguroasă pentru studii avansate în domeniul educației.
Това е иновативна програма предлага професионално подходяща и строго академичен възможност за разширено изучаване в образованието.

Multe dintre cursurile noastre sunt aprobate de organisme profesionale relevante și se bazează pe experiența noastră de evaluare a sistemelor de management.
Много от нашите курсове са одобрени от съответните професионални организации и се основават на нашия опит от оценяване на системите за управление.

Multe dintre cursurile noastre sunt aprobate de către organismele profesionale relevante şi bazate pe experienţa noastră de evaluare a sistemelor de management.
Много от нашите курсове са одобрени от съответните професионални органи и са основани на нашия опит от оценяването на системите за управление.