Какво е " PROIECTEAZA " на Български - превод на Български

• проектира
• създават
• разработва
• хвърля
• проектират

Примери за използване на Proiecteaza на Румънски и техните преводи на Български

Proiecteaza case.
Проектира къщи.

Tot ceea ce este inconstient se proiecteaza.
Всичко, което не се съзнава се проектира.

Tehnologia proiecteaza mitul controlului asupra mortalitatii.
Технологията проектира мита за контрол върху смъртността.

Sistemul optic, care proiecteaza imaginea;
Оптична система, която изпълнява проекцията на изображение;

Chimistii proiecteaza noi compusi, materiale si procese pentru a servi nevoilor societatii.
Химиците проектират нови съединения, материали и процеси, които да обслужват нуждите на обществото.

Este imaginea pe care altii o proiecteaza pentru ea.
Това е представата, която другите си създават за вас.

Tapinator(Ticker: TAPM) proiecteaza, dezvolta si publica jocuri pe platforme mobile.
Tapinator(Ticker: TAPM) проектира, разработва и публикува игри на мобилни платформи.

Ceea ce a insemnat, insa, este ca acusticienii au fost nevoiti sa se gandeasca atent la salile pe care le proiecteaza.
Но се знае, че акустичните музиканти е трябвало да мислят за вида зали, които създават.

De cele mai multe ori, parintii proiecteaza asupra copilului propriile dorinte.
Много често родителите проектират върху децата личните си желания.

O femeie matura are standarde pe care le tine pentru ea insasi si nu asteptari pe care le proiecteaza asupra celorlalti.
Жената пък има стандарти, собствени ценности, на които държи, а не очаквания, които проектира върху другите хора.

Hielscher Ultrasonics proiecteaza reactoare cu ultrasunete personalizate pentru procese speciale.
Hielscher Ultrasonics проектира по поръчка ултразвукови реактори за специални процеси.

Apoi le asaza pe categorii si organizeaza toate aceste informatii, le asociaza cu tot ceea ce am invatat in trecut si proiecteaza in viitor toate posibilitatile.
След това категоризира и организира цялата информация, асоциира я с всичко, което сме научили в миналото, и проектира в бъдещето всички наши възможности.

Hielscher Ultrasonics proiecteaza reactoare cu ultrasunete personalizate pentru procese speciale.
Hielscher ултразвук проектира персонализирани ултразвукови реактори за специални процеси.

Camera proiecteaza imagini din interiorul corpului pe un monitor, ceea ce permite chirurgului sa vada ce face.
Камерата проектира изображения от вътрешната страна на тялото върху монитор, който позволява на хирурга да види какво прави.

Este singura companie de tehnologie de incarcare de pe piata care proiecteaza, dezvolta si produce solutii hardware si software pentru fiecare caz de utilizare.
Тя е единствената технология за таксуване на пазара, която проектира, разработва и произвежда хардуерни и софтуерни решения за всеки случай на употреба.

Inginerii proiecteaza materiale, structuri si sisteme luand in considerare limitarile impuse de practicalitate, siguranta si costuri.
Инженерите проектират материали, структури и системи, вземайки предвид ограничаващите ги практичност, безопасност и цена.

El ia informatii(Reshimot) de la noi, le proiecteaza pe ecranul nostrum interior si astfel ne percepem ca fiind intr-o anumita stare.
Тя взема информационните данни(решимот), проектира ги върху нашия вътрешен екран и ние усещаме определено състояние.

Motorola proiecteaza si vinde echipamente pentru retele fara fir cum sunt statiile de emisie celulara si amplificatoarele.
Motorola проектира и продава оборудване за безжични мрежи, като например базови клетъчни преносните станции и усилватели на сигнала.

Iata intunericul cel dinauntru se proiecteaza in afara, pe chipul nostru acesta, fizic, dar desfigureaza si chipul cel duhovnicesc.
Вътрешният мрак се проектира навън, върху лицето ни, физически, но той обезобразява и духовния ни облик.

Companiile care proiecteaza aceste produse le ajusteaza de-a lungul timpului, pana devine aproape imposibil sa nu cedam in fata lor.
Компаниите, които създават тези продукти, ги усъвършенстват до степен, при която става почти невъзможно да им устоим.

Acum cercetatorii proiecteaza motoarele warp, invatand cum sa deschida gaurile de vierme, si cautand fisuri in structura cosmosului.
Днес учените проектират свръхсветлинни двигатели, учат се да отварят червейни дупки и търсят процепи в тъканта на Космоса.

Buki France inventeaza, proiecteaza, dezvolta si testeaza aproximativ o duzina de produse noi in fiecare an, la birourile din Le Mans, Franta.
Изобретяват, проектират, разработват и тестват повече от двадесет продукта всяка година във френските им офиси в Льо Ман.

Inginerii japonezi, care proiecteaza si produc tensiometrele electronice Sendо, sunt unii din pionierii tensiometrelor electronice.
Японските инженери, които проектират и произвеждат електронните апарати за кръвно Сендо, са едни от пионерите на електронните апарати.

In cazuri rare, producatorii proiecteaza o scurgere personalizata, care asigura umplerea initiala a bolului cu apa si apoi o coborare rapida.
В редки случаи производителите проектират нестандартно изтичане, което осигурява първоначалното пълнене на купата с вода и след това бързо спускане.

NKT Cables proiecteaza, produce si furnizeaza cabluri pentru solutii de joasa, medie si înalta tensiune, în special în domeniul curentului alternativ(AC).
НКТ Кейбълс” проектира, произвежда и доставя захранващи кабели за продуктови решения ниско, средно и високо напрежение основно в областта на променливите токове(AC).

Dupa ce un dezvoltator de software proiecteaza un program de calculator, programatorul scrie un cod care converteste intr-un design un set de instructiuni de calculator.
След като разработчик на софтуер разработва компютърна програма, програмистът пише код, който преобразува този дизайн в набор от инструкции, които компютърът може да следва.

Producatorii proiecteaza pantofi pentru a facilita actiunile fiecarui sport, astfel incat sportivii sa poata sa se comporte mai bine si sa reduca probabilitatea de accidentare.
Производителите проектират обувки, които спомагат за улесняване на активността при всеки спорт, така че спортистите да могат да се представят по-добре и да намалят вероятността от нараняване.

Societatea„Union Kehlibar” SRL proiecteaza, construieste si fabrica echipamente de ambalare, masini de ambalare si dispozitive de dozare inafara standardelor pentru scopurile industriei alimentare.
Фирма"Унион Кехлибар" ООД проектира, конструира и произвежда нестандартна опаковъчна техника, пакетиращи машини и дозиращи устройства за нуждите на Хранително-вкусовата промишленост.

Federal-Mogul Powertrain proiecteaza si fabrica componente originale pentru grupuri motopropulsoare si produse pentru protectia sistemelor pentru aplicatii auto pentru masini de mare capacitate, industriale si de transport.
Поделението за части за двигатели Federal-Mogul Powertrain проектира и произвежда оригинални компоненти и изделия за защита на системите за леки и тежкотоварни автомобили, за промишлени и транспортни приложения.