Какво е " PROPRIA ENERGIE " на Български - превод на Български

• собствената си енергия
• собствено електричество

Примери за използване на Propria energie на Румънски и техните преводи на Български

Sa ne gasim propria energie.
Да открием нашата собствена енергия.

Găseşte ceva timp să îţi eliberezi propria energie.
Намери малко време да изразходиш енергията си.

Lucrând în acest fel cu propria energie, am învăţat să îi ajut pe alţii cu mai multă îndemânare.
Като работя със своята енергия, се научавам по-умело да помагам на другите.

Totul străluceşte cu propria energie.
Всичко блещука с енергията си.

Cu cât ea își pune propria energie chiar și în astfel de momente în ceea ce privește justiția, cu atât pierde mai mult ca urmare, epuizată emoțional.
Колкото повече тя поставя собствената си енергия дори в такива моменти, свързани с правосъдието, толкова повече тя губи в резултат, емоционално изчерпана.

Va bucurați de propria energie!
И се наслаждавайте на енергията си!

Indiferent ce metode grozave folosiți, voi tot vă consumați propria energie.
Колкото и велики методи да използвате, пак ще изразходвате собствената си енергия.

În sfârșit, ați început sã vã propria energie economicã sau sã vã lãrgi orizonturile cu alte departamente?
И накрая, започнахте ли икономическата си енергия или разширите хоризонтите си с други отдели?

Are o singura explicatie… isi genereaza propria energie.
Само едно! Че генерира собствена енергия.

În plus, producându-și propria energie, comunitățile rurale pot deveni mai puțin dependente de fluctuațiile de preț înregistrate de combustibilii convenționali.
Освен това чрез производство на собствена енергия селските общности могат да намалят зависимостта си от колебанията в цените на конвенционалните горива.

Omul poate călători în Univers cu propria energie.
Човекът населява космоса с вътрешната си енергия.

Mai mult, noi- oamenii- ne putem proiecta propria energie prin focalizarea atenției noastre în direcția dorită(„energia curge în direcția în care este focalizată atenția“), influențând astfel alte sisteme energetice și amplificând ritmul coincidențelor în viața noastră.
Още повече че ние, хората, сме в състояние да проектираме своята енергия, като се съсредоточим в желаната посока(накъдето насочим вниманието си, нататък потича и енергията), оказвайки въздействие върху други енергийни системи и повишавайки степента, в която се случват съвпаденията в нашия живот.

Am văzut case care îsi produc propria energie.
Виждала съм къщи, произвеждащи своя собствена енергия.

Terenul jocul următor Ed Edd si Eddy oferă de a depăși obstacolele pentru a naviga, plimbare pe malul lacului clar, apoi du-te în hățișul pădurii și experiența nervii acolo, și în încheierea de o plimbare rapid pe masina, și de fiecare dată pentru a colecta bilele de forță, în scopul de a umple propria energie.
Парцелът следващата игра Ed Edd и Eddy предлага да се преодолеят пречките за сърф, се вози на ясна езерото, после отиде в гъсталака на гората и се насладете на нервите там, и в сключването на бърз повозим на машината, и всеки път да събира топките на сила, за да се попълни своя собствена енергия.

O mare parte din magazinele online deține și propria energie staționară.
Голяма част от онлайн магазините управляват и нашите енергийни стационарни.

În prezent, grație reducerii semnificative a costurilor tehnologice, consumatorii pot să își producă propria energie la nivel local din surse de energie regenerabile(de exemplu, energie solară sau eoliană) și să o consume parțial sau total, fie imediat, fie mai târziu, prin intermediul stocării energiei la scară mică(de exemplu, cu ajutorul unei pompe de căldură sau al unei baterii).
Днес, благодарение на значително по-ниските технологични разходи, потребителите могат да произвеждат своя собствена електроенергия от възобновяеми енергийни източници(напр. слънчева и вятърна енергия) и да я потребяват изцяло или отчасти веднага или по-късно с помощта на уреди за съхранение с малък капацитет, като например топлинна помпа или акумулатор.

Indiferent ce metode folosiţi, vă consumaţi propria energie.
Независимо какво правите, вие използвате енергията си.

Este prima maşină electrică ce îşi produce propria energie, extinzându-şi astfel autonomia până la 600km.
Това е първият електрически автомобил, който реално произвежда свое собствено електричество и така удължава пробега си до 600 км.

Dar nu merită întotdeauna să lucrăm numai pe ea, pe propria energie.
Но не винаги си заслужава да работите само върху него, върху собствената си енергия.

Este prima maşină electrică ce îşi produce propria energie, extinzându-şi astfel autonomia până la 600km.
Това е първият електрически автомобил, който реално произвежда свое собствено електричество, като по този начин удължава пробега си до 600 км.

Vom putea trăi oriunde în cosmos, cu o rezervă de hidrogen, producându-ne propria energie.
Може да поставим устройството където си поискаме, да го снабдяваме с водород и да си създаваме собствена енергия.

Termenul“pasiv” inseamna ca detectorul este capabil sa functioneze fara a fi nevoie sa genereze si sa radieze propria energie, spre deosebire de ultrasunete si de microunde, care sunt detectoare volumetrice“active” in functiune.
Понятието"пасивен" в случая обозначава факта, че този тип детектори могат да работят без да има нужда да генерират и излъчват собствена енергия(за разлика от микровълновите и ултразвуковите датчици).

Amuletul pentru bani este elementul numărul unu care are o putere extraordinară pentru a-și controla propria energie.
Money Amulet е номер едно, което има изключителна власт да контролира собствената си енергия.

Şi, dacă e nevoie, el poate să dea o parte din propria energie bolnavului“.
И при необходимост, той може да отдаде на болния част и от своята енергия”.

Prin urmare, întreprinderile și gospodăriile au putut să înceapă să producă și să consume rentabil propria energie electrică.
В резултат на това предприятията и домакинствата успяха да започнат да произвеждат и потребяват своя собствена енергия по рентабилен начин.

Asigurarea unui sistem energetic favorabil incluziunii prin oferirea posibilității ca cetățenii să își asume tranziția energetică, să producă propria energie din surse regenerabile și să devină eficienți din punct de vedere energetic.
Гарантиране на приобщаваща енергийна система чрез осигуряване на възможност на гражданите да се ангажират с енергийния преход, да произвеждат собствена енергия от възобновяеми източници и да постигнат енергийна ефективност.

Chiar dacă această metodă este folosită pentru practicarea cultivării, persoana își va consuma propria energie pentru a-și susține corpul fizic.
Дори ако този метод се използва в самоусъвършенстването, човек трябва да изразходва собствената си енергия, за да поддържа физическото тяло.

Acesta arată cum să te detașezi de influențe exterioare și cum să te uiti la propriile energii pentru orientare.
Перидотът ви показва как да се освободите от външните влияния и да се вгледате във вашите собствени енергии, за да получите насока.

Acesta arată cum să te detașezi de influențe exterioare și cum să te uiti la propriile energii pentru orientare.
Той ви показва как да се освободите от външни влияния и да се вгледате във вашите собствени енергии, за да получите посока.

Această muncă implică folosirea energiei voastre, deoarece voi acum treceți de la sarcina de a vă accelera energia la următorul pas, care înseamnă menținerea și folosirea propriei energii.
Тази работа включва усилване на вашата енергия, защото сега вие се придвижвате от задачата за повишаване на енергията си към следващата стъпка, която е поддържане и използване на енергията си.