Какво е " ÎNTREAGA ENERGIE " на Български - превод на Български

• цялата енергия
• цялата енергийна

Примери за използване на Întreaga energie на Румънски и техните преводи на Български

Întreaga energie este în mâinile fiinţelor trezite.
Цялата енергия е в ръцете на събудените хора.

Carl își dăruiește întreaga energie muzicii.
След това съсредоточава цялата си енергия в музиката.

Întreaga energie a oamenilor este ermetic închisă într- o sticlă.
Цялата енергия на хората сякаш е затворена в бутилка.

Dar nu contează, pentru că-şi dedică întreaga energie serviciului.
Но не ми пука, защото отдава цялата си енергия в работата.

Converteşte întreaga energie a staţie într-o singură rază.
Превръща цялата енергия на космическата ни станция в един изстрел.

Arcurile ar continua să oscileze până când ar consuma întreaga energie.
Пружините ще продължат да вибрират докато се изразходва цялата енергия.

De fapt, dacă îşi pierd întreaga energie, ei se deplasează cu viteză infinită.
На практика, ако загубят цялата си енергия, те ще се движат с неограничена скорост.

Cu alte cuvinte, vom deveni o specie care poate face uz de întreaga energie a planetei.
С други думи, ще се превърнем във вид, който може да използва цялата енергия на планетата.

Concentrează-ţi întreaga energie pentru a-ţi materializa dorinţele şi scopul vieţii.
Съсредоточете цялата си енергия в реализиране на желанията и житейската си мисия.

Este posibil să începi un proiect nou care te va obliga să-ţi mobilizezi întreaga energie.
Ще се включите в организирането на нов проект, в който ще вложите цялата си енергия.

Veți avea nevoie de întreaga energie pentru a fi pus în proces, astfel încât conserva energia.
Вие ще изисква цялата си енергия, за да се постави в този процес, така пести енергия.

Procesului de sinterizare Cooler este extrem de energie consumatoare şi reprezintă 10% din întreaga energie de intrare din oţel.
СИНТЕР охладител процес е силно енергия отнема и то сметки за 10% от цялата енергия вход леенето.

Benz îsi putea concentra acum întreaga energie asupra dezvoltarii motoarelor auto.
С финансовата подкрепа от бизнесмените Бенц можел да съсредоточи цялата си енергия върху разработването на автомобилни двигатели.

Fiinţele supraomeneşti însă, care nu cunosc această despărţire a fortelor sufleteşti, îşi dirijează întreaga energie a sufletului spre afară.
Обаче свръхчовешките същества, които не извършиха това разделяне на техните душевни сили, насочват цялата енергия на душата си навън.

Legea entropiei susţine că evoluţia disipează întreaga energie disponibilă pentru viaţă de pe această planetă.
Законът за ентропията гласи, че еволюцията разсейва цялата налична жизнена енергия на тази планета.

Procesul de sinterizare Cooler deşeuri căldură recuperare BoilerNecessitySinter Cooler este foarte energie consumatoare şi reprezintă 10% din întreaga energie de intrare din oţel.
СИНТЕР охладител отпадъци топлина възстановяване BoilerNecessitySinter охладител процес е силно енергия отнема и то сметки за 10% от цялата енергия вход леенето.

Când flămânzim, organismul îşi poate folosi întreaga energie în vederea purificării celulelor şi arderii grăsimilor.
В условия на глад, тялото може да използва почти цялата си енергия за прочистване на клетките и изгаряне на мазнините.

Aproximativ 70%~ 80% din întreaga energie de intrare necesare pentru astfel de proces a fost pierdut în mod tradiţional în mediul înconjurător, şi cel puţin 30% din aceasta energie a pierdut este efectuată de către gazele.
Около 70%~ 80% от цялата енергия въвеждане, необходими за такъв процес традиционно е бил загубен в околната среда, и най-малко 30% от това губи енергия се извършва от димните газове.

Procesul metalurgica de metale neferoase consumă o mulţime de energie care reprezintă 10% din întreaga energie internă de intrare şi 15% din energia industriale interne de intrare(2010).
Металургични процеса на цветни метали изразходва много енергия, кои сметки за 10% от цялата енергия на вътрешния вход и 15% от вътрешния енергийна вход(2010).

În timpul autourinalității, întreaga energie a corpului este dată pentru a fi vindecată, în timp ce atunci când este hrănită, o parte substanțială a energiei merge la prelucrarea alimentelor- o muncă foarte laborioasă pentru organism.
По време на авторулността, цялата енергия на тялото се дава за лечение, докато докато се хранят, значителна част от енергията отива за преработката на храната- много труден за организма работа.

Neferoase de Metal SmeltingWaste de căldură BoilerNecessityThe din industria metalurgică proces de metale neferoase consumă o mulţime de energie care reprezintă 10% din întreaga energie internă de intrare şi 15% din domest.
Цветни метали SmeltingWaste топлина BoilerNecessityThe металургичен процес на цветни метали изразходва много енергия, което представлява 10% от цялата енергия на вътрешния вход и 15% от domest.

De la începutul Preşedinţiei noastre, ne-am dedicat întreaga energie şi am depus eforturi neîncetate pentru promovarea agendei europene comune.
От началото на мандата на нашето председателството ние вложихме цялата си енергия и бяхме неуморни в усилията си да популяризираме общия ни европейски дневен ред.

Cetonă zmeura pur extrage, de asemenea, creşte nivelul adiponectin, un hormon care este responsabil pentru metabolismul de ţesut adipos(gras), şi care creşte sensibilitatea la insulină care afectează în mod direct consumul întreaga energie şi metabolismul în general.
Чист Малина кетон екстракт също увеличава нивото адипонектин, хормон, който е отговорен за метаболизма на мастните(мастна) тъкан, и това увеличава чувствителността към инсулин, което пряко засяга цялата енергийна консумация и метаболизъм като цяло..

Dar dacă acest McLaren ar fi intrat într-un zid la 65 de mile pe oră, întreaga energie a impactului ar fi absorbită de două conuri din compozite de fibră de carbon, cântărind în total 15 livre, ascunse în partea din faţă.
Но ако този"Макларън" се удари в стена при 65 мили в час(105 км. в час), цялата енергия от сблъсъка би била погълната от два тъкани конуса от композит от карбонни влакна, тежащи общо 15 паунда(6, 8 кг.), скрити в предния край.

Directiva privind energia din surse regenerabile(Directiva 2009/28/CE) prevede obligația tuturor statelor membre de a se asigura că, până în 2020, cel puțin 10% din întreaga energie utilizată în sectorul transporturilor provine din surse regenerabile.
В Директивата за енергията от възобновяеми източници(Директива 2009/28/ЕО) се изисква всички държави членки да гарантират, че до 2020 г. най-малко 10% от цялата енергия, използвана в транспорта, идва от възобновяеми източници.

Cetonă zmeura pur extrage, de asemenea, creşte nivelul adiponectin, un hormon care este responsabil pentru metabolismul de ţesut adipos(gras), şi care creşte sensibilitatea la insulină care afectează în mod direct consumul întreaga energie şi metabolismul în general. O capacitate unică pentru cetonă zmeura pur extract este de a încuraja şi de a creşte termogeneza tesutului adipos brun.
Чист Малина кетон екстракт също увеличава нивото адипонектин, хормон, който е отговорен за метаболизма на мастните(мастна) тъкан, и това увеличава чувствителността към инсулин, което пряко засяга цялата енергийна консумация и метаболизъм като цяло..

Eywa, sursă a întregii energii.
Ейва- извор на цялата енергия.

RA: Originea acestei întregi Energii reprezintă acțiunea Liberului Arbitru în Iubire.
РА: Произходът на цялата енергия е действието на свободната воля върху любовта.

Dacă împingem o piesă de domino, putem declanşa o cădere bruscă a întregii energii, exact ca într-un fascicul laser.
Ако бутнете една плочка, можете да предизвикате внезапен колапс на цялата тази енергия незабавно, точно както става в лазерен лъч.

Poate motivul existenţei universului, şi a tuturor galaxiilor, şi a tuturor planetelor şi a întregii energii, şi a întregii energii întunecate, şi toate-celea restul este de a crea ce avem în această sală.
Може би причината за създаването на вселената, всички галактики, всички планети, цялата енергия, цялата тъмна енергия и всички останали неща е да се създаде онова, което е в тази зала.