Примери за използване на Propria lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are propria lui idee.
Има своя идея.Fiecare îşi are propria lui karma.
Всички имат своята карма.Propria lui fiică?
Am spus că are propria lui maşină.
Решихме, че има своя кола.Un călugăr izolat, înşelat de propria lui.
Един-едничък монах, подведен от собствената си.
Хората също превеждат
În propria lui ţară.
Но в собствената си страна.E ca un ciudat in propria lui casa.
Acum are propria lui firmă de arhitectură.
Сега има своя архитектурна фирма.Bauer e un fugar din propria lui ţară.
Бауър е беглец от собствената си страна.În sat, Yang are propria lui afumătoare unde prepară peştele pentru piaţă.
Селото на Ян има своя транжорна. Там той подготвя рибата за продан на пазара.Acesta este cel ce minte cu propria lui viaţă.
Такъв човек лъже със своя живот.Probabil a fost ucis cu propria lui arma. Un revolver înregistrat pe numele lui. .
Вероятно е убит със собствения си револвер 45 калибър, регистриран на него.Când totul depinde doar de propria lui?
Когато всичко зависи единствено от собствената си?Înveninat de propria lui literatură".
Пътешествия по своя литература”.E stilul lui Demetri să întârzie la propria lui nuntă.
Само Дмитри би закъснял за собствената си сватба.Corpul deţine propria lui înţelepciune.
А тялото притежава своя мъдрост.Foarte rău că Joshua nu a putut ajunge la propria lui petrecere.
Fiecare dintre noi are propria lui poveste tristă; altfel n-am fi aici.
Всички имаха своята тъжна история, иначе нямаше да са тук.Deci, ucigasul si-a tiparit scrisoarea pe propria lui masina.
Следователно, убиецът е напечатал писмото на своята машина.Fiecare stat are propria lui legenda.
Всяка от тях има своята легенда.Concluzia: ucigasul a tiparit scrisoarea pe propria lui masina.
Заключение: убиецът е напечатал писмото на своята машина.Tatăl meu şi-a pornit propria lui firmă de securitate IT.
Баща ми започна своя IT охранителна фирма.Dar niciunul dintre ei n-a luptat vreodatã pentru propria lui viaţã.
Но никой от тях никога не е воювал за собствения си живот.Cel mai mult se lauda cu propria lui modestie.
Най-много се хвалеше със своята скромност.Un om nu se poate simti confortabil fara propria lui aprobare.”.
Човек не може да се чувства комфортно без собственото си одобрение.".Nimanui nu-i place sa se gandeasca la propria lui moarte inainte de termen.
Никой не обича да мисли за собствената си смърт.Un om nu se poate simti cu adevarat comfortabil fara propria lui aprobare.”.
Човек не може да се чувства комфортно без собственото си одобрение.".Cel mai mult se laudă cu propria lui modestie.
Най-много се хвалеше със своята скромност.Pe care Tert îşi ia libertatea să le rescrie în propria lui limbă mistică.
Което после Терт Un baiat este preocupat de propria lui placere.
Момчето се интересува от собственото си удоволствие.
