Какво е " PROPRIA MARCĂ " на Български - превод на Български

• собствена марка

Примери за използване на Propria marcă на Румънски и техните преводи на Български

Bob Dylan lansează propria marcă de whiskey.
Бекъм пуска своя марка уиски.

Vă putem ajuta să vă faceți propria marcă.
Ми можем да ви помогнем да направите своя собствена марка.

Bob Dylan a lansat propria marcă de whiskey.
Бекъм пуска своя марка уиски.

E primul actor de la du Maurier care are propria marcă.
Той е първият актьор след дю Морие със собствена марка.

Pachetul cu propria marcă și design.
Package с вашата собствена марка и дизайн.

Un an mai târziu, el a lansat propria marcă.
Година по-късно той създава собствената си марка.

Q3: Aș putea avea propria marcă/ eticheta mea privată?
Q3: Мога ли да имам собствена марка/ личен етикет?

Tot ce-i acolo spune că e vremea să ne pornim propria marcă.
Това означава, че е време да си направим собствен лейбъл.

Şi-a finanţat propria marcă de sosuri.
Той финансира свое производство за соуси.

Produce şi comercializează echipamente electrice şi electronice sub propria marcă;
Произвежда и продава електрическо и електронно оборудване със своя запазена марка.

Karl Lagerfeld va avea propria marcă de hoteluri.
Карл Лагерфелд създава собствена хотелска марка.

Au făcut propria marcă de pui din soia și fâșii de friptura de soia.
Те направиха собствена марка соево пиле и соеви филета.

Un fost vicepremier și-a lansat propria marcă de bere.
Предишна Hanson създадоха собствена марка бира.

Am lansat propria marcă de sisteme, servere şi echipamente de reţea- RPC.
Лансирахме собствената си марка системи, сървъри и мрежово оборудване- RPC.

De curând am dezvoltat cu succes şi propria marcă BARS|.
От скоро разработваме успешно и собствена търговска марка BARS|.

Marca: Doi prieteni de fitness fanatic a început propria marcă de pulbere de proteine, care este organic, fără gluten și vegetariene.
Марка: Две фитнес фанатик приятели започнали собствен бранд на протеин на прах, който е органичен, без глутен и веган.

Dar teroare aduce mai multă teroare, iar Los Pepes a răspuns cu propria marcă specială.
Но терорът донесе повече терор И Лос Пепес отговориха с тяхната запазена марка.

Dacă creați propria marcă, trebuie să vă amintiți că suma pentru scutire este calculată proporțional de la data înființării companiei.
Ако планирате собственото си име, трябва да помните, че размерът на освобождаването се изчислява пропорционално на времето, когато компанията е основана.

De curând vă anunțam că Hyundai a lansat propria marcă de lux, denumită Genesis.
Hyundai официално разкри, че основава собствена марка за луксозни автомобили с името Genesis.

În timp ce își aduce propria marcă de justiție de frontieră, reputația infamă a celui mai rapid pistolar din vest, este pusă serios la încercare.
Докато раздава своята собствена марка справедливост, небезизвестната му репутация като най-бързия стрелец на Запада ще бъде подложена на изпитание.

Acest lucru îi va ajuta pe acei clienți care doresc să-și dezvolte propria marcă de mașini pentru fabricarea de șuruburi.
Това ще помогне на тези клиенти, които искат да развият своя собствена марка машина за производство на стремежи.

În timp ce își aduce propria marcă de justiție de frontieră, reputația infamă a pușcașului de foc ca cea mai rapidă remiză din vest este pusă la încercare.
Докато раздава своята собствена марка справедливост, небезизвестната му репутация като най-бързия стрелец на Запада ще бъде подложена на изпитание.

Anna, personajul principal al jocului, vrea să oprească producerea sa şi să ofere propria marcă de îngheţată naturală.
Главната героиня на играта, Ана, иска да спре неговата продукция и да предложи своя собствена марка сладоледи, направени от натурални продукти.

Având în vedere locul important pe care îl ocupă publicitatea pe internet în cadrul comerțului, este plauzibil faptul că titularul mărcii înscrie propria marcă în calitate de cuvânt‑cheie pe lângă furnizorul serviciului de referenţiere pentru a determina apariția unui anunț la rubrica„lienscommerciaux”.
Всъщност с оглед на важното място, което интернет рекламата заема в процеса на търговия, е възможно притежателят на марката да регистрира собствената си марка като ключова дума при доставчика на услугата по каталогизиране, за да се появи съобщение в рубриката„спонсорирани връзки“.

Efectul de marcă este util pentru vânzările de produse, dar numai atunci când oamenii acceptă cu adevărat și ca scuterul va fi vizibil efectul mărcii și pentru a stabili propria marcă a vânzătorului.
Ефектът на марката е полезен за продажбите на продукти, но само когато хората наистина приемат и харесват скутера, ефектът на марката ще бъде видим и да се установи собствената марка на продавача.

R: Da, suntem în căutarea de distribuitor/ agent din întreaga lume pentru brandul nostru și vă putem face propria marcă dacă aveți nevoie de ea. Vă mulțumim.
A: Да, ние търсим дистрибутор/ агент по целия свят за нашата марка и можем да направим своя собствена марка, ако имате нужда от нея. Благодаря ви.

Îşi introducă propriile mărci.
Издава собствени марки.

Sferele lor de responsabilitate în industria modei sunt diferite și cuprind de la achiziții, la comercializare, designul propriilor mărci, până la IT și logistică.
Техните задачи, свързани с модата, включват дейности от покупката и продажбите, през дизайна на собствените марки, до ИТ и логистиката.

În cazul în care comercianții integrați vertical acordă avantaje comerciale propriilor mărci, furnizorii mărcilor independente ar trebui, cel puțin, să fie informați de existența și extinderea acestora pentru a-și adapta strategiile concurențiale la aceste condiții de concurență inechitabile.
Ако вертикално интегрираните търговци на дребно предоставят търговски предимства на своите собствени марки, доставчиците на независими марки следва поне да са наясно с тяхното съществуване и обхват, за да адаптират своите конкурентни стратегии при тези нееднакви условия на конкуренция.

În special, protejarea propriei mărci de ace ale întreprinderilor(Milward) la nivelul comerțului cu amănuntul, împotriva concurenței Entaco Ltd prin(i) încheierea cu Entaco Ltd a unui acord de furnizare și de cumpărare exclusive privind Regatul Unit și(parțial) Italia,(ii) și prin impunerea Entaco Ltd a obligației de a respecta acordul privind împărțirea pieței geografice pe care întreprinderea l-a încheiat cu William Prym GmbH& Co.
Основно чрез опазване на собствената търговска марка за игли(Milward) от конкуренция с Entaco Ltd на пазара на дребно, посредством i сключването на споразумение за изключителна доставка и покупка с Entaco Ltd, обхващащо Обединеното кралство и частично Италия, и ii чрез задължаване на Entaco Ltd да спазва споразумението за разпределяне на географския пазар, което Entaco Ltd е сключило с William Prym GmbH& Co.