Какво е " PROPRIETARII VOR " на Български - превод на Български

• собствениците ще

Примери за използване на Proprietarii vor на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarii vor să-l ridice.
Собственика иска да го прибере.

Bănuiesc că proprietarii vor preţul stabilit.
Предполагам, че продавачите искат цялата сума от цената.

Proprietarii vor sa-l ridice.
Собственикът иска да си го прибере.

Cu condusul manual nu mai este necesar, Mercedes crede că proprietarii vor folosi mașinile lor ca saloane mobile.
С ръчно шофиране, което вече не е необходимо, Мерцедес смята, че собствениците ще използват колите си като мобилни шезлонги.

Proprietarii vor fi despăgubiți de stat.
Собственикът ще бъде компенсиран от държавата.

În Muntenegru, guvernul acordă de asemenea legalizării o șansă, însă proprietarii vor trebui să plătească impozite retroactive și costurile utilităţilor.
В Черна гора правителството също дава шанс на узаконяването, но собствениците ще трябва да плащат данъци и комунални сметки със задна дата.

Proprietarii vor fi despăgubiţi de stat.
Собственикът ще бъде компенсиран от държавата.

Toate animalele suspecte vor fi sacrificate şi neutralizate, iar proprietarii vor fi despăgubiţi de către stat, în condițiile prevăzute de legislaţie.
Всички подозрителни животни ще бъдат пожертвани и неутрализирани, а собствениците ще бъдат компенсирани от държавата при предвидените от закона условия.

Proprietarii vor s-o vândă mobilată.
Собствениците искат да я продадат с обзавеждането.

Volkswagen promite că aplicația Car-Net pentru Apple Watch va fi disponibilă la nivel global, dar nu a dezvăluit când proprietarii vor putea descărca.
Volkswagen обещава, че приложението Car-Net за Apple Watch ще бъде достъпно в световен мащаб, но не е разкрило кога собствениците ще могат да го изтеглят.

Proprietarii vor primi supărat și deduce timp de pe tine dacă luați prea mult timp sau dacă vă bloca intrarea.?
Собствениците ще се сърди и да приспадат време на разстояние от вас, ако сте приели твърде дълго или ако блокират входа.?

Corectați structura, folosind spațiile verzi și creați un confort deosebit de odihnă în curte, proprietarii vor beneficia de sfaturi utile de la designeri.
Правилно подчертайте структурата, използвайки зелени площи и създайте специален комфорт за почивка в двора, собствениците ще се възползват от полезни съвети от дизайнерите.

În acest caz, proprietarii vor putea ajusta în mod independent poziția petelor individuale, creând lumina potrivită pentru fiecare colț.
В този случай собствениците ще могат да регулират независимо позицията на отделните места, като създават правилната светлина за всеки ъгъл.

Pompe submersibile este mai ușor de instalat și deinvizibil pentru alții, dar în funcționarea proprietarii vor trebui să-l obține din partea de jos a vasului pentru a servi.
Потопяема помпа е по-лесно за инсталиране иневидими за другите, но в операцията на собствениците ще трябва да го получи от дъното на купата да служи.

Proprietarii vor verifica registrul dumneavoastră Schufa pentru a se asigura că iau un chiriaș care chiar își poate plăti datoriile.
Така че наемодателят ще провери Вашите Schufa документации, за да се увери, че той/ тя получава наемател, който действително може да плаща сметките си.

Există, de asemenea, propriile caracteristici- câinii- animalele sunt foarte curate, deci proprietarii vor trebui să ia serios aranjamentul facilităților pentru un prieten cu patru picioare.
Има и собствени характеристики- кучета- животни са много чисти, така че собствениците ще трябва сериозно да обмислят подредбата на удобствата за четирикрак приятел.

Adesea, proprietarii vor exagera cât de aproape de proprietate este centrul orașului, plajă sau orice element atractiv se află în destinație.
Често собствениците ще преувеличават колко близо е имотът до центъра на града, плажната ивица или каквото и да е привлекателен елемент в дестинацията.

După ce ați instalat acest mobilier împotriva unui perete sau perpendicular pe acesta, proprietarii vor primi o zonă nouă pentru depozitarea obiectelor mici și o partiție interioară originală.
След като сте инсталирали тази мебел срещу стена или перпендикулярно на нея, собствениците ще получат нова площ за съхраняване на малки неща и оригинален вътрешен дял.

În primul caz, proprietarii vor trebui să sufere în mod constant de apă stagnantă în timpul ploilor și topirii zăpezii(drenajul nu se salvează întotdeauna).
В първия случай собствениците ще трябва постоянно да страдат от застояла вода по време на дъждовете и топене на сняг(дренажът не винаги спасява). Поради тази причина е по-добре да изберете височини.

Această abordare îi va da animalului să înțeleagă că toată lumea îl iubește și îl apreciază, iar proprietarii vor facilita procesul de creștere și socializare a animalului de companie.
Такъв подход ще накара домашния любимец да разбере, че всеки го обича и оценява, а собствениците ще улеснят процеса на отглеждане и общуване с домашния любимец.

Dar pentru a crea un mediu armonios, proprietarii vor trebui să aleagă aceleași(sau cele mai asemănătoare) culori pentru perna de pat și canapea.
Но за да се създаде хармонична среда, собствениците ще трябва да изберат същите(или най-сходни) за цвета на покривалото за възглавници и дивана.

Materialele ar trebui să fie netoxice, să transporte în mod constant diferite regimuri de temperatură și să nu permită umiditatea, în caz contrar proprietarii vor primi un buchet de boli în loc de un exterior frumos.
Материалите трябва да са нетоксични, да имат устойчиви температурни режими и да не позволяват влага, в противен случай собствениците ще получат букет от болести вместо красива екстериорност.

În cazul unei societăţi private europene, proprietarii vor putea să îşi înregistreze întreprinderea sub aceeaşi formă, indiferent dacă îşi desfăşoară activitatea în propria lor ţară sau în oricare alt stat membru.
При Европейското частно дружество собствениците ще могат да регистрират предприятието си при еднакви условия, независимо от това дали упражняват дейността си в собствената си държава или в друга държава-членка.

Mai presus de toate, o masura puternica de auto-critica este indispensabila, ceea ce va asigura ca proprietarii vor observa defectele lor intr-o anumita masura, si poate chiar le vor minimiza.
На първо място е необходима бърза сума на самокритичност, което ще се случи, че работодателят ще може да забележи грешките им до степен, че вероятно дори ще ги намали.

Diferența de gazon natural și artificial greu să fie vizibile pentru ochiul uman, cel mai probabil obstacol poate deveni o barieră psihologică ei înșiși, atunci proprietarii vor ști că iarba nu este natural.
Разликата в естествена и изкуствена трева едва ли да бъде забележимо за човешкото око, най-вероятно може да стане пречка самите психологическа бариера, тогава собствениците ще знаят, че тревата не е естествено.

Dacă acest raport va fi implementat, tratamentul egal va însemna că, de acum, proprietarii vor trebui, în anumite cazuri, să încheie afaceri pe care până acum puteau să le refuze.
Ако това бъде приложено, директивата относно равното третиране ще означава, че собствениците и наемодателите ще трябва в някои случаи да сключват сделки, които до този момент са можели да отказват.

Designul de peisaj este asemănător cu proiectarea unui interior, de asemenea, va afecta exact confortul și confortul de pe site, unde în timpul verii proprietarii vor petrece cea mai mare parte a timpului.
Ландшафтен дизайн е подобен на проектирането на интериор, той също така ще се отрази точно на комфорта и комфорта на обекта, където през лятото собствениците ще прекарват по-голямата част от времето.

Nu toți câinii mor din cauza unor cauze naturale în timpul somnului, prin urmare, pentru mulți dintre ei, proprietarii vor trebui să ia o decizie extrem de dificilă privind somnul sau eutanasia pentru a pune capăt suferinței lor.
Не всички кучета умират от естествени причини по време на сън, затова за много от тях собствениците ще трябва да вземат изключително трудно решение за спане или евтаназия, за да сложат край на страданията си.

In functie de rasa de pisici, și tratamentul ei vârsta de dermatita atopica poate fi low-cost, eficient și ușor sau, dimpotrivă, proprietarii vor trebui să-și petreacă pentru a lupta impotriva bolii o mulțime de timp și bani.
В зависимост от породата на котка и нейната възраст лечението на атопичен дерматит може да бъде евтин, ефективен и лесен или, напротив, собствениците ще трябва да харчат за борба с болестта много време и пари.

Și dacă da, atunci fie în timpul construcției, fie în timpul reparațiilor sau renovărilor, mai devreme sau mai târziu proprietarii vor trebui să facă față problemei instalării sau înlocuirii țevilor- sistemelor de apă și de încălzire.
И ако е така, тогава или по време на строителството, или по време на ремонти или ремонти, рано или късно собствениците ще трябва да се изправят пред проблема с инсталирането или подмяната на тръбите- водоснабдителни и отоплителни системи.