Примери за използване на Psalmilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cartea Psalmilor.
A psalmilor în Noul Testament.
Cartea Psalmilor.
Книгата на Псалмите.Sau arta cântării psalmilor.
Или изкуство за пеене на псалми.Cântatul psalmilor, imnurilor şi a cântărilor spirituale Efes.
Може би псалми, славословия и духовни песни Кол.
Хората също превеждат
De Simfonia Psalmilor.
Цени„ Симфония от псалми.Așa se întâmplă cu rugăciunea Psalmilor.
Същото е и с молитвата на Псалмите.Moştenirea muzicală a psalmilor este demonstrată de titlul lor.
Музикалното наследство на Псалмите личи от заглавието на книгата.Puterea de modelare a psalmilor.
Формиращата сила на Псалмите.Cartea Psalmilor este cea mai mare carte din Biblie, ca intindere.
Книгата на Псалмите е най-голямата книга в Библията и безспорно най-магическата.Cartea ebraică a Psalmilor.
Премъдростите на еврейския Псалтир.Meditarea asupra psalmilor este calea prin care rădăcinile ajung la apă.
Разсъждението върху Псалмите е начина, по който корените достигат до водата.Mai mult pentru recitarea Psalmilor.
По-скоро за рецитиране на псалми.Cartea Psalmilor este cea mai lungă carte din Biblie, cu 150 de texte individuale.
Книгата Псалми е най-дългата книга в Библията, съдържаща 150 отделни псалма.Aşa se întâmplă cu rugăciunea Psalmilor.
Същото е и с молитвата на Псалмите.Prin lectura psalmilor şi prin cânt, noi ne adunăm în numele lui Isus pentru a lăuda minunile Domnului.
С псалми и песни се събираме в името на Исус и прославяме Господ за неговите чудни дела.Ac Căci este scris în cartea Psalmilor:.
Защото в книгата на Псалмите е написано:.Cartea Psalmilor, Evangheliile şi Epistolele erau deschise înţelegerii mulţimilor ce ascultau cu încântare.
Книгата“Псалми”, евангелията и посланията бяха разкривани и разбирани от тълпите възхитени слушатели.Idei importante din cartea întâi a Psalmilor.
Основни моменти от първата книга на Псалмите.El a făcut atunci o nouă traducere a Psalmilor din limba ebraică.
Вземете превода на свещените псалми от еврейски език.La aceasta se adaugă felul în care este structurată Cartea Psalmilor.
Да прибавим към това и начина, по който книгата на Псалмите е построена.El le-a adresat fidelilor îndată după cântul lui Halel,răspunsul Psalmilor însoţit de fluturarea ramurilor înaintea altarului.
Той се обърна към вярващите веднага след изпълнението на хилела-разпевното четене на псалми с отговаряне на хора, което се съпровождаше с размахване на клонки пред олтара.Idei importante din cărţile a treia şi a patra ale Psalmilor.
Основни моменти от третата и четвъртата книга на Псалмите.(4) O cale esenţială delaudă adusă lui Dumnezeu o constituie cântarea psalmilor, a imnurilor şi a cântărilor duhovniceşti.
Особено важен израз на хвалението към Бога е да се пеят псалми, химни и духовни песни.Rădăcinile cresc prin meditaţie, adică dând atenţie şi cugetând asupra psalmilor.
Те действат посредством разсъждения, тоест, обръщайки внимание и мислейки върху Псалмите.Cuvântul judecată nu a apărut decât o singurădată în cuprinsul întregii cărţi evreieşti a Psalmilor, şi psalmul respectiv a fost scris de un egiptean.
В целия еврейски Псалтир думата“съд” се употребява само веднъж и именно този псалом беше написан от египтянин.Psalmistul David a suportat multă suferință în vremea sa șilucrul acesta se reflectă în multe dintre poemele lui adunate în cartea Psalmilor.
Псалмистът Давид изтърпял много страдание в своя живот итова е отразено в много от неговите поеми, събрани в книгата Псалми.În centrul BIBLIEI este Cartea Psalmilor.
В сърцето на Библията е запечатана книгата Псалми.Începând cu Cartea Leviticului, ei treceau la studiul altor cărţi ale Legii,urmate de cea a Profeţilor şi a Psalmilor.
Те започваха с Левит[третата книга от Стария Завет- б. р.], след което преминаваха към изучаването на останалите книги на закона,след които следваха книгите на пророците и Псалтирът.N-am mai auzit pe nimeni sa se enerveze din cauza psalmilor.
Не съм чувала толкова раздразнен човек заради псалмите до сега.
