Примери за използване на Cartea psalmilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cartea Psalmilor.
Книгата Псалми.Ac Căci este scris în cartea Psalmilor.
Защото в книгата на Псалмите е написано.Cartea Psalmilor.
Книгата на Псалмите.În centrul BIBLIEI este Cartea Psalmilor.
В сърцето на Библията е запечатана книгата Псалми.Cartea Psalmilor din Vechiul Testament unor.
Хората също превеждат
Iartă-mă, dar ce legătură are cartea psalmilor cu regele Arthur?
Простете ми, но какво общо има Псалтира с крал Артур?Cartea Psalmilor este cea mai mare carte din Biblie, ca intindere.
Книгата на Псалмите е най-голямата книга в Библията и безспорно най-магическата.La aceasta se adaugă felul în care este structurată Cartea Psalmilor.
Да прибавим към това и начина, по който книгата на Псалмите е построена.Cartea Psalmilor este cea mai lungă carte din Biblie, cu 150 de texte individuale.
Книгата Псалми е най-дългата книга в Библията, съдържаща 150 отделни псалма.Astăzi aş vrea să fac o introducere vorbind despre cartea Psalmilor în ansamblul său.
Днес бих искал да направя въведение в темата, като говоря за Книгата на Псалмите в нейната цялост.Căci însuş David zice în Cartea Psalmilor:, Domnul a zis Domnului meu: Şezi la dreapta Mea.
Защото сам Давид казва в книгата на псалмите:- Рече Господ Cartea Psalmilor, Evangheliile şi Epistolele erau deschise înţelegerii mulţimilor ce ascultau cu încântare.
Книгата“Псалми”, евангелията и посланията бяха разкривани и разбирани от тълпите възхитени слушатели.Cuvântul“judecată” apare doar o singură dată în toata cartea Psalmilor şi acest psalm special a fost scris de un egiptean.
В целия еврейски Псалтир думата“съд” се употребява само веднъж и именно този псалом беше написан от египтянин.Psalmistul David a suportat multă suferință în vremea sa șilucrul acesta se reflectă în multe dintre poemele lui adunate în cartea Psalmilor.
Псалмистът Давид изтърпял много страдание в своя живот итова е отразено в много от неговите поеми, събрани в книгата Псалми.Pe lângă învăţăturile lui Isus şi ale apostolilor, Cartea Psalmilor a fost cartea care a modelat gândirea şi sentimentele credincioşilor mai mult decât a făcut-o vreo altă carte. .
Заедно с учението на Исус и апостолите е била книгата, която е формирала мислите и усещанията на вярващите повече от която и да е друга.Akenaton a scris şi o sută treizeci şi şapte de imnuri,dintre care douăsprezece sunt actualmente conservate în Cartea Psalmilor din Vechiul Testament şi atribuite unor autori evrei.
Освен това Ехнатон написа сто тридесет и седем химна;деветнадесет от тях са включени в Псалтира на Стария Завет и тяхното авторство се приписва на древните евреи.Cartea Psalmilor se termină cu un grup de 15 psalmi ce reprezintă un mare imn al bucuriei, iar psalmii de încurajare încep în teamă şi tristeţe, pentru a se sfârşi în bucurie şi fericire.
Псалтирът завършва с петнадесет псалма, които представляват велик химн на радостта, при което вътрешната динамика на псалмите се движи от страх и тъга към радост и веселие.Cartea ebraică a Psalmilor.
Премъдростите на еврейския Псалтир.Începând cu Cartea Leviticului, ei treceau la studiul altor cărţi ale Legii, urmate de cea a Profeţilor şi a Psalmilor.
Те започваха с Левит[третата книга от Стария Завет- б. р.], след което преминаваха към изучаването на останалите Cercetează Biblia, d-le. avocat… cartea dintre"Estera" şi"Psalmi"!
Четете Библията, г-н адвокат. Книгата между Естир и псалмите.E exact ce a spus Cady să citesc, cartea dintre"Estera" şi"Psalmi".
Кейди каза да чета в книгата между Естир и Псалмите.Şi în cartea Ta erau scrise toate zilele cari-mi erau rînduite, mai înainte de a fi fost vreuna din ele. Psalmi 139:16.
И в твоята книга бяха записани Всичките ми определени дни, Докато още не съществуваше ни един от тях.- Псалми 139:16.Am tradus lucrări de Erasmus, şi am cumpărat o minunată carte cu psalmi de Thomas Berthelet.
Преведох творби на Еразъм и Савонарола. Купих и чудесна книга с псалми от Томас Бертелет.Dar în afară de acest titlu general al cărții, tradiția ebraică a pus la mulți Psalmi titluri specifice, atribuindu-i, în mare majoritate, regelui David.
Но наред с това общо название на книгата, еврейската традиция е дала на много Псалми особени названия, като ги приписва в по-голямата им част на цар Давид.Iar si iar in Psalmi, pe care Gladstone o numeste cea mai buna carte din lume, David descrie răul umanității.
Отново и отново в Псалмите, за които Гладстоун казва, че са най-великата книга в света, Давид описва злините на човешката раса.Iar si iar in Psalmi, pe care Gladstone o numeste cea mai buna carte din lume, David descrie răul umanității. si totusi afirma,„El imi restabilestesufletul”.
Отново и отново в Псалмите, за които Гладстоун казва, че са най-великата книга в света, Давид описва злините на човешката раса.Scopul pentru care a fost scrisă: Cartea Psalmii este cea mai lungă carte din Biblie, cu 150 de psalmi individuali.
Цел на написване: Книгата Псалми е най-дългата книга в Библията, съдържаща 150 отделни псалма.Reluăm astăzi Audiențele în Piața Sfântul Petru și, în„școala de rugăciune” pe care o trăim împreună în aceste cateheze de miercuri, aș vrea să încep să meditez despre câțiva Psalmi, care, așacum spunea în iunie, formează„cartea derugăciune” prin excelență.
Днес подновяваме Аудиенциите на площад„Свети Петър“, и в„школата за молитва“, която изживяваме заедно по време на тези Катехизиси в сряда, бих искал да започна с размишление над някои Псалми, които, както казах през юни,са„книга за молитва“ в най-точния смисъл на думата.
