Какво е " PSIHANALISTUL " на Български - превод на Български

• психоаналитикът
• психиатърът
• психологът
• психоаналитик

Примери за използване на Psihanalistul на Румънски и техните преводи на Български

Psihanalistul e gelos.
Психологът ревнува.

De asemenea, psihanalistul C. G.
По същия начин психоаналитикът К. Г.

Psihanalistul ei nu ştie sigur.
Психиатърът не е сигурен.

Pete, el e Ellis Hayes, psihanalistul meu.
Пийт, Елис Хейс е моят терапевт.

Psihanalistul ce ţi-a zis?
Какво казва психоаналитикът ти?

Nu te juca de psihanalistul cu mine, baietas!
Не си играй на психоаналитик с мен, момче!

Psihanalistul Catherine Woolf.
Психоаналитикът от Катрин Улф".

I-am cerut dr. Leibman, psihanalistul meu, să vină să-l consulte.
Помолих д-р Лийбман, моя психоаналитик, да дойде и да го види.

Psihanalistul nu este un educator!
Психологът не е възпитател!

În această după-amiază aveţi programare la psihanalistul televiziunii, dle.
Следобед имате среща с психолога на телевизията, сър.

Psihanalistul preferat al Annei.
Любимият психоаналитик на Ана.

A fost identificat pentru prima dată în 1926 de psihanalistul austriac Alfred Adler.
За първи път е идентифициран през 1926 г. от австрийския психоаналитик Алфред Адлер.

Astfel, psihanalistul englez D.
По този начин английският психоаналитик Д.

Dorinta de a gasi raspunsuri intr-un timp foarte scurt are mai multe de-a face cu un consumerism specific zilelelor noastre decat cu terapia, afirma psihanalistul lacanian Eric Laurent.
Желанието за бързи отговори има повече общо с консуматорството, отколкото с терапията, казва лаканският психоаналитик, Ерик Лоран.

Psihanalistul Walter Langer a scris:.
Психоаналитикът Уолтър Лангър е написал:.

În acest fel, psihanalistul Karl Jung a construit o tipologie.
По този начин психоаналитикът Карл Юнг построил типология.

Psihanalistul din cartea mea e obsedat de lucruri de astea.
Психиатърът в моята книга работи само с психопати.

Potrivit lui Claudia Fliess, psihanalistul, temându-se să discute cu mama lui, ar fi destul de normal.
Според Клаудия Флийс, психоаналитикът, страхувайки се да обсъжда с майка си, би бил доста нормален.

Psihanalistul meu s-ar distra de minune cu psihoza voastră.
Психоаналитикът ми ще си умре да лекува подобна психоза.

Încerc să slăbesc, deoarece psihanalistul meu, dr. Bernard Hazelhof, spune că un trup sănătos echivalează cu o minte sănătoasă.
Опитвам се да отслабна, защото психиатърът ми д-р Бернард Хаселхоф казва, че здравото тяло води до здрав ум.

Psihanalistul meu spune că nu mai am nevoie de el, aşa că stă într-un colţ şi citeşte.
Психиатърът ми казва, че вече не се нуждая от него, затова само седи в ъгъла и чете.

Înainte de această deschidere, psihanalistul trebuie să determine ce, în cadrul acestor manifestări, reflectă un conflict inconștient.
Преди това отваряне, психоаналитикът трябва да определи какво, в рамките на тези проявления, да отразява несъзнателен конфликт.

Psihanalistul elveţian, Carl Jung, a vorbit şi el despre importanţa numărului trei în toate culturile; deci mă gândesc că sunt acoperit.
А и швейцарския психоаналитик Карл Юнг, често говореше за значението на числото три във всички култури, което вярвам, че покрих.

Înainte de această deschidere, psihanalistul trebuie să determine ce, în cadrul acestor manifestări, reflectă un conflict inconștient.
След това откриване, психоаналитикът трябва да определи кои фактори, в рамките на тези прояви, отразяват един несъзнателен конфликт.

Psihanalistul Erich Fromm a spus că noi cheltuim prea multă energie pentru« îndrăgostire» și ar trebui să învățăm mai multe despre cum să« rămânem în dragoste.».
Психоаналитикът Ерих Фром казва, че ние изразходваме прекалено много енергия за намирането на любовта, а е необходимо да се научим как да я задържим.

Într-adevăr, psihologul Heinz Kohut și psihanalistul Donald Winnicott înțeleg sinele ca pe o instanță care merge dincolo de scopul egoului.
Наистина, психологът Хайнц Кохут и психоаналитикът Доналд Уиникот разбираха под"себе" инстанция, който излиза извън обхвата на егото.

Dacă psihanalistul nu-şi conştientizează sentimentele, tratamentul bate pasul pe loc sau eşuează.
Ако психоаналитикът не осъзнае своите чувства, лечението не напредва или се проваля.

Ăsta-i psihanalistul meu. Să-mi trimiţi mie facturile.
Ето ти номера на психоаналитика ми.

În plus, psihanalistul meu m-a încurajat să cunosc pe cineva.
Освен това, психиатъра ми, ме окуражи да се срещам с някой.

Cel mai adesea, psihanalistul lucrează cu clientul într-un mod intensiv(sesiunile sunt organizate de cel puțin 4 ori pe săptămână).
Най-често психоаналитикът работи с клиента в интензивен режим(сесиите се провеждат най-малко 4 пъти седмично).