Какво е " ПСИХОАНАЛИТИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• psihanalistul
• psihanalizatorul
• psihologul
• terapeutul
• psihiatrul

Примери за използване на Психоаналитикът на Български и техните преводи на Румънски

И какво казва психоаналитикът ти?
Ce zice psihologul tau?

Психоаналитикът от Катрин Улф".
Psihanalistul Catherine Woolf.

Какво казва психоаналитикът ти?
Psihanalistul ce ţi-a zis?

Психоаналитикът Уолтър Лангър е написал:.
Psihanalistul Walter Langer a scris:.

По същия начин психоаналитикът К. Г.
De asemenea, psihanalistul C. G.

Психоаналитикът ми казва, че това е едно оправдание.
Terapeutul meu spune că e o scuză.

Аз съм д-р Ранджан Палит, психоаналитикът на Бобо.
Eu sunt doctorul Ranjan Palit, Psihologul lui Bobo.

Психоаналитикът на Антонио- сиреч, твоят психо-доктор.
Terapeutul lui Antonio." E psihiatrul tau.

По този начин психоаналитикът Карл Юнг построил типология.
În acest fel, psihanalistul Karl Jung a construit o tipologie.

Да, психоаналитикът ми го предписваше при мигрена.
Da, psihiatrul meu îl recomandă pentru migrene.

Според Клаудия Флийс, психоаналитикът, страхувайки се да обсъжда с майка си, би бил доста нормален.
Potrivit lui Claudia Fliess, psihanalistul, temându-se să discute cu mama lui, ar fi destul de normal.

Психоаналитикът на Антонио.- Кой бе?- Твоят психо-доктор.
Terapeutul lui Antonio." E psihiatrul tău.

Между другото, психоаналитикът ми каза, че трябва да се отърва от пушката.
Apropo, psihologul meu spune că trebuie să scap de puscă.

Психоаналитикът ми ще си умре да лекува подобна психоза.
Psihanalistul meu s-ar distra de minune cu psihoza voastră.

Преди това отваряне, психоаналитикът трябва да определи какво, в рамките на тези проявления, да отразява несъзнателен конфликт.
Înainte de această deschidere, psihanalistul trebuie să determine ce, în cadrul acestor manifestări, reflectă un conflict inconștient.

Психоаналитикът ми каза, че все още не мога да се откъсна от връзката си с мама.
Terapistul meu spunea că încă sunt… e prieten cu mama.

Наистина, психологът Хайнц Кохут и психоаналитикът Доналд Уиникот разбираха под"себе" инстанция, който излиза извън обхвата на егото.
Într-adevăr, psihologul Heinz Kohut și psihanalistul Donald Winnicott înțeleg sinele ca pe o instanță care merge dincolo de scopul egoului.

Психоаналитикът никога не съветва или практикува с клиенти у дома.
Psihanalizatorul nu consiliază sau nu practică cu clienții la domiciliu.

Той се нуждае от любов и нежност да предизвиква този деликатен предмет, без да се поддава на укор, дори на вина", предупреждава психоаналитикът.
Ea ia dragoste și sensibilitate pentru a evoca acest subiect delicat, fără a cădea în reproș, chiar vină", avertizează psihanalistul.

Психоаналитикът отразява способността да се преодоляват вътрешните конфликти.
Psihanalizatorul reflectă capacitatea de a depăși conflictele interne.

Преди това отваряне, психоаналитикът трябва да определи какви неща, в рамките на тези проявления, отразяват несъзнателен конфликт.
Înainte de această deschidere, psihanalistul trebuie să determine ce, în cadrul acestor manifestări, reflectă un conflict inconștient.

Психоаналитикът ми каза да намеря нещо, с което да заменя великата си мания.
Psihoterapeutul mi-a zis să găsesc ceva cu care să-mi înlocuiesc magnifica obsesie.

След това откриване, психоаналитикът трябва да определи кои фактори, в рамките на тези прояви, отразяват един несъзнателен конфликт.
Înainte de această deschidere, psihanalistul trebuie să determine ce, în cadrul acestor manifestări, reflectă un conflict inconștient.

Психоаналитикът на Албърт казал, че жена му няма да оздравее, докато се среща с мен.
Psihiatrul i-a spui Albert ca soţia lui nu-şi revine dacă el mai iasă cu mine.

Най-често психоаналитикът работи с клиента в интензивен режим(сесиите се провеждат най-малко 4 пъти седмично).
Cel mai adesea, psihanalistul lucrează cu clientul într-un mod intensiv(sesiunile sunt organizate de cel puțin 4 ori pe săptămână).

Психоаналитикът ми каза да слушам повече и да говоря по-малко, за да изградя стабилна връзка.
Psihiatrul meu, mă încurajează să vorbesc mai puţin şi să ascult mai mult, să îmi fac relaţii reale.

Ако психоаналитикът не осъзнае своите чувства, лечението не напредва или се проваля.
Dacă psihanalistul nu-şi conştientizează sentimentele, tratamentul bate pasul pe loc sau eşuează.

Психоаналитикът, на първо място, е психотерапевт, който е получил специализация в профила на психоанализата.
Psihanalizatorul, în primul rând, este un psihoterapeut care a obținut o specializare în profilul psihanalizei.

Психоаналитикът Ерих Фром казва, че ние изразходваме прекалено много енергия за намирането на любовта, а е необходимо да се научим как да я задържим.
Psihanalistul Erich Fromm a spus că noi cheltuim prea multă energie pentru« îndrăgostire» și ar trebui să învățăm mai multe despre cum să« rămânem în dragoste.».

Психоаналитикът Клаудия Родригес Акоста обяснява, че не винаги симптомите на посттравматичен стрес са забелязани веднага, понякога се появяват след като първоначалният шок е преминал.
Psihanalizatorul Claudia Rodríguez Acosta explică faptul că nu întotdeauna se observă simptomele stresului post-traumatic, uneori apar după șocul inițial.

Как да използвам "психоаналитикът" в изречение

Психоаналитикът работи с несъзнаваното (част от нас, която не познаваме). В психоанализата се анализра и обговаря миналото, търсят се причините за страданието и затрудненията.

Моля ви за политическа коректност и хуманност.Ние не може повече да гледаме в очите човешкото страдание-пише психоаналитикът Карл Еванг в една хроника в Афтенпостен.“

Как може да се разбере майката през бебето? Как то помага за разбирането на симптома? Дали психоаналитикът трябва да владее мамешки и бащински език?

От всичко казано дотук отново става ясно, че освен техниката си психоаналитикът трябва да бъде способен да се приспособява и да се отваря изцяло към пациента.

При разпознаването на симптома и неговото назоваване, страданието сякаш изчезва. Това е сложен и фин процес, в който психоаналитикът разшифрова кодовете на бебето, детето и семейството.

Психоаналитикът твърди, че всяка майка може да бъде такава, незвисимо колко е интелигентна и образована, защото този тип първична майчина грижа е заложен в инстинктите на жената.

Той завел Настрадин Ходжа в болницата, в следсмъртното отделение, и разказал за случая на докторите. Там се пра­вела аутопсия и психоаналитикът го попитал: „Виж, тече ли някъде кръв?”

Завели го на психоаналитик. Психоаналитикът го наблю­давал, говорил с него – ами съвсем рационален човек, спори и твърди, че е умрял! „Дай ми някакво доказателство, че съм жив!”

Психоаналитикът Стив Маккион съветва да поставим коледната украса колкото е възможно по-рано, тъй като тя ще ще подобри настроението ни и ще ни радва за по-дълго време, пише в. “Метро”.

Казват, че учителят е професия от Бога. Жалкото е, че заплатата е от държавата – Докторе, днес изпуснах филията и за първи път тя падна с маслото нагоре! Психоаналитикът взел