Какво е " PUTEAI VEDEA " на Български - превод на Български

• можеш да видиш
• можеше да виждаш
• можеше да видиш
• можете да видите
• може да видите

Примери за използване на Puteai vedea на Румънски и техните преводи на Български

Nu puteai vedea.
Не можеше да виждаш.

Dar din interiorul maşinii, nu puteai vedea ce făcea în casă.
Но от колата не си могла да видиш какво е правил в къщата.

Puteai vedea siajul.
Можехме да видим дирята.

Doar că nu-i puteai vedea, asta-i tot.
Просто не го виждат, това е всичко.

Puteai vedea ceva în parbriz?
Виждаш ли нещо на екрана?

Era profesionistă, dar puteai vedea că era îngrozită.
Тя беше професионалистка, но можехте да видите, че беше ужасена.

Nu puteai vedea prin el.
Не може да видите през нея.

Bine, deci tu te uitai pe fereastră şi puteai vedea stradă?
Ок, значи си гледала през прозореца, и си можела да виждаш улицата?

Puteai vedea Luna noaptea?
Можеш да виждаш Луната нощем?

Conform legendei, a lăsat o gaură în pădure. Nu puteai vedea pe.
Според легендите е оставило дупка в горите през която не можеш да видиш.

Puteai vedea Luna noaptea?
Можеш да видиш Луната през нощта?

Stând în acel scuar, puteai vedea mânia lui Ely pe chipul fiului său.
Седейки на площада можеш да видиш гнева на Илай на лицето на сина му.

Puteai vedea mereu, copila mea.
През цялото време можеше да виждаш, дете мое.

Dupa transplant, puteai vedea, dar nu puteai vedea..
След трансплантацията, си можела да виждаш, но не си виждала. Можех да виждам..

Puteai vedea doar o parte a autobuzului!
Може да виждате само една част от автобуса!

Camera, puţin mai în spate… puteai vedea picioarele în orice mişcare.
Камерата да мръдне малко назад, можеше да видите ходилата, всяка, всяка позиция.

Cum puteai vedea cu luminile oprite?
Как виждаше на загасени лампи?

Puteai vedea că încearcă să respire, însă nu avea ce.
Виждах как се опитваше да диша, но нямаше какво.

Îţi puteai vedea respiraţia în cameră.
Можех да видя дъха си в стаята.

Puteai vedea rotiţele cum se învârt în spatele ochilor ei.
Можеше да видиш какво се случва зад очите й.

Şi jur, puteai vedea viitorul în ochii acestei femei.
Кълна се, можеш да видиш бъдещето в очите на тази жена.

Puteai vedea cum inima mea mărită bate înăuntru.
Можеше да се види уголеменото ми сърце, биещо в гърдите ми.

Seara puteai vedea pe scări adolescenți care citeau cărți.
Вечер на стълбите можеше да се видят тинейджъри които четяха книги.

Puteai vedea oameni de toate rasele si nationalitatile.
По улиците му можеха да се видят хора от всякакви раси и народности.

Dacă puteai vedea măcar sase din ele, erai considerat normal.
Ако човек можел да види поне шест от тях, го смятали за нормален.

Puteai vedea că se încorda cum te încordează moartea nemiloasă.
Можеше да видите как тя едвам се държеше пред ужасната смърт.

Nu puteai vedea cealaltă jumătate.
Не може да видите другата половина.

Nu puteai vedea la doi metri in fata.
Не можеше да се вижда на два метра напред.

Nu puteai vedea la 60 de metri din cauza ceţii şi averselor.
Не можеше да видиш нищо, под 60м. видимост заради мъглата и силният дъжд.

Puteai vedea în sufletele oamenilor, dar nu-ţi cunoşteai propriul suflet.
Че можеше да погледнеш в сърцето на всеки човек… само не и в твоето собствено.