Какво е " PUTEM EFECTUA " на Български - превод на Български

• можем да извършим
• можем да извършваме
• можем да направим
• ние можем да проведем
• ние можем да правим
• можем да изпълняваме
• сме в състояние да осъществим

Примери за използване на Putem efectua на Румънски и техните преводи на Български

Putem efectua Saltul?
Можем ли да направим скок?

Cât de repede putem efectua un salt?
След колко можем да направим хиперскок?

Nu putem efectua transferul.
Не можем да направим прехвърлянето.

Numai după ce facem acest lucru putem efectua următorul pulverizare la rece.
Само след това можем да проведем следващо студено пръскане.

Putem efectua procedura fara riscuri pentru altcineva.
Може да изпълним процедурата без заплаха за никого.

Cred că nu putem efectua încă o autopsie?
Мислят си, че не можем да направим друга аутопсия?

Putem efectua evaluari FSC si PEFC intr-un singur proces.
Ние можем да проведем FSC и PEFC одитите в рамките на един сертификационен процес.

Avansează prin extinderea numărului de operaţiuni pe care le putem efectua.
За да увеличим значително броя на операциите, които можем да направим.

Şi în acest fel, putem efectua o mulţime de sarcini într-un mod foarte firesc.
Така, можем да извършваме с лекота доста задачи.

În zona Certificări veți găsi o listă de certificări pe care le putem efectua pentru dvs.
В областта Сертификации ще намерите списък с сертификати, които можем да извършим за Вас.

Dar putem efectua o scufundare de urgenţă cu 250 de oameni la bord?
Но може ли да направим аварийно гмуркане, с 250 човека на борда?

Prin urmare, tratamentele de întinerire par a fi o alternativă interesantă, pe care le putem efectua de acasă.
Ето защо подмладяващите терапии изглеждат интересна алтернатива, която можем да извършим у дома.

De asemenea, putem efectua testări A/B cu Google Optimize.
Това може да се направи с A/B тестване, например в Google Optimizer и Google Анализ.

Este deosebit de important faptul cã în beneficiul lor putem efectua operațiuni de vânzãri de pe computer.
Особено важен е фактът, че за тяхна полза можем да извършваме търговски операции от компютърния период.

Nu putem efectua schimbări ale sistemului pentru a descuraja această activitate.
Не сме в състояние да правим промени в системата, така че да ограничим такива действия.

Civilizaţia avansează prin extinderea numărului de operaţii pe care le putem efectua fără să gândim.
Цивилизацията напредва чрез разширяване броя на операциите, които можем да изпълняваме, без да се замисляме за тях„.

Datorită reţelei noastre globale, putem efectua studii pe teren în cele mai variate condiţii geografice şi climatice.
Нашата глобална мрежа означава, че ние можем да проведем полеви изследвания в различни географски и климатични условия.

Civilizaţia avansează prin extinderea numărului de operaţiuni pe care le putem efectua fără să ne gândim la ele.
С развитието на цивилизацията се увеличава количеството дейности, които можем да извършваме. без да мислим за тях.

Putem efectua o purificare de câteva ori pe an, în toamnă și primăvară, prin administrarea zilnică a acestor plante.
Можем да извършим пречистване няколко пъти годишно през есента и пролетта като вземаме ежедневни инфузии на тези растения.

Vă rugăm să luați la cunoștință că putem efectua astfel de modificări la discreția noastră și fără înștiințare prealabilă.
Моля, имайте предвид, че ние можем да правим такива промени по наше собствено усмотрение и без предварително известяване.

Putem efectua benchmarking, analiza rețetelor, evaluarea ambalajelor, analiza microbiologică, testarea datei de expirare.
Ние можем да проведем сравнителен анализ на контролни показатели, анализ на рецепти, оценка на опаковки, микробиологичен анализ, тестване на срок на годност.

Vă rugăm să luați la cunoștință că putem efectua aceste modificări la discreția noastră și fără a fi anunțate în prealabil.
Моля, имайте предвид, че ние можем да правим такива промени по наше собствено усмотрение и без предварително известяване.

Putem efectua benchmarking pentru produse, analiza rețetelor, evaluarea ambalajelor, analiza microbiologică și testarea datei de expirare.
Ние можем да проведем сравнителен анализ на контролни показатели, анализ на рецепти, оценка на опаковки, микробиологичен анализ, тестване на срок на годност.

În plus, când se revizuieşte legislaţia din SUA sau Europa, putem efectua studii personalizate conform cerinţelor dumneavoastră.
В допълнение, когато се разглеждат регламентите в САЩ и Европа, ние можем да проведем изследване по заявка според вашите изисквания.

În plus, putem efectua o inspecție de suprafață a pianelor sau a clavierelor, și, dacă este necesar, polizarea acestora.
Освен това можем да извършим повърхностна проверка на пианата или роялите и, ако е необходимо, да ги полираме.

Dacă suferim cu probleme la nivelul extremităților, cum ar fi artrita sau artroza în articulații, putem efectua băi alternative numai în acea parte a corpului.
Ако страдаме от проблеми в крайниците, като например артрит или артроза в ставите, можем да извършваме редуващи се бани само в тази част на тялото.

Va rugam sa luati la cunostinta ca putem efectua aceste modificari la discretia noastra si fara a fi anuntate in prealabil.
Моля, имайте предвид, че ние можем да правим такива промени по наше собствено усмотрение и без предварително известяване.

Dacă legislaţia dumneavoastră locală impune măsurători şi monitorizare regulată a emisiilor fugitive, putem efectua noi aceste inspecţii pentru dumneavoastră.
Ако Вашето местно законодателство изисква редовни измервания и мониторинг на неорганизираните емисии, ние можем да извършваме тези инспекции, вместо Вас.

Există un test ușor pe care îl putem efectua acasă fără nici un cost și ne va oferi mai multe informații despre faptul dacă suferim de hipotiroidism.
Има лесен тест, който можем да извършим вкъщи без разходи, и ще ни даде повече информация за това дали страдаме от хипотиреоидизъм.

Suntem autorizaţi să eliberăm rapoarte de inspecţie tehnică şi rapoarte de evaluare tehnică şi putem efectua evaluări ale conformităţii produselor dumneavoastră.
Ние сме одобрени да издаваме Доклади за техническа проверка(TIR) и Доклади за техническа оценка(TER) и можем да извършим оценка за съответствие на продукт на вашата стока.