Какво е " PUTEREA CUVÂNTULUI " на Български - превод на Български

• силата на словото
• силата на думите
• силата на думата

Примери за използване на Puterea cuvântului на Румънски и техните преводи на Български

Titlu: Puterea cuvântului.
Заглавие: Силата на думите.

Lecţia numărul unu: puterea cuvântului.
Урок първи- Силата на думите.

Puterea cuvântului e incredibilă.
Силата на думите е невероятна.

Nu subestima niciodată puterea cuvântului.
Никога не подценявай силата на думите.

Înţeleg puterea cuvântului, dle James.
Разбирам мощност на думата, г-н Джеймс.

Am crezut întotdeauna în puterea cuvântului.
Винаги много съм вярвала в силата на думите.

Prin puterea cuvântului… îmi reînnoiesc viaţa.
Чрез силата на словото аз възродих живота си.

Adversarului El opunea înţelepciunea şi puterea Cuvântului.
Той противопоставяше мъдростта и силата на Словото.

Puterea cuvântului împotriva agresivităţii.
Силата на думите срещу агресията на силата..

Dar stăruie bănuiala că peste toate a fost puterea cuvântului.
Но над всичко през цялото време е била властта на думите.

În iad, puterea cuvântului este folosită complet greşit.
Силата на словото се използва напълно злонамерено в ада.

Încă din antichitate, Inițiații cunoșteau puterea cuvântului.
Още от дълбока древност нашите предци са разбрали силата на словото.

Puterea cuvântului este folosită complet greşit în iad.
Силата на словото се използва напълно злонамерено в ада на живота ни.

Încă din antichitate, Iniţiaţii cunoşteau puterea cuvântului.
Още от дълбока древност нашите предци са разбрали силата на словото.

Folosește puterea cuvântului doar pentru vorbele calde, complimente, susținere.
Използвайте силата на думите само за топли слова, комплименти, одобрение, подкрепа.

De pe prima pagină a Bibliei, putem observa puterea cuvântului rostit.
Навсякъде в Библията можем да видим силата на Словото Му в действие.

Atunci am înţeles puterea cuvântului Părinţilor, că nu este lucrare mai grea decât rugăciunea.
Тогава разбрах силата на словото на Отците, че няма по-тежка работа от молитвата.

La orice sugestie a adversarului, El opunea înţelepciunea şi puterea Cuvântului.
На всяко предложение на противника Той противопоставяше мъдростта и силата на Словото.

Puterea cuvântului este cu adevărat magică, deci trebuie să profiți de partea ei pozitivă.
Силата на думата е истинска магия, така че трябва да се възползвате от нейната положителна страна.

Nimic nu-i greu de săvârşit pentru omul care cunoaşte puterea cuvântului şi care îşi urmează intuiţia.
Няма по-велико постижение за човека от това да познава силата на думите си и да следва интуицията си.

Utilizați puterea cuvântului numai pentru cuvinte frumoase, complimente, aprobare, suport.
Използвайте силата на словото само за топли и мили думи, комплименти, одобрения, подкрепа.

Puterea noastră stă în puterea gândirii, în puterea adevărului, în puterea cuvântului!
Нашата сила- в силата на мисълта, в силата на истината, в силата на думите.

Utilizați puterea cuvântului numai pentru cuvinte frumoase, complimente, aprobare, suport.
Използвайте силата на думите само за топли думи, комплименти, одобрение, за поддръжка.

Rog pe cel ispitit sã nu se uite la circumstante, la propria slãbiciune sau la puterea ispitei, ci la puterea Cuvântului lui Dumnezeu.
Казвайте на изкушаваните да гледат не на обстоятелствата, нито на собствената си слабост или на силата на изкушението, а на силата на Словото Божие.

Utilizați puterea cuvântului numai pentru cuvinte frumoase, complimente, aprobare, suport.
Използвайте силата на думите, само за създаване на сърдечност, комплименти, одобрение, подкрепа.

Îndemnaţi-l pe cel ispitit să nu se uite la împrejurări, la slăbiciunea sa sau la puterea ispitei, ci la puterea Cuvântului lui Dumnezeu.
Казвайте на изкушаваните да гледат не на обстоятелствата, нито на собствената си слабост или на силата на изкушението, а на силата на Словото Божие.

Duhul Sfânt folosește puterea Cuvântului ca să salveze suflete și le dă putere spirituală ca să fie soldați maturi pentru Domnul.
Светият Дух използва силата на Словото да спасява души и да им дава духовна сила да бъдат зрели войници за Господа.

Când percep că noi nu doar știm Cuvântul lui Dumnezeu, ci ne dăm silințele să-L trăim în mod practic în fiecare zi, ajung să înțeleagă puterea Cuvântului într-o viață trăită în lumina lui.
Когато те осъзнаят, че ние не само познаваме Божието Слово, но се опитваме да го живеем по практически начини всеки ден, те започват да разбират силата на Словото в живот, живян в неговата светлина.

Reacția doamnei Granger face ca puterea cuvântului să fie mai puternică, iar povestea ciudată a băiatului care a creat un cuvânt câștigă atenția națională.
Реакцията на г-жа Грейнджър само прави силата на думата по-силна и странната история на момчето, създало една дума, набира национално внимание.