Какво е " PUTUT VENI " на Български - превод на Български

• могъл да дойде
• успяла да дойда
• може да дойде
• могла да дойде

Примери за използване на Putut veni на Румънски и техните преводи на Български

Oh, de asta n-au putut veni?
А, за това ли не можаха да дойдат?

Dacă ai fii putut veni la mine puţin mai devreme.
Ако е възможно ела да ме вземеш по-рано.

Spune-i că nu am putut veni.
Кажи му, че не съм успяла да дойда.

Nu a putut veni! A fost în același tren cu tatăl meu.
Не е могъл да дойде, защото влакът на татко е заминавал същата вечер.

Ea s-a imbolnavit si n-a mai putut veni.
Болен е и не може да дойде.

Îmi doresc să fi putut veni de Halloween cu noi.
Иска ми се да можеше да дойдеш с нас.

Poate i-e rău şi n-a putut veni.
Може би мъжът й не е добре и не е могла да дойде.

Nici nu a putut veni la mine să-mi spună că vrea să se machieze.
Не е могла да дойде и да ми кажа, че иска да се гримира.

Suntem atât de încântați ai putut veni.
Много се радваме, че ще можете да дойдете.

Doctore, ma bucur ca ai putut veni. Cum ai calatorit?
Докторе, радвам се, че успяхте да дойдете.

Uite-l! Bună, Sam, mă bucur că aţi putut veni.
Здравeй Сам, радвам сe, чe успя да дойдeш.

Dle Jacoby, mă bucur că aţi putut veni.- Alex, spune-mi Charles.
Г-н Джакоби, толкова се радвам, че можахте да дойдете.

Dar mă bucur că restul aţi putut veni.
Но се радвам, че останалите от вас успяха да дойдат.

Îmi doresc să fi putut veni şi tu. Dar deja am întrebat la şcoală de 12 ori.
Иска ми се да можеше да дойдеш и ти, но вече питах 12 пъти в училище.

Nu înţeleg de ce nu a putut veni Eugene.
Не разбирам защо Юджийн не е могъл да дойде.

Dar în timpul evenimentelor poarta a fost îngropată iar oamenii n-au mai putut veni.
Но през Разместването портата е била заровена и те повече не са могли да идват.

Tata nu a putut veni din cauza serviciului şi mama a spus că nu-l poate lăsa singur pe tata.
Татко има някаква работа и не може да дойде. А майка отказа да остави татко сам.

Vom fi alături de tine. Îmi pare rău că Bill n-a putut veni.
Чувствам се много зле затова, че Бил не може да дойде.

As vrea să fi putut veni cu voi, dar Derek ar trebui să vină să mă ia în orice minut.
Иска ми се да можех да дойда със вас момчета, но Дерек ще дойде всяка минута да ме вземе.

Sunt sigur că îți dorești să fi putut veni cu noi.
Сигурен съм, че ти се иска да можеше да дойдеш с нас.

Cu o tânără pariziană pe nume Simone, care n-a putut veni cu tine pentru că se pregăteşte să devină astronaut în programul spaţial francez.
С млада парижанка на име Симон, която не е могла да дойде с теб, защото се подготвя да стане космонавт във френската космическа програма.

Nu făcuse încă lucrurile pe care trebuia să le facă în viața sa, și erau lucruri pe care el fusese de acord să le facă, dar nu le făcuse, așa că el nu a putut veni.
Не е бил свършил нещата, които се е предполагало да свърши в живота си, и е имало неща, които се е бил съгласил да направи, но не е направил, така че не е могъл да дойде.

Câteva în lucrarea lui Matt Groening, deși Matt Groening mi-a spus mai târziu că n-a putut veni la prezentare pentru că era programată dimineața și nu se putea trezi devreme.
Намерих няколко в творчеството на Мат Грьонинг, въпреки че Мат Грьонинг по-късно ми каза, че не е успял да дойде на моята презентация, защото била в сутрешната сесия. Така че, предполагам, той не става рано.

Nu te poți veni aici!
Вие не може да дойде тук!

Prin urmare, adesea puteți veni aici să vă odihniți cu întreaga familie.
Ето защо, често можете да дойдете тук, за да почивате с цялото семейство.

Şi poate veni din combustibili bio.
Може да дойде и от биогорива.

Dacă nu poți veni înapoi pentru o viață întreagă.
Ако не може да дойде обратно за цял живот.

Și dumneavoastră puteți veni cu așteptări mari la noi.
Можете да дойдете при нас с големи очаквания.

Ar putea veni după Clary.
Той би могъл да дойде за Клеъри.

Cine ar putea veni?
Кой би могъл да дойде?