Какво е " PUTUT VEDEA " на Български - превод на Български

• могла да види
• виждаше
• в състояние да видите
• можете да гледате
• прогледнали
• възможността да видят
• могли да видят
• виждах
• могъл да види
• могли да видите
• вижда
• виждал

Примери за използване на Putut vedea на Румънски и техните преводи на Български

Nu l-a putut vedea.
Той не е могъл да види.

Iartă-mă, dar am fost în speranța am putut vedea.
Прости ми, но аз се надявах виждах.

Nu am putut vedea.
Аз не бих могъл да видя.

Mâneci lungi, nu am putut vedea.
Дълги ръкави, не се виждаше.

Nu a putut vedea nimic.
Не е могла да види нищо.

Au dispărut. Mai este cineva care i-ar fi putut vedea?
Може ли някой друг да ги е виждал?

N-ar fi putut vedea ceva.
Не е могла да види нищо.

Dar, după ce am atins-o, tot ce am putut vedea era rău.
Но след като я докоснах, всичко, което виждах беше злото.

Tata nu putut vedea asta.
Но баща ми не виждаше това.

Am întâlnit doar un alt spirit demonic pe care am putut vedea spiritual.
Имам само една друга среща демоничен дух, на които бих могъл да види духовно.

Dar nu mi-a putut vedea faţa.
Но не е могла да види лицето ми.

N-am putut vedea nimic, nici măcar ăla, podul Golden.
Нищо не се виждаше, дори това…"Голдън бридж" му казват.

Nu inteleg ce a putut vedea la mine.
Не разбирам какво би могла да види в мен.

Legat de cei doi kilometri, propulsoarele au cedat, şi n-am mai putut vedea staţia.
След два километра тръстерите отказаха и повече не виждах станцията.

Si eu am putut vedea cateva Americi.
И аз съм виждал няколко Америки.

Ea a rupt pagina, dar am putut vedea urmele.
Беше откъснала страницата, но отпечатъкът се виждаше.

N-am putut vedea nimic de ceaţă.
Не се вижда нищо, от проклетата мъгла.

Era alb, cu geamuri fumurii.- N-am putut vedea înăuntru.
Беше бял със затъмнени прозорци… не се виждаше вътре.

Şi când au putut vedea din nou, Eve nu mai era.
Когато отново са прогледнали, Ева е изчезнала.

Se afla în spatele tomberonului, şi nu am putut vedea numărul sau şoferul.
Била е зад кофата за боклук, затова не се вижда номера или шофьора.

Dar n-am putut vedea faţa ei, ea purta o mască.
Но не се виждаше лицето й, защото беше с шапка.

De abia în 1972 astronomii au putut vedea o gaură neagră.
До 1972-а година астрономите не са могли да видят черна дупка.

Nu ar fi putut vedea un răsărit de soare mai frumos.
Досега не бях виждал толкова красив изгрев.

De parcă n-ar fi putut vedea jocurile B şi C.
Звучи сякаш не е могла да види и твоите план В и план С.

Nu mi-am putut vedea penisul pe ecograf în primele 8 luni.
Просто не са могли да видят пенис на ехографа през първите осем месеца.

Dar n-a mai putut vedea fantomele,".
Но повече не можеше да види призраците.

După cum aţi putut vedea, a fost o zi sângeroasă în Long Beach.
Както можете да видите, беше кървав ден в Лонг Бийч.

Şi din interior nu ai putut vedea cât de neîngrijită îi era haina.
И отзад се виждаше колко дрипаво беше палтото му.

Maria n-a putut vedea criminalul pentru că era inconștientă.
Мария не е могла да види кой е бил убиеца, защото е била в безсъзнание.

Nimeni nu a putut vedea ceea ce am văzut..
Никой не е могъл да види това, което ние видяхме..