Какво е " PUTUT SUPORTA " на Български - превод на Български

• могла да понеса
• можех да понасям
• можех да издържам
• можа да издържи
• могла да понесе

Примери за използване на Putut suporta на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai putut suporta?
Как сте издържала?

Alteţa Să nu a mai putut suporta.
Нейно височество не можа да издържи повече.

N-ai putut suporta, nu?
Не сте могли да приемете това?

Nici ea nu a mai putut suporta.
И тя не можеше да го понася.

Nu am mai putut suporta la acel spital.
Не понасях повече тази болница.

Probabil el nu a mai putut suporta.
Явно повече не е издържал.

Dar cum a putut suporta tatal meu?
Но как го е понесъл баща ми?

Pentru că n-am mai putut suporta.
Защото не можех да издържа повече.

N-am putut suporta gâdilatul. Cum eşti?
Ходих веднъж, но не можах да понеса гъдела?

Atâta am putut suporta.
Това бих могла да понеса.

După seara trecută, capul meu n-a mai putut suporta.
След такава страшна нощ, главата ми не би могла да понесе това.

N-a mai putut suporta.
Не е могла да го понесе.

Când Audrey a murit… n-am mai putut suporta.
Когато Одри умря… Просто не можех да го понеса.

Nu am mai putut suporta aici.
Повече не можех да понасям.

De singurătate. N-a mai putut suporta.
Тя беше самотна, не можеше да търпи повече.

N-am putut suporta să o expun.
Не бих могла да понеса да се разделя с нея.

Dar apoi n-am mai putut suporta, Sammy.
Но не можех да издържам повече, Сами.

Nolan nu a putut suporta ideea că dubiile sale va despărţit.
Нолън не е понесъл мисълта, че съмнението му е разделяло вас.

Menajera ta nu a mai putut suporta ruşinea.
Бедната не можа да понесе позора.

Nu am mai putut suporta să văd ce-i făcea lui Hannah.
Просто не издържах повече. Виждайки какво причинява на Хана.

Cred că nu a mai putut suporta.
Мисля, че просто не е могъл да издържа повече.

Tu nu ai putut suporta, aşa că l-ai ucis.
Не си можел да живееш с това, затова си го убил.

Dar îndoiala a început să mă roadă până când n-am mai putut suporta.
Но съмненията започнаха да ме разяждат докато не можех да издържам повече.

Cred că nu a putut suporta să trăiască mai mult decât fiica lui.
Не е понесъл да надживее дъщеря си.

După un timp n-am mai putut suporta durerea şi am plecat.
Малко по-късно вече не можех да понасям болката и заминах.

N-am putut suporta gândul la corpul ei mic şi slab, putrezind în pământ.
Не бих понесъл мисълта, как малкото й телце гние в земята.

Dar n-am mai putut suporta să fiu ignorat.
Но, знаеш ли, не мога да понасям да ме пренебрегваш.

Ruşinea? Heidi n-a putut suporta ruşinea procesului tatălui tău?
Не е могла да понесе срама от процеса срещу баща ти?

Poate ca Dennis nu a putut suporta ca altcineva sa fie Sherlock.
Може би Кингсли не е можел да понесе мисълта, че някой друг ще е Шерлок.

Organismul nu a putut suporta atât de multe energii diferite.
Физическите тела не са в състояние да издържат на толкова голямо количество енергия.